Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: CAMPAMENTO MÁGICO [4ª temporada]
Título Original: Summer Camp Island
Año de Grabación: 2022
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Traducción: RODRÍGUEZ, MARIO
Estudio de grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
Distribuidora Original: CARTOON NETWORK

CORBO, ANTONIO / MOLINA, ALEX / Oscar Peltzer
LAURENCE, OONA / SCHWARZE, CLARA / Erizo
HANSEN, NAOMI / BARRA, ELENA / Pijama
POTT, JULIA / ULLOD, MARTA / Susie McCallister
YI, CHARLYNE / CASALS, LARA / Alice Fefferman
CASTILLO, NIKKI / DE GUZMÁN, ARIADNA / Betsy Spellman
NICOL, LESLEY / ALDABÓ, ROSER / Ramona
NAMETH, INDIE / CARRERAS, INGRID / Lucy Thompson
LAVAGNINO, SAM / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Pimienta
HAMILTON, RAMONE / NAVARRO, MARCEL / Max
NISENSON, ALEXA / CASALS, LARA / Alexa
ROBINSON, ANDRE / BARGALLÓ, ELISABET / Oliver
QUIN, MATTEA / BARRA, ELENA / Lem Mongello
MAHER, ETHAN / LAGO, IRIS / Charcos
MOLINA, ALFRED / DESCONOCIDO / Andy Peltzer
NEWMAN, LARAINE / BARGALLÓ, ELISABET / Madre de Erizo
FIRESTONE, JO / CARRERAS, INGRID / Mallory
CHESTER, VANESSA / BARGALLÓ, ELISABET / Nancy Wallace
DESCONOCIDO / BARGALLÓ, ELISABET / Lucyola
BIRBIGLIA, MIKE / SERRANO, JOSÉ JAVIER / Howard
FEIMSTER, FORTUNE / CALVO SUÁREZ, RAFAEL / Ava
MOYNIHAN, BOBBY / VIÑAS, JAVIER / Mortimer
MOYNIHAN, BOBBY / BARGALLÓ, ELISABET / Melvin
SHAWKAT, ALIA / DESCONOCIDO / Blanche
GLENN, KIMIKO / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Margot
CEDRIC THE ENTERTAINER / VIÑAS, JAVIER / Luna
ROOT, STEPHEN / DESCONOCIDO / Stuart Stewartson
VICTOR, EVA / ULLOD, MARTA / Susie del Mar (4x01)
BAMFORD, MARIA / VIÑAS, JAVIER / Pez globo (4x01)
RYAN, ROZ / FUSTIER, MARIOLA / Gorro Funesta (4x02)
BAMFORD, MARIA / BARGALLÓ, ELISABET / Seta Real (4x02)
DESCONOCIDO / VIÑAS, JAVIER / Hongo con gafas (4x02)
DESCONOCIDO / CARRERAS, INGRID / Seta 1 (4x02)
DESCONOCIDO / BARGALLÓ, ELISABET / Seta 3 (4x02)
DESCONOCIDO / CARRERAS, INGRID / Elfo 1 (4x03)
DESCONOCIDO / BARRA, ELENA / Elfo 2 (4x03)
TOUSSAINT, LORRAINE / ALDABÓ, ROSER / Fantasma Emily (4x06)
DESCONOCIDO / VIÑAS, JAVIER / Fantasma con pañuelo (4x06)
PUDI, DANNY / GIMENO, MANUEL / Hueleagalleta (4x09)
ADEFOPE, LOLY / REY, GENI / Copo de Nieve (4x09)
MASUR, RICHARD / RIBES, JORDI / Hacedor de escobas (4x12)
DESCONOCIDO / FUSTIER, MARIOLA / Bisabuela de Erizo (4x12)
DESCONOCIDO / ULLOD, MARTA / Seta (4x13)
BAMBFORD, MARIA / CALVO SUÁREZ, RAFAEL / Bocina (4x13)
BAKER, DEE BRADLEY / VIÑAS, JAVIER / Conejo (4x13)
(VOZ) / VIÑAS, JAVIER / Insertos

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2021 y en España el 6-8-2022.
Consta de 13 episodios.
Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y Javier Cámara.