Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Plataforma: HBO

Los actores no aparecen acreditados al final de los episodios, todo se ha hecho a oído. Asumo, que pondrán créditos de doblaje al acabar la temporada como con sus otras series.

La serie cuenta con tres personajes principales (Melissa, Seng y Edred) que se reencarnan poseyendo los cuerpos de otros personajes, asumiendo su personalidad. Por ende, veréis que hay actores distintos para el personaje en sus encarnaciones pasadas (Marcadas con paréntesis, antigüedad) y su encarnación presente. (Por ejemplo: Emma Fairfax y Melinda comparten cuerpo, pero son un mismo personaje con el mismo actor de doblaje, de ahí la denominación Emma Fairfax / Melinda.
Emma llega a separarse de Melinda en ocasiones, y esta versión "original" de Melinda tiene sus propias actrices de doblaje. De ahí que el personaje sea Melinda (antigüedad))

DIRECCIÓN: IGLESIAS, SARA

Crutchley, Jeremy/ PASTOR, ADOLFO / Merlín
Doupe, Hazel / JARA, LUNA / Emma Fairfax / Melinda
Delisle, Grey / RAMÍREZ, LAURA / Melinda (antigüedad)
Milligan, Tom / BAÑAS, JAVIER / Edred / Dmitri Dynamo
Hunte, Demare / GRAÑA, MARCOS / Seng / Alfie
Uy, Alan / MORALES, DIEGO / Seng (antigüedad)
Diamond, Robbie / MARTÍNEZ, ANGEL LUIS / Mick (1x02)
Delisle, Grey / DE LUIS, NOELIA / Kitsune misteriosa (asumo que su nombre se revelará más adelante)
Bottita, Ron / RUEDA, JOSE MARÍA / Lord Fairfax
Ayres, Rosalind / NAVAJO, MARISOL / Lady Katherine Fairfax
Webster, George / DEL BARRIO, GONZALO / Winston
Jackson, Gildart / DOMÍNGUEZ, ANTONIO / Comisario general (1x03)
Delisle, Grey / DE LUIS, NOELIA / Voces adicionales (1x02)
Milligan, Tom / PÉREZ DE SEVILLA, JAIME / Voces adicionales (1x02)
Peta, Johnson / QUESADA, YOLANDA / Morgana LeFey (1x05)
Hillborn, Marley Cherry / CÉSPEDES, MARINA / Melissa (niña, antigüedad) (1x05)
GEORGE, BRIAN / PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL / Darvish (1x03, 1x10)
BRONHEAD, TOM - GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR - Rey Thraen (1x07)
LAPLANTE, AARON - BAJO, LUIS - Marinero Jim (1x06)
BUTTLER, CHRIS - DESCONOCIDO - Dashwood
O'MARA, JASON - DEL OLMO, RICHARD - Otto
DESCONOCIDO - CARMENA, ENRIQUE - General Elfo del Este (1x07)
DESCONOCIDO - REINA, LUIS - Rey elfo del Norte (1x07)
BANDEIRA, JAKE - PINILLOS, JESÚS - Príncipe Aelwulf (1x07)

_________________
- NANOMACHINES, SON!

Dirección: IGLESIAS, SARA

Más datos de los últimos episodio:

añadidos al post principal




Corrección de datos: El Comisario general se llama en verdad Comisario Hastings, y también aparece en el 1x06

_________________
- NANOMACHINES, SON!

¿Seguro que es él? Jorge Teixeira lleva años retirado sin perspectivas de volver.

No es Jorge Teixeira.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ah, no lo sabía, era quien me parecía que era de oído.
Lo dejo en desconocido.

_________________
- NANOMACHINES, SON!

BROMHEAD, TOM / GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR / Thraen (1x07)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

GEORGE, BRIAN / PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL / Darvish (1x03, 1x10)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias por los aportes.
¿Queréis que los edite en el post principal?

_________________
- NANOMACHINES, SON!

Sí, así es más cómodo para los aportadores.

Post principal editado.
Muchas gracias a todos

_________________
- NANOMACHINES, SON!

Thraen está puesto dos veces. Es GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR.

Ya puestos, ¿Rhey?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Le di al CTRL+V de más, ahora sí debería estar todo bien.

_________________
- NANOMACHINES, SON!