Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=2438

Eliminar (solo doblan a los personajes que indico):
DESCONOCIDO - SEMPSON, PEDRO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - REPÁRAZ, RAMÓN - Voces adicionales

Modificar: VOZ - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Inserto -> Insertos

BURTON, COREY - VILLAR, ANTONIO - Narrador manual
BURTON, COREY - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Narrador manual (04)
BURTON, COREY - DESCONOCIDO - Narrador manual (31) ¿Carlos Kaniowsky?
BURTON, COREY - FRANQUELO, JAVIER - Narrador manual (33)
BURTON, COREY - DEL PINO, CARLOS - Narrador manual (37)
BURTON, COREY - EGIDO, ÁNGEL - Narrador manual (76)
CUMMINGS, JIM - MARÍN, LUIS - Jefe de policía (07)
CUMMINGS, JIM - MUELAS, IVÁN - Jefe de policía (14)
CUMMINGS, JIM - BELLIDO, MANUEL - Jefe de policía (47, 65)
CUMMINGS, JIM - DESCONOCIDO - Jefe de policía (51)
HOUSER, JERRY - DESCONOCIDO - Spud (09)
HOUSER, JERRY - DESCONOCIDO - Spud (57)
HOUSER, JERRY - DESCONOCIDO - Spud (70)
FRALEY, PAT - PADILLA, JOSÉ - Wally (09, 70)
FRALEY, PAT - DESCONOCIDO - Wally (57)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Presentador Alelado (11)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Presentador Alelado (12)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Presentador Alelado (19)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Danielle Wrathmaker (11)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Danielle Wrathmaker (33)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Danielle Wrathmaker (47)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Danielle Wrathmaker (56)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Danielle Wrathmaker (69)
WINCHELL, APRIL - ESTEBAN, LUCÍA - Danielle Wrathmaker (70)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Gilbert el payaso (17)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Gilbert el payaso (32)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Gilbert el payaso (65)
CUMMINGS, JIM - DESCONOCIDO - Alcalde de Spoonersville (24) ¿Jorge García Insúa?
CUMMINGS, BRIAN - DESCONOCIDO - Alcalde de Spoonersville (36)
FARMER, BILL - DESCONOCIDO - Alcalde de Spoonersville (47)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - George, el cartero (01)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Homer (01)
STAAHL, JIM - DESCONOCIDO - Dr. Howard (03)
SOUCIE, KATH - DESCONOCIDO - Enfermera (03)
DOYLE, DAVID - DESCONOCIDO - Policía (03)
REILLY, NELSON - ARROYO, JUAN ANTONIO - Dutch Spuckle (04)
BELL, MICHAEL - DESCONOCIDO - Dutch Spuckle (63)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Oso (05)
WELKER, FRANK - CERVANTES, CARMEN - Júnior (05)
KARRON, RICHARD - ZÚÑIGA, MIGUEL - S. Slick (07)
CUMMINGS, JIM - DESCONOCIDO - Sr. Braxton (07)
DESCONOCIDO - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO - Mayordomo (07)
CUMMINGS, JIM - PADILLA, JOSÉ - Dueño tienda (07)
PAULSEN, ROB - ESCOBAR, RICARDO - Butch (08)
CUMMINGS, JIM - FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN - Dagger (08)
HOUSER, JERRY - DESCONOCIDO - Beast (08)
DEEZEN, EDDIE - DESCONOCIDO - Motorista (08)
McCLURG, EDIE - DESCONOCIDO - Wanda Schmeltzer (10)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Slammer McTwist (10)
ADLER, CHARLIE - DESCONOCIDO - Profesor de teatro (11) ¿Rafa Romero?
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Científico (11)
AJAYE, FRANKLYN - VILLAR, ANTONIO - Capitán de barco (13)
PAULSEN, ROB - MUELAS, IVÁN - Leech (14)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Leech (65)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Doris (14)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Guardia de seguridad (14)
CUMMINGS, JIM - BELLIDO, MANUEL - Jefe de bomberos (15)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Dexter (15)
FRALEY, PAT - DESCONOCIDO - Sr. Howling (15)
OWENS, GARY - ADÁN, PABLO - Sr. Hammerhead (16)
TOLSKY, SUSAN - DESCONOCIDO - Srta. Pennypacker (16)
VACCARO, BRENDA - BALLESTER, CELIA - Gilda (16)
DESCONOCIDO - ALONSO NARANJO JR., RAFAEL - Director (17)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Director (27)
DESCONOCIDO - ARROYO, JUAN ANTONIO - Ayudante (17)
DESCONOCIDO - DEL PINO, CARLOS - Ayudante (27)
CASTELLANETA, DAN - DESCONOCIDO - Entrenador Rodge (18) ¿Eduardo Moreno?
DERRYBERRY, DEBI - JARA, SANDRA - Rose (20)
CARTWRIGHT, NANCY - SAINZ DE LA MAZA, ALICIA - Wendell (20)
WINCHELL, APRIL - DESCONOCIDO - Profesora (20)
CARTWRIGHT, NANCY - DESCONOCIDO - Marty (20)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Biff el implacable (21)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Bullrig (21)
GOUGH, MICHAEL (II) - DESCONOCIDO - Fester (22)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Príncipe Freddy (22)
DESCONOCIDO - SANCHIDRIÁN, JULIO - Rey Ricardo (22)
MOUSER, JERRY - DESCONOCIDO - Duke (23)
SOUCIE, KATH - DESCONOCIDO - Debbie (23) ¿Chelo Molina?
GANZEL, TERESA - DESCONOCIDO - Novia de Duke (23)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Camarera (23) ¿Ana Isabel Hernando?
BULLOCK, S. SCOTT - DESCONOCIDO - Miembro Faraones rubio (23) ¿Iván Muelas?
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Miembro Faraones moreno (23)
WELKER, FRANK - MORENO, EDUARDO - Inspector jefe (24)
INSANA, TINO - PADILLA, JOSÉ - Coronel Carter (25)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Vendedor instrumentos (25)
TALKINGTON, BRUCE - REVILLA, CARLOS - Doctor (27)
CARLISLE, JODI - PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA - Presentadora (29)
CUMMINGS, JIM - YSBERT, CARLOS - Almirante Carp (29)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Sr. Fornsworth (30)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Mayordomo (30) ¿Jesús Rodríguez (Rolo)?
CUMMINGS, JIM - VILLAR, ANTONIO - Narrador (31)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Elliot Goof (31)
CUMMINGS, JIM - FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN - Frank Nutty (31)
WINCHELL, APRIL - MARÍ, ANA MARÍA - Muñeca Peg (31)
GOUGH, MICHAEL (II) - DESCONOCIDO - Henry (31)
CUMMINGS, JIM - DESCONOCIDO - Alcalde de Chicago (31)
BURTON, COREY - PADILLA, JOSÉ - Jefe del circo (32)
WELKER, FRANK - ARROYO, JUAN ANTONIO - Empleado público (34)
WELKER, FRANK - EGIDO, ÁNGEL - Fantasma 1 (35)
ADLER, CHARLIE - MUELAS, IVÁN - Fantasma 2 (35)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Gooferamus G. Goofy (35)
ADLER, CHARLIE - DESCONOCIDO - Moe "Dedos" McFee (35)
ADLER, CHARLIE - EGIDO, ÁNGEL - Operario 1 (35)
ADLER, CHARLIE - VILLAR, ANTONIO - Autobusero (35)
WINCHELL, APRIL - ESTEBAN, LUCÍA - Mujer turista (35)
WINDOM, WILLIAM - DESCONOCIDO - Tío Bob (37)
THOMAS, JAY - CANTOLLA, HÉCTOR - Fenton Sludge (39)
BURTON, COREY - DESCONOCIDO - Melvin (39)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Dan Blader (39)
GILBERT, ED - SEMPSON, PEDRO - Juez (42)
BULLOCK, S. SCOTT - MUELAS, IVÁN - Dientes (43)
PAULSEN, ROB - MORENO, ADOLFO - Douglas Twinkmeyer (43)
MILO, CANDI - DESCONOCIDO - Uñas (43) ¿Alejandro Martínez?
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Melvin (43)
DESCONOCIDO - VIVAS, SARA - Niño rubio (43)
ADLER, CHARLIE - AYONES, MIGUEL - Igor (44)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Frankengoofy (44)
DESCONOCIDO - SAUDINÓS, ÁLEX - Reloj de cuco (44)
WINCHELL, APRIL - ESTEBAN, LUCÍA - Aldeana (44)
WELKER, FRANK - REPÁRAZ, RAMÓN - Red Crocker (45)
PERSHING, DIANE - DESCONOCIDO - Sandy (45)
DESCONOCIDO - MARTÍNEZ, ALEJANDRO - Lenny el labia (46)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Magot (46)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - El somnoliento Stu (46)
DESCONOCIDO - GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER - Comentarista (46)
WELKER, FRANK - SANCHIDRIÁN, JULIO - Presentador TV (47)
DESCONOCIDO - CONESA, MATILDE - Anciana clienta (47)
DESCONOCIDO - SIMÓN, ANA MARÍA - Mujer clienta (47)
RIDGELY, ROBERT - REPÁRAZ, RAMÓN - El Gran Garbonzo (48)
ADLER, CHARLIE - ESQUIVIAS, ANTONIO - Sombrero mágico (48)
WELKER, FRANK - ZÚÑIGA, MIGUEL - Presentador concurso (48)
PISCOPO, JOE - CANTOLLA, HÉCTOR - Joe/El Increíble Bulk (49)
WELKER, FRANK - SANCHIDRIÁN, JULIO - Sparky (49)
DESCONOCIDO - RUBIO, MARÍA LUISA - Jueza alta (50)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Jueza baja (50)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Biff Fuddled (50)
HAREWOOD, DORIAN - PADILLA, JOSÉ - Buster Vessel (52)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Spike (52)
CUMMINGS, JIM - DESCONOCIDO - Taxista (52) ¿Alejandro Martínez?
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Policía (52)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Earl (55)
RUBINSTEIN, ZELDA - DESCONOCIDO - Madame Zelderina (55)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - Policía (56)
WELKER, FRANK - DESCONOCIDO - Albacea (58)
WELKER, FRANK - RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS - Presentador McTanner (59)
MARTIN, ANDREA - CONESA, MATILDE - Sra. Willoughby (60)
WELKER, FRANK - MAS, LUIS - Hercule (60)
PISCOPO, JOE - BAJO, LUIS - Tan Roadster (61)
LYNN, SHERRY - CERVANTES, CARMEN - Novia de Tan (61)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Tía Goofilia (64)
CUMMINGS, JIM - ENCINAS, ROBERTO - Patton Cuero Goofy (64)
WELKER, FRANK - MORENO, EDUARDO - Wernher von Goofy (64)
PAULSEN, ROB - DESCONOCIDO - M. Angelo Goofy (64) ¿Iván Muelas?
DUFFY, PATRICK - DESCONOCIDO - Harold Hatchback (65)
DUFFY, CONOR - BALAS, JAVIER - Coupe Hatchback (65)
CUMMINGS, JIM - BELLIDO, MANUEL - Ronald Streudelnossher (65)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Sherlock Goof (66)
CUMMINGS, JIM - FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN - Profesor Inferioridad (66)
DESCONOCIDO - YUSTE, CRISTINA - Pequeño (66)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Mayordomo (66) ¿Luis Más?
DESCONOCIDO - PADILLA, JOSÉ - Sir Reginald (66)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Inspector Lestrade (66)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Subordinado 1 (66)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Subordinado 2 (66) ¿Francisco Andrés Valdivia?
WELKER, FRANK - MARTÍN, MARIO - Doctor Watson (66)
CARTWRIGHT, NANCY - YUSTE, CRISTINA - Repartidor de periódicos (66)
BERGER, GREGG - YSBERT, CARLOS - Empleado correos (67)
DESCONOCIDO - SAUDINÓS, ÁLEX - Pete (niño) (67)
DESCONOCIDO - YSBERT, CARLOS - Skippy (69)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Scooter (69)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Víctima (69)
CUMMINGS, JIM - FRANQUELO, JAVIER - Bart Striker (69)
CUMMINGS, JIM - DESCONOCIDO - Larry Newman (69)
DESCONOCIDO - ESCOBOSA, JOSÉ - Policía (70)
GERBER, JOAN - SIMÓN, ANA MARÍA - Profesora (71)
PAULSEN, ROB - PINILLOS, JESÚS - Bob (71)
PAULSEN, ROB - MORENO, ADOLFO - Carlos (71)
CARTWRIGHT, NANCY - MATEOS, YOLANDA - Millie (71)
CARTWRIGHT, NANCY - MENGÍBAR, ISATXA - Kathy (71)
CUMMINGS, JIM - MAS, LUIS - Guía museo (71)
CUMMINGS, JIM - MAS, LUIS - Juez concurso (71)
WELKER, FRANK - SAUDINÓS, ÁLEX - Freddy (72)
DESCONOCIDO - DESCONOCIDO - Estafador (74)
GARRETT, BRAD - DESCONOCIDO - Ladrón (74)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Barrelovil Goof (77)
CUMMINGS, JIM - FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN - Pecos Pete (77)
WINCHELL, APRIL - MARÍ, ANA MARÍA - Lily (77)
GOUGH, MICHAEL (II) - DESCONOCIDO - Eddie Hondo (77)
DESCONOCIDO - SEMPSON, PEDRO - Isadore Eyesore (77)
DESCONOCIDO - ROMERO, MARÍA - Mujer preocupada (77)
DESCONOCIDO - GARCÍA INSÚA, JORGE - Alcalde Baba (77)
FARMER, BILL - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Cavernícola Goofy (78)
CUMMINGS, JIM - FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN - Jefe Pete (78)
WINCHELL, APRIL - MARÍ, ANA MARÍ - Cavernícola Peg (78)
CARTWRIGHT, NANCY - YUSTE, CRISTINA - Cavernícola Pistol (78)
GOUGH, MICHAEL (II) - DESCONOCIDO - Dentista (78)
DESCONOCIDO - PALACIOS, LAURA - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ESTEBAN, LUCÍA - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ADÁN, PABLO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ARROYO, JUAN ANTONIO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MORENO, EDUARDO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - DEL PINO, CARLOS - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MARTÍNEZ, ALEJANDRO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - VILLAR, ANTONIO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MUELAS, IVÁN - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SANCHIDRIÁN, JULIO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SIMÓN, ANA MARÍA - Voces adicionales
DESCONOCIDO - YSBERT, CARLOS- Voces adicionales
DESCONOCIDO - MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL - Voces adicionales
DESCONOCIDO - EGIDO, ÁNGEL - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SANCHIDRIÁN, JULIO - Voces adicionales

Datos aportados por Javier Cámara.

*Esto es todo lo que he sabido reconocer. Si alguien tiene más datos, que se sienta libre de proporcionarlos.