Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título Original: ENDEAVOUR
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: DAMIÁN CORTÉS
Traducción: ROSA MOLEDO
Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Santiago)
Distribuidora para España: FILMIN
Distribuidora Original: ITV
Productora: MAMOOTH SCREEN

ACTOR ORIGINAL / ACTOR DE DOBLAJE / Personaje

SHAUN EVANS / DANIEL LEMA / Endeavour Morse
ROGER ALLAM / GONZALO FAÍLDE / Fred Thursday
JAMES BRADSHAW / RAÚL DANS / Dr. Max Debryn
SEAN RIGBY / NORBERTO VILANOVA / Jim Strange
ANTON LESSER / JUAN CARBALLIDO / Reginald Bright
ABIGAIL THAW / ROCÍO PEREIRAS / Dorothea Frazil
CAROLINE O'NEILL / MAXO BARJAS / Win Thursday
CAROL ROYLE / CRISTINA ALDREY / Sra. Bright
FLORA LONDON / MAR VILLANUEVA / Bridget Mulcahy
SAM FERRIDAY / SERGIO RODRÍGUEZ-GUISÁN / Carl Sturgis
STEPHANIE LEONIDAS / CRISTAL LÁZARE / Violetta Talenti
RYAN GAGE / DAMIÁN CORTÉS / Ludo Talenti
RICHARD HARRINGTON / JUAN DIÉGUEZ / Dr. Dai Ferman
HOLLI DEMPSEY / NATALIA GARCÍA DANS / Jenny Tate
REECE RITCHIE / NACHO CASTAÑO / Dr. Jeremy Kreitsek (7x01)
NAOMI BATTRICK / CHELO DÍAZ / Dra. Naomi Benford (7x01)
LUCY FARRAR / SUSANA LEIS / Molly Andrews (7x01)
ANGUS WRIGHT / MATÍAS BREA / Profesor Blish (7x01)
LUCY BRIERS / ANA OURO / Sra. Blish (7x01)
BEVERLEY KLEIN / RUTH PAZO OLIVARES / Sra. Carlin (7x01)
RAJ AWASTI / JUAN DIÉGUEZ / Sr. Aziz (7x02)
HARKI BHAMBRA / MIGUEL BIANCHI / Bobby Singh (7x02)
SIA ALIPOUR / SERGIO RODRÍGUEZ-GUISÁN / Dr. Farook Sardar (7x02)
HIFTU QUASEM / YHADIRA GARCÍA / Nuha Sardar (7x02)
PAL ARON / XOSÉ MARÍA LÓPEZ BAÑO / Rafiq Sardar (7x02)
SHANE ZAZA / ALEJANDRO VEIGA / Salim Sardar (7x02)
MADHAV SHARMA / SUSO ÁLVAREZ / Uqbah Sardar (7x02)
WILLIAM ALLAM / MIGUEL BABÍO / Gary Rogers (7x02)
DEVA WAREING / PAULA CARRO / Ilsa Trent (7x02)
BUOM TIHNGANG / ANTUÁN RIVAS / Johnny Simba (7x02)
JASON MERRELLS / ANTÓN RUBAL / Martin Gorman (7x02)
REBECCA SAIRE / LUISA FERNÁNDEZ-MIRANDA / Sra. Radowicz (7x02)
NEIL ROBERTS / MATÍAS BREA / Oberon Prince (7x02)
EMMA CUNNIFFE / RUTH PAZO OLIVARES / Rosemary Prince (7x02)
TED ROBBINS / JUAN DIÉGUEZ / Stanley Nayle (7x02)
DON GALLAGHER / MATÍAS BREA / Forense (7x03)
LUCY BLACK / ANA OURO / Juliet Baring (7x03)
MARIANNE OLDHAM / ANTÍA ÁLVAREZ JIMÉNEZ / Magdalena Byrne (7x03)
NAOMI YANG / SUSANA SAMPEDRO / Nancy (7x03)
(DESCONOCIDO) / GASPAR SOMOZA / Adam (7x02)
(DESCONOCIDO) / ANTUÁN RIVAS / Zapatero (7x02)
(DESCONOCIDO) / JUAN DIÉGUEZ / Nige (7x02)
(DESCONOCIDO) / MATÍAS BREA / Davil Celemens (7x03)
(DESCONOCIDO) / JULIO LORENZO / Casero (7x03)
(DESCONOCIDO) / SUSANA SAMPEDRO / Sandra (7x03)
(VOZ) / JUAN CARBALLIDO / Insertos

Consta de 3 episodios. Estrenada Originalmente en Reino Unido el 09-02-2020