Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Me echáis un cable completando la ficha de la serie TED? Skyshowtime no publica la ficha de doblaje al final de los capítulos y me está costando identificar muchas voces jóvenes. Gracias.

Titulo: TED
Título original: TED
Año de grabación: 2023
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
Traducción:
Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid)
Distribuidora para España: SKY SHOWTIME
Distribuidora original: PEACOCK
Técnico de mezclas:
Técnico de sala: Miguel Ángel Mederos Granadillo


ACTOR ORIGINAL /ACTOR DE DOBLAJE/PERSONAJE

MacFARLANE, SETH/ GUTIÉRREZ, EDUARDO/ Ted
BURKHOLDER, MAX/ MARTIN, RODRI/ John Bennett
UBACH, ALANA/ JIMÉNEZ, ANA/ Susan Bennett
GRIMES, SCOTT/ CUENCA RODRIGUEZ JR., ROBERTO/ Matty Bennett
WHIGHAM, GIORGIA/RODRIGUEZ, BELÉN/ Blaire Bennett
HOLLYDAY, ARA/HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE/ Andrew
RICHMAN, LIZ/SAN ROMÁN, LUCíA/Polly
SHANKAR, MARISSA/GIL MONTIJANO, MARTA/ Sarah
SEAVOR MCDONALD, JACK/ GARCÍA-VERDUGO, DARÍO/ Clive
McKELLEN, IAN/DESCONOCIDO/ Narrador
WAYNE, DUSTIN/DESCONOCIDO/Mike
ZELONKY, JACOB/DESCONOCIDO/Derek
JORDAN, CHARLY/DESCONOCIDO/Sheila Borgwort
SHARPE, JULIUS/ DE LUIS, FERNANDO/ Sr. George

¡Buenas!

Andrew - Jorge Hernández Rojas
Polly - Lucía San Román
Sarah - Marta Gil Montijano

Un saludo.

Muchas gracias. Añadidos pues. Un saludo, Jorge.

LAKE, DON/ BAJO, LUÍS/ Bert (1x03)

Hola!

Te aporto uno:

ZELONKY, JACOB / MARCOS, JOSÉ LUIS / DEREK


Gracias por subir la ficha y un saludo!

Perfecto! A ver si nos lo añaden junto con el de Luis Bajo.
Un saludo!