Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por favor, introduzcan en la ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=67433 los datos siguiendo este orden:

MATSUMOTO, RICA – MORENO, ADOLFO – Ash Ketchum
YAMASHITA, DAIKI – SAMANIEGO, JON – Goh
HANAZAWA, KANA – JIMÉNEZ, ELENA – Chloe
HAYASHIBARA, MEGUMI – VALENCIA, AMPARO – Jessie
MIKI, SHINICHIRÔ – JARA, IVÁN – James
INUYAMA, INUKO – ESCOBOSA, JOSÉ – Meowth
NAKAMURA, YÛICHI – CRESPO, IÑAKI – Profesor Cerezo
SENBONGI, SAYAKA – DE LA FUENTE, ANAHÍ – Crysa
KAZE, NORIAKI – LIÉBANA, SERGIO – Ren
HORIUCHI, KENYÛ – DEL HOYO, EDUARDO – Narrador
ISHIZUKA, UNSHÔ – DEL HOYO, EDUARDO – Narrador (25x54)
ONO, DAISUKE – VIADOR, ADRIÁN – Lionel
MATSUOKA, YOSHITSUGU – MÉNDEZ, ALEJANDRO – Roy
KITAZAWA, YÔ – VILLAR, ANTONIO – Paco Legiado
DESCONOCIDO – DESCONOCIDO – Comentarista torneo
KOBAYASHI, YÛKO – PINILLOS, JESÚS – Gary Oak
TAKAGI, AYAHI – DESCONOCIDO - Hernando
SHIRAISHI, RYÔKO – DESCONOCIDO – Danika
KAMIYA, HIROSHI – DESCONOCIDO – Quillon
NISHIJIMA, YÔICHI – AZCÁRRAGA, RAFAEL – Profesor Amaranto
HORIUCHI, KENYÛ – CAJAL, LUIS MIGUEL – SmartRotom de Ash
AICHOLTZ, MARINA – PODIO, CARMEN - SmartRotom de Goh
ÔTANI, IKUE – PALACIOS, ELENA - SmartRotom del Team Rocket
NAMIKAWA, DAISUKE – DESCONOCIDO – SmartRotom de Chloe
POWERS, MAXWELL – GALÁN TORREGROSA, JORDI – Rotom Dron
TOYOSHIMA, MASAMI – RICHART, ANA – Delia Ketchum
HORIUCHI, KENYÛ – ENCINAS, ROBERTO – Profesor Samuel Oak
INOUE, MARINA – SARMENTERA, SILVIA - Sonia
TSUDA, SHÔKO – ALONSO, LICIA – Profesora Magnolia
IRINO, MIYU – LARIOS, CARLOS – Paul
TOYOGUCHI, MEGUMI – BORDALLO, MAR – Maya
SAKURAI, TOMO – RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA – Cintia
SUZUMURA, KENICHI – ROBLES, DAVID – Máximo Peñas
CHIBA, SUSUSMU – PULIDO, JUAN AMADOR - Lance
ORIKASA, FUMIKO – JIMÉNEZ, EMMA - Dianta
ONO, KENSHÔ – DE JUAN, ÁLVARO – Alain
YÛKI, AOI – RODRÍGUEZ, BELÉN – Iris
IIZUKA, MAYUMI – VILLA, SANDRA – Misty
UEDA, YÛJI – BALAS, JAVIER - Brock
SHINDÔ, KEI – DESCONOCIDO – Enfermera Joy (25x16-28)
SHINDÔ, KEI – MARTÍN, PILAR – Enfermera Joy (25x45-54)
SHIMIZU, RISA – SAN ROMÁN, LUCÍA – Agente Mara (25x16)
SHIMIZU, RISA – MENGÍBAR, ISATXA – Agente Mara (25x47-52)
SHIMIZU, RISA – DESCONOCIDO – Agte. Mara (Esc. Squirtle, 47)
MIYAKE, KENTA – ESCOBOSA, JOSÉ – Giovanni
SAKURAI, TOMO – LÓPEZ, CRISMAR - Talia
UEDA, CHIHIRO – PALACIOS, ELENA – Parker
ECHOSMITH – JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA - Opening
MIURA, CHIYUKI – LUQUE, ALBA – Alistair (25x01-02)
HIKASA, YÔKO – ARROYO, BLANCA – Judith (25x02)
OGINO, SEIRÔ – DESCONOCIDO – Gerente Café François (25x03)
HIKAMI, KYÔKO – MIRA, MAYTE – Erika (25x04)
KATSUKI, MASAKO – LÓPEZ, CONCHI – Cassidy (25x05)
KOYASU, TAKEHITO – SERRANO, CLAUDIO – Butch (25x05)
TAKEKUMA, FUMIKO – VIVARES, CHELO – Chris (25x06, 22)
HOSHI, YÛKI – DESCONOCIDO – Ellery (25x06)
UEDA, KANA – CORDÓN, MIRIAM – Harmony (25x08)
KONDÔ, TAKASHI – DESCONOCIDO – Billy (25x08)
MAMIYA, YASUHIRO – MARTÍNEZ, JESSIE – Maestro de ceremonias (25x08)
OGURA, YUI – VALADÉS, IRENE – Roxy (25x09)
SHIMONO, HIRO – SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, JAVIER – Nerio (25x09)
NARA, TÔRU – REINA, LUIS – Fausto (25x10)
KAJI, YÛKI – ANTELO, MIGUEL – Lem (25x13-14)
ISE, MARIYA – HUALDE, BLANCA (NERI) – Clem (25x13-14)
HIRANO, FUMI – DESCONOCIDO – Drácena (25x13-14)
HANAWA, EIJI – ADÁN, PABLO – Tileo (25x13-14)
SATÔ, KENSUKE – ANTELO, MIGUEL – Lembot (25x13)
MAKIGUCHI, MAYUKI – MENGÍBAR, ISATXA – Serena (25x15)
TAKETATSU, AYANA – SAN ROMÁN, LUCÍA – Ariana (25x15)
MORIKAWA, TOSHIYUKI – MORATALLA, CHOLO – Plubio (25x15)
SHAMOTO, HARUKA – DESCONOCIDO – Layla (25x20, 23)
TANABE, KÔSUKE – DESCONOCIDO – Sterling (25x20, 23)
SHINDÔ, KEI – PASTOR, LAURA – Lylia (25x21-22)
OKAMOTO, NOBUHIKO – ROJO, RAÚL – Gladio (25x21-22)
KINOSHITA, SAYAKA – VELASCO, OLGA – Samina (25x21-22)
SAITÔ, JIRÔ – ARROYO, JUAN ANTONIO – Polo (25x21-22)
DESCONOCIDO – DESCONOCIDO – Alcalde de Villa Helada (21)
KIKUCHI, HITOMI – DE CASTRO, ANA – Nereida (25x22)
ISHIKAWA, KAITO – LORCA, JAVIER – Kiawe (25x22)
UEDA, REINA – LÓPEZ PASCUAL, CARMEN – Lulú (25x22)
NAMIKAWA, DAISUKE – BALAS, JAVIER – RotomDex (25x22)
NAKAGAWA, KEIICHI – SAINZ MAZA, JUAN – Profesor Kukui (25x22)
KOKURYÛ, SACHI – LLANEZA MIELGO, VERÓNICA – Profesora Pimpinela (25x22)
HIYAMA, NOBUYUKI – ROVIRA, JUAN LUIS – Kaudan (25x22)
HORIUCHI, KENYÛ – GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID – Director Gabriel Oak (25x22)
FUKUMATSU, SHINYA – RODRÍGUEZ, JULIÁN – Hobbes (25x22)
FUJIMURA, CHIKA – BOSCH, VERA – Zyra (25x22)
MADONO, MITSUAKI – MORENO LEÓN, NÉSTOR – Fabio (25x22)
FURUSHIMA, KIYOTAKA – SEVILLA, PABLO – Polo (25x24)
KITAMURA, ERI – RUIZ, LAURA – Profesor Cerezo (niño) (25x29)
TAKAGI, WATARU – DESCONOCIDO – Grover (25x29)
SHINDÔ, KEI – VALADÉS, ALICIA – Pinery (25x29)
OGATA, YÛNA – ARGOTA, MARTA – Vic (25x30)
SUGANUMA, CHISA – DESCONOCIDO – Toria (25x30)
HÔKI, KATSUHISA – DESCONOCIDO – Dueño café (25x34)
MIYANO, MAMORU – CABRERA, FERNANDO – Millo (25x45)
CHIHARA, MINORI – DESCONOCIDO – Kathy (25x45)
DESCONOCIDO – HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE – Dory (25x45)
SATÔ, KENSUKE – REINA, LUIS – Fero (25x45)
FURUSHIMA, KIYOTAKA – MORATALLA, CHOLO – Caril (25x45)
YUSA, KÔJI – HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE – Cazador Pokémon (25x52)
SEKI, TOMOKAZU – ESCOBAR, RICARDO – Tracey Sketchit (25x53)
SEKINE, ARISA – PALACIOS, ELENA – Sunny (25x54)
OKAMURA, AKEMI – DESCONOCIDO – Sae (25x54)
INOUE, SATORU – DESCONOCIDO – So (25x54)
DESCONOCIDO – HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE – Voces adicionales
DESCONOCIDO – SAN ROMÁN, LUCÍA – Voces adicionales
Más información
Consta de 57 episodios, del 91 al 147 de la serie “Pocket Monsters (2019)” (excepto los episodios 119, 121, 126 y 128 que no se incluyeron en la versión internacional al tratarse de episodios recopilatorios).
El último episodio de la vigesimoquinta temporada en la versión internacional es un especial que en Japón se emitió después del episodio 136. También se utilizó material de archivo para que el difunto Unshō Ishizuka fuera el narrador del episodio en la versión original.

Gracias de antemano.