https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=22205(DESCONOCIDO) | SAM, MARTA | Ending
(DESCONOCIDO) | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Ending
(VOZ) | MORENO SÁENZ, DAVID | Opening (coros)
(VOZ) | BODEGA, LUISI | Ending (coros)
(VOZ) | BODEGA, VICKY | Ending (coros)
(VOZ) | GIL, ENRIQUE (II) | Op. y ed. (coros)
(VOZ) | GIL, PEDRO (II) | Op. y ed. (coros)
Adaptador y director musical: Miguel Ángel Varela.
[...] Datos musicales por cortesía de TurenMaster.
****************************************************************
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=57774DIXON, BEN | GÓMEZ, SAMUEL | Opening
PASCHALL, HAVEN | DEL OLMO, PATRICIA | Ending
DIXON, BEN | GÓMEZ, SAMUEL | Op. y ed. (coros)
DIXON, BEN | PILAS, MANU | Op. y ed. (coros)
DIXON, BEN | ANTELO, MIGUEL | Op. y ed. (coros)
PASCHALL, HAVEN | DEL OLMO, PATRICIA | Op. y ed. (coros)
Adaptación de "La canción de Pokémon" (también conocida como "¡Hazte con todos!"): Miguel Ángel Varela.
Adaptación del ending ("Si evolucionamos") y dirección musical: Miguel Antelo.
[...] Datos musicales por cortesía de Scorpion y TurenMaster.
****************************************************************
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=64490GARCÍA, NIEVES (NIKKI) ->
JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA (ambos datos presentes en la ficha)MENGUIANO, TONI ->
GÓMEZ, SAMUEL(DESCONOCIDO) ->
PILAS, MANU | Canción "Okite no uta"
(DESCONOCIDO) ->
JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA | Canción "Okite no uta"
(DESCONOCIDO) ->
GÓMEZ, SAMUEL | Canción "Okite no uta"
(DESCONOCIDO) ->
ANTELO, MIGUEL | Canción "Okite no uta"
[...] Datos musicales por cortesía de este último y de TurenMaster.
****************************************************************
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=53174https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=57380https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=60900GOLDSBERRY, RENÉE ELISE | JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA | Cabecera
[...] Datos musicales por cortesía de TurenMaster.
****************************************************************
NUEVA FICHA:Título: EL CARNAVAL DE LAS GALLETAS
Título Original: The Cookie Carnival
Año de Grabación: 0
Género: Animación
Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
GARNER, MARCELLITE | LÓPEZ PASCUAL, CARMEN | Srta. Bombón
Cortometraje estrenado originalmente en EE. UU. el 25-5-1935.
Estrenado originalmente con un doblaje realizado en Los Ángeles.
Título alternativo: "El desfile de las galletas".
Ficha aportada por TurenMaster.