Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 4:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Dic 02, 2022 5:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1459
Ubicación: Alicante
TÍTULO: SCROOGE: CUENTO DE NAVIDAD
TÍTULO ORIGINAL: Scrooge: A Christmas Carol
AÑO DE GRABACIÓN: 2022
DISTRIBUCIÓN: Internet
GÉNERO: Animación
ESTUDIO: International Soud Studio (Barcelona)
DIRECCIÓN: María Lluïsa Magaña
TRADUCCIÓN: Mario Pérez
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: NETFLIX
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: NETFLIX

REPARTO:
EVANS, LUKE | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Ebenezer Scrooge
EVANS, LUKE | ALBERT, SERGI | Ebenezer Scrooge (canciones)
DER ZWAN, SIL VAN | (DESCONOCIDO) | Ebenezer “niño”
DER ZWAN, SIL VAN | TRIFOL, SERGI | Ebenezer “niño” (canciones)
COLMAN, OLIVIA | PAGÈS, VICTORIA | Fantasma Navidades Pasadas
DION NICHOLAS, TREVOR | DI BLASI, CARLOS | Fantasma Navidades Presentes
DION NICHOLAS, TREVOR | ROLDÁN, MIQUEL | F. N. Presentes (canciones)
PRYCE, JONATHAN | MARCO, LLUÍS | Jacob Marley
NEWMAN, JEMIMA LUCY | MARMOL, ISONA | Jen Scrooge
FREE, FRA | LABANDA, IVAN | Harry Huffman
BHATTESSA, SHEENA | (DESCONOCIDO) | Hela Huffman
FLYNN, JOHNNY | LLADÓ, CARLES | Bob Cratchit
GETHINGS, REBECCA | ALFONSO, NEREA | Ethel Cratchit
POMEROY, DEVON | SOL, CELIA | Kathy Cratchit
POMEROY, DEVON | MEMBA, NOA | Kathy Cratchit (canciones)
TURNBULL, RUPERT | RODÉS, ALEX | Tiny Tim Cratchit
COSMO, JAMES | SEVILLA, TONI | Nigel Fezziwig
BUCKLEY, JESSIE | VALLS, ISABEL | Isabel Fezziwig
TERERA, GILES | FERNÁNDEZ, XAVIER | Tom Jenkins
HATOR, ZARIS-ANGEL | CORS, AIRÍ | Beryl
TODIWALA, HOMER | (DESCONOCIDO) | Tamal
GETHINGS, REBECCA | (DESCONOCIDO) | Harty
ANTOINE, AYESHA | RIUS, FINA | Artista musical
MARTÍNEZ, SARAI | Coros
GORDO, AINA | Coros
GORDO, MINNEIAH | Coros
CAÑAL, JOSÉ | Coros
PALACIOS, SAMUEL | Coros
PLANES, PABLO SAMUEL | Coros
FERNÁNDEZ, HERNÁN | Voces adicionales
BARGALLÓ, ELISABET | Voces adicionales
HOM, VICTOR | Voces adicionales
ALDABÓ, ROSER | Voces adicionales
LÓPEZ, PAU | Voces adicionales
BONET, MIQUEL | Voces adicionales
MALLOFRÉ, JAUME | Voces adicionales
NOGALES, JORDI | Voces adicionales
ALIER CARNÉ, MIRIAM | Voces adicionales
ESPÍ, GENÍS | Voces adicionales
ESPÍ, MARTINA | Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada en EEUU y España el 2-12-2022.

Dirección musical: David Suárez
Adaptación: Josep Sobrevia
Letrista: David Suárez

Ficha aportada por Santacruz.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 31, 2022 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 618
https://www.imdb.com/title/tt20917338/

Adaptación: SOBREVIA, JOSEP -> Ajuste: SOBREVIA, JOSEP
Subtitulación: AYBAR, BEGOÑA


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España