Título: REFUGIO DE HARLAN COBEN Título original: Harlan Coben’s Shelter Año: 2023 Distribución: Internet Género: Serie TV Estudio de Grabación: DELUXE 103 Director: BALAS, JAVIER Traducción: PELEGRINA, ZORAIDA Ajuste: BALAS, JAVIER Distribuidora para España AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA Técnico de mezclas: URDIALES, DANIEL
MICHAEL, JADEN / BALAS, ÁLVARO / Mickey Bolitar ZIMMER, CONSTANCE / LAGO, MARGOT / Shira Bolitar GREENSMITH, ADRIAN / MORENO, ADOLFO / Arthur Spindell “Spoon” CORRIGAN, ABIGAIL / HUALDE, BLANCA (NERI) / Ema POLAHA, KRISTOFFER / CRESPO, IÑAKI / Brad Bolitar CONN, DIDI / VIVARES, CHELO / Señora Friedman LINDER, SAGE / BOSCH, VERA / Rachel Caldwell ALTEMUS, BRIAN / BALAS, JAVIER / Troy Taylor ROSEN, LEE AARON / GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) / Agente Ken Taylor PYLE, MISSI / CEPEDA, MERCEDES / Hannah Taylor FELDSHUH, TOVAH / BRAVO, AMPARO / Señora Murciélago CIPRIANO, ANTONIO / PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE / Buck Renna BUGLIARO, SAMANTHA / JIMÉNEZ, ELENA / Ashley Kent MAREKA, ALEXA / UGÍA, TANIA / Whitney Reena REGINA, NARCI / BORDALLO, MAR / Kitty Bolitar (1x01, 1x02) MARCH, STEPHANIE / MARÍ, ANA MARÍA / Angelica Wyatt (1x03, 1x05) ADLER, SOPHIA / VILLA, SANDRA / Candy (1x06, 1x07) WISE, AUBIN / LÓPEZ, CONCHI / Kylie (1x06, 1x07) HAN, WESLEY / SAUDINÓS, ALEX / Jim (1x08)
VOCES ADICIONALES: TENA, PEDRO ESCOBOSA, JOSÉ BALAS, JAVIER CRESPO, IÑAKI DUPLÁ, DANIEL CLOS, GERARD HOM, VÍCTOR OTERO, MARIO MORATALLA, CHOLO CEPEDA, MERCEDES LÓPEZ, CONCHI GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) DE CASTRO, ANA PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE ÁLVAREZ, JESSICA MORENO, ANA
Más información: Rodada en EE.UU. en 2022. Estreno mundial en Amazon Prime Video el 18-8-2023. Supervisora de doblaje: Clara Montes Account Manager: Cristina Vázquez Asistente de producción: Marcia Ruiz También producida por Final Twist Productions, MGM Television y Amazon Studios.
|