Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por favor, introduzcan en la siguiente ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=10899 los siguientes datos:

KAWARAGI, SHIHO – TAK, CAROLINA – Barrow Eschalot (1x39, 1x41)
YAJIMA, AKIKO – IVARS, LUIS VICENTE - Yunpao
DANNO, HIROYASU – ELEGIDO, FERNANDO – Guardia del infierno
MIYAUCHI, AI – PODIO, CARMEN – Bestia instructora 3 estrellas
HORANAI, AI – MARTÍNEZ ALFREDO – Bestia instructora 4 estrellas
DESCONOCIDO – IVARS, LUIS VICENTE – Instructor 7 estr. 1 (1x28)
DESCONOCIDO – SAUDINÓS, JORGE – Instructor 7 estr. 2 (1x28)
DESCONOCIDO – DESCONOCIDO – Instructor 7 estr. 3 (1x28)
FURUYA, MITSUAKI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Bestia instructora 9 estr.(29)
SAKURAI, RIE – PODIO, CARMEN – Bestia instructora 9 estr.(49)
ÔTAKE, MIKA – TORRES, DIANA – Daisuke (1x01)
IMAI, AKINOBU – ELEGIDO, FERNANDO – Delincuente 1 (1x01)
FURUYA, MITSUAKI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Delincuente 2 (1x01)
TAKAGUCHI, KÔSUKE – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Delincuente 3 (1x01)
NISHIMURA, RYÔSUKE – GARCÍA, EMILIO – Delincuente 4 (1x01)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Matón 1 (1x01)
DESCONOCIDO – GARCÍA, EMILIO – Matón 2 (1x01)
OGASAWARA, AYA – TORRES, DIANA – Momoka (1x02)
DESCONOCIDO – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Padre de Momoka (1x02)
DESCONOCIDO – PODIO, CARMEN – Madre de Momoka (1x02)
ÔHASHI, KÔYAJIN – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Poseedor de poder 1 (1x02)
DOUOKA, TAKAYUKI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Poseedor de poder 2 (1x02)
ÔTAKE, MIKA – TORRES, DIANA – Acompañante del Dios 1 (1x2,4)
INOUE, MARINA – SAINZ, MARTA – Acompañante del Dios 2 (1x02)
INOUE, MARINA – PODIO, CARMEN – Acompañante del Dios 2 (1x04)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Profesor (1x02)
CHIHARA, MINORI – PODIO, CARMEN – Tamako Hanamura (1x03)
ICHIKI, MITSUHIRO – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Yasokichi Yamada (1x03)
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Candidato Dios de Adachi (1x3)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Padre de Seichiro Sano (1x03)
ICHITA, RIE – PODIO, CARMEN – Li Ho (niño) (1x04)
DOUOKA, TAKAYUKI – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Li Hong (1x04)
SUGINO, HIRÔMI – SERRANO, SALVADOR – Poseedor de poder alto (1x05)
WATANABE, YUMI – TORRES, DIANA – Niño 1 (1x05)
DESCONOCIDO – SAINZ, MARTA – Niño 2 (1x05)
DESCONOCIDO – PODIO, CARMEN – Niño 3 (1x05)
DESCONOCIDO – TORRES, DIANA – Mujer 1 (1x05)
DESCONOCIDO – TAK, CAROLINA – Mujer 2 (1x05)
HAYASAKA, AI – MARTÍN, RAQUEL – Niño 1 (1x06)
ICHITA, RIE – GARCÍA, EMILIO – Niño 2 (1x06)
CHIHARA, MINORI – TORRES, DIANA – Niña 1 (1x06)
INOUE, MARINA – PODIO, CARMEN – Niña 2 (1x06)
DESCONOCIDO – MARTÍN, RAQUEL – Amigo de Kosuke Ueki (1x06)
WATANABE, YUMI – TORRES, DIANA – Estudiante 1 (1x07)
INOUE, MARINA – MARTÍN, RAQUEL – Estudiante 2 (1x07)
FURUYA, MITSUAKI – ESCOBAR, RICARDO – Maleante (1x07)
KAZUKI, HIRÔTO – ELEGIDO, FERNANDO – Matón (1x08)
DESCONOCIDO – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Subordinado del matón (1x08)
DANNO, HIROYASU – BARONA, EUGENIO – Doctor (1x08)
FURUYA, MITSUAKI – SERRANO, SALVADOR – Abuelo Gon (1x08)
ICHIKI, MITSUHIRO – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Estudiante acosado (1x08)
DESCONOCIDO – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Compañero de Onimon 1 (1x08)
DESCONOCIDO – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Compañero de Onimon 2 (1x08)
INOUE, MARINA – PODIO, CARMEN – Madre (1x09)
ÔTAKE, MIKA – MARTÍN, RAQUEL – Hijo (1x09)
ODA, YÛSEI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Kageo Kuroki (1x09)
TAKAGUCHI, KÔSUKE – GARCÍA, EMILIO – Jugador rival 1 (1x10)
DANNO, HIROYASU – MARTÍNEZ, ALFREDO – Jugador rival 2 (1x10)
MIURA, TAKASHI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Muraki (1x10)
DOUOKA, TAKAYUKI – IVARS, LUIS VICENTE – Entrenador (1x10)
TAKAGUCHI, KÔSUKE – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Profesor de E.F. (1x11)
ÔTAKE, MIKA – TORRES, DIANA – Estudiante (1x11)
DOUOKA, TAKAYUKI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Kagura (1x11)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Profesor de matemáticas (1x11)
DESCONOCIDO – GARCÍA, EMILIO – Compañero de Ueki (1x11)
OGASAWARA, AYA – PODIO, CARMEN – Niño celestial (1x13)
INOUE, MARINA – TORRES, DIANA – Niña celestial (1x13)
DESCONOCIDO – MARTÍNEZ, ALFREDO – Celestial 1 (1x13)
DESCONOCIDO – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Celestial 2 (1x13)
DESCONOCIDO – IVARS, LUIS VICENTE – Gusano (1x13)
ÔTAKE, MIKA – SAINZ, MARTA – Chica 1 (1x15)
HORANAI, AI – TORRES, DIANA – Chica 2 (1x15)
ICHIKI, MITSUHIRO – IVARS, LUIS VICENTE – Hombre 1 (1x15)
MIURA, TAKASHI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Hombre 2 (1x15)
IMAI, AKINOBU – ELEGIDO, FERNANDO – Profesor de E.F. (1x19)
DESCONOCIDO – SAINZ, MARTA – Gallina anunciadora (1x19)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Muñeco nieve anunciador (1x19)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Gato anunciador (1x20)
HORANAI, AI – PODIO, CARMEN – Madre preocupada (1x22)
FURUYA, MITSUAKI – ELEGIDO, FERNANDO – Transeúnte 1 (1x22)
ÔTOHARA, KEI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Transeúnte 2 (1x22)
DESCONOCIDO – PODIO, CARMEN – Hijo atrapado (1x22)
HORANAI, AI – SAINZ, MARTA – Niño 1 (1x23)
NAKAJIMA, YUMIKO – TAK, CAROLINA - Niño 2 (1x23)
SAKURAI, RIE – SAINZ, MARTA – Madre (1x23)
ÔTOHARA, KEI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Saltador anunciador (1x23)
UGAKI, HIDENARI – DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL – Megafonía (1x23)
SAIGA, MITSUKI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Robert Haydn (niño) (1x23)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Padre enfadado 1 (1x23, 1x24)
DESCONOCIDO – AMORÓS, ÁNGEL – Padre enfadado 1 (sust.) (23)
DESCONOCIDO – AMORÓS, ÁNGEL – Padre enfadado 2 (1x23)
HAYASAKA, AI – PODIO, CARMEN – Laura (1x24)
UGAKI, HIDENARI – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Frutero (1x24)
ÔTOHARA, KEI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Verdulero (1x24)
ÔTOHARA, KEI – AMORÓS, ÁNGEL – Verdulero (sust.) (1x24)
YOSHII, NOBUO – IVARS, LUIS VICENTE – Panadero (1x24)
DESCONOCIDO – SAINZ DE LA MAZA, ALICIA – Niño con cicatriz (1x24)
DESCONOCIDO – TAK, CAROLINA – Niño pelo tazón (1x24)
DESCONOCIDO – SAINZ, MARTA – Niño ojos cerrados (1x24)
OKA, NATSUKO – TORRES, DIANA – Enfermera (1x24)
MIURA, TAKASHI – ELEGIDO, FERNANDO – Conductor camión (1x26)
TASHIRO, YOSHIMI – TAK, CAROLINA – Anciana (1x26)
DESCONOCIDO – TORRES, DIANA – Niño dueño perro (1x26)
MUNAKATA, MARIKO – PODIO, CARMEN – Niño pelo atrás (1x27, 47)
MUNAKATA, MARIKO – TAK, CAROLINA – Niño pelo hacia atrás (1x28)
MUNAKATA, MARIKO – TORRES, DIANA – Niño pelo atrás (1 take) (28)
IRIE, RIE – TORRES, DIANA – Niño pelo moreno (1x27)
IRIE, RIE – SAINZ, MARTA – Niño pelo moreno (1x28, 1x47)
NIWA, YUKIKO – TAK, CAROLINA – Niña (1x27-28)
NIWA, YUKIKO – TORRES, DIANA – Niña (1x47)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Dueño coche (1x27)
SAITÔ, CHIWA – TAK, CAROLINA – Niño pelo hacia arriba (27-28)
SAITÔ, CHIWA – TORRES, DIANA – Niño pelo arriba (sust.) (28)
DESCONOCIDO – TAK, CAROLINA – Niño rapado por abajo (1x27)
DESCONOCIDO – SAINZ, MARTA – Niño rapado por abajo (1x28)
SAWAMURA, MAKI – TAK, CAROLINA – Niño con flequillo (1x28, 47)
NIWA, YUKIKO – TORRES, DIANA – Niña celestial (1x29)
OKA, NATSUKO – PODIO, CARMEN – Maple (1x32)
MIURA, TAKASHI – SAINZ, MARTA – Niño abusón 1 (1x32)
ISHIHARA, HIROKI – TAK, CAROLINA – Niño abusón 2 (1x32)
ISHIHARA, HIROKI – TORRES, DIANA – Niño abusón 2 (1 take) (1x32)
JIN, HIROYUKI – DESCONOCIDO – Megafonía (1x33)
DESCONOCIDO – TAK, CAROLINA – Enfermera (1x33)
HORANAI, AI – TAK, CAROLINA – Baron (niño) (1x35)
HAYASAKA, AI – DESCONOCIDO – Fantasma (1x36)
MIURA, TAKASHI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Compañero de Marilyn (1x39)
YUKINO, SATSUKI – PODIO, CARMEN – Marilyn (niña) (1x39)
INOUE, TAKUYA – GARCÍA, EMILIO – Matón 1 (1x39)
NAKAMURA, MASATO – DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL – Matón 2 (1x39)
KAMIYA, HIROSHI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Mario (1 take) (1x39)
DOUOKA, TAKAYUKI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Espectador enfadado (1x41)
DESCONOCIDO – TORRES, DIANA – Comentarista (1x41)
MIWA, KATSUE – TORRES, DIANA – Kurogane (1x42)
MIWA, KATSUE – TORRES, DIANA – Poste (1x42)
MIWA, KATSUE – TORRES, DIANA – Firmeza (1x42)
MIURA, TAKASHI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Ladrón 1 (1x45)
ISHIHARA, HIROKI – IVARS, LUIS VICENTE – Ladrón 2 (1x45)
DESCONOCIDO – AGUDO, PEPA – Madre de Barrow (1x45)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Consejero Dios Supremo (1x45)
HAYASHIBARA, MEGUMI – SAINZ DE LA MAZA, ALICIA – Haruko Ueki (1x45-46)
MIURA, TAKASHI – GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN – Delincuente 1 (1x45-46)
ISHIHARA, HIROKI – TAK, CAROLINA – Delincuente 2 (1x45-46)
HAYASAKA, AI – TAK, CAROLINA – Rabbi (1x46)
NIWA, YUKIKO – PODIO, CARMEN – Usa (1x46)
YONO, HIKARI – TAK, CAROLINA – Anciana (1x46)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Transeúnte 1 (1x46)
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Transeúnte 2 (1x46)
DESCONOCIDO – GARCÍA, EMILIO – Transeúnte 3 (1x46)
DESCONOCIDO – DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL – Transeúnte 4 (1x46)
TOROMI – TÉLLEZ, CARMEN – Bestia celestial (1x51)
MIURA, TAKASHI – MARTÍNEZ, ALFREDO – Profesor de matemáticas (1x51)
MIURA, TAKASHI – NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Profe de mates (sust.)(1x51)
HAYASAKA, AI – TORRES, DIANA – Compañera de Ueki 1 (1x51)
DESCONOCIDO – CARABIAS, JOSÉ – Compañero de Ueki (1x51)
DESCONOCIDO – PODIO, CARMEN – Compañera de Ueki 2 (1x51)
VOZ – DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL – Títulos/Insertos
DESCONOCIDO – TORRES, DIANA – Voces adicionales
DESCONOCIDO – GARCÍA, EMILIO – Voces adicionales
DESCONOCIDO – ELEGIDO, FERNANDO – Voces adicionales
DESCONOCIDO – MARTÍNEZ, ALFREDO – Voces adicionales
DESCONOCIDO – CARRERO, JOSÉ MARÍA – Voces adicionales
DESCONOCIDO – SAINZ MAZA, JUAN – Voces adicionales
DESCONOCIDO – DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL – Voces adicionales
DESCONOCIDO – MARTÍN, RAQUEL – Voces adicionales
DESCONOCIDO – SAINZ, MARTA – Voces adicionales
DESCONOCIDO – TAK, CAROLINA – Voces adicionales
DESCONOCIDO – TÉLLEZ, CARMEN – Voces adicionales
Más información
Ficha ampliada por Javier Cámara con datos de borjito2, Soulseven y SEV en mayo de 2023.
Gracias de antemano.