Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 9:52 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Oct 23, 2022 7:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
ALGUNAS VOCES IDENTIFICADAS

McCONNELL, CLAIRE - ONDIVIELA, LAURA - Effie Newsome
Muestra de voz 1: https://www.youtube.com/watch?v=tPKZjmTCIQo.
Muestra de voz 2: https://www.youtube.com/watch?v=yhTCVMQRknY.

MURPHY, SIOBHAN - MAGAÑA, EVA - Ruth Newsome
Muestra de voz 2: https://www.youtube.com/watch?v=yhTCVMQRknY (aparece en los primeros 30 segundos).

TRAORÉ, MOUNA - SALINAS, MARÍA - Rebecca James
Episodio 9x04: https://www.youtube.com/watch?v=EKPoFMjnXY8 (enlace roto).

SANTOS, BEA - LAPIEDRA, SARA - Louise Cherry
Episodio 12x01: https://www.youtube.com/watch?v=TzI1_SH0zaA (enlace roto).

BANTON, SHANICE - SANTOS, MARÍA JOSÉ - Violet Hart
Corte episodio 14x01: https://www.facebook.com/hashtag/murdocht14.

KELEGHAN, PETER - HERNÁNDEZ, JUANJO - Terrence Meyers (1x13, 2x08, 3x13, 4x07, 5x04, 6x01, 7x15, 8x17, 9x05, 10x14, 11x14, 12x05, 13x15)
Episodio 1x13: https://www.youtube.com/watch?v=4sEuVegCI_I (enlace roto).
Episodio 2x08: https://www.youtube.com/watch?v=HOqQ1Abt9d0 (enlace roto).
Episodio 3x13: https://www.youtube.com/watch?v=fm0s6COpYmc (enlace roto).
Episodio 5x04: https://www.youtube.com/watch?v=-_GF02KiYnM (enlace roto).
Episodio 6x01: https://www.youtube.com/watch?v=LgvaOjq7Uxg (enlace roto).
Promociones 14.ª temporada: https://www.facebook.com/hashtag/murdocht14.

STEBBINGS, PETER - ALAYA, JOSÉ ANTONIO - James Pendrick (3x06-13, 5x06, 6x01, 7x03, 9x05, 10x09/14, 11x10, 13x11)
Episodio 3x06: https://www.youtube.com/watch?v=9xhIXeGpCjE (enlace roto).
Episodio 3x08: https://www.youtube.com/watch?v=WTW5qmwrAjE (enlace roto).
Episodio 3x12: https://www.youtube.com/watch?v=RQcpjbkU1rg (enlace roto).
Episodio 3x13: https://www.youtube.com/watch?v=fm0s6COpYmc (enlace roto).
Episodio 5x06: https://www.youtube.com/watch?v=WcU54bB7QM0 (enlace roto).
Episodio 6x01: https://www.youtube.com/watch?v=LgvaOjq7Uxg (enlace roto).
Episodio 7x03: https://www.youtube.com/watch?v=3e_xVALVutM (enlace roto).

GREENHOUSE, KATE - MARÍN, ANA - Sally Pendrick (3x06-13, 13x11)
Episodio 3x06: https://www.youtube.com/watch?v=9xhIXeGpCjE (enlace roto).
Episodio 3x08: https://www.youtube.com/watch?v=WTW5qmwrAjE (enlace roto).
Episodio 3x12: https://www.youtube.com/watch?v=RQcpjbkU1rg (enlace roto).
Episodio 3x13: https://www.youtube.com/watch?v=fm0s6COpYmc (enlace roto).

RHYS, PAUL - ALAYA, JOSÉ ANTONIO - Dr. Llewllyn Francis (4x01-04)
Episodio 4x01: https://www.youtube.com/watch?v=_rlFCH6UiPU (enlace roto).

WATTON, JONATHAN - NOVOA, CHEMA - Dr. Darcy Garland (4x03-13, 5x07-13, 6x07-12)
Episodio 5x07: https://www.youtube.com/watch?v=LZnLvDqwIS4 (enlace roto).
Episodio 5x08: https://www.youtube.com/watch?v=Vvvo5DlHkV8 (enlace roto).
Episodio 5x13: https://www.youtube.com/watch?v=-IMRsBsl2aE (enlace roto).
Episodio 6x07: https://www.youtube.com/watch?v=tdoqDA4M5EY (enlace roto).
Episodio 6x08: https://www.youtube.com/watch?v=gk9DapuAhaU (enlace roto).
Episodio 6x10: https://www.youtube.com/watch?v=Fnm4j033SfQ (enlace roto).
Episodio 6x11: https://www.youtube.com/watch?v=fbAcJMwP5-s (enlace roto).
Episodio 6x12: https://www.youtube.com/watch?v=c49tTq32zN8 (enlace roto).

BENNET, ZACHARY - PALOMAR, ANTÓN - Alexander Wallensky (5x06)
Episodio 5x06: https://www.youtube.com/watch?v=WcU54bB7QM0 (enlace roto).

HAM, ELI - DE DIEGO, JAIME - Inspector O'Kelly (5x07-08)
Episodio 5x07: https://www.youtube.com/watch?v=LZnLvDqwIS4 (enlace roto).
Episodio 5x08: https://www.youtube.com/watch?v=Vvvo5DlHkV8 (enlace roto).

DIAZ, CARLOS - GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN - Karl Schreyer (5x09)
Episodio 5x09: (no disponible).

RHODES, BRIAN - DEL OLMO, TXEMI - Timothy Eaton (5x09)
Episodio 5x09: (no disponible).

GABRIEL, RON - DESENTRE, ALFONSO - Ronald Nellis (5x09)
Episodio 5x09: (no disponible).

DICKINSON, ARLENE - MARÍN, ANA - Srta. Dickinson (5x09)
Episodio 5x09: (no disponible).

WARD, WAYNE - ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO - Guardia Potter (6x09)
Episodio 6x09: https://www.youtube.com/watch?v=vx5u0faU6m0 (enlace roto).

LINDSTROM, TRISH - AGUIRRE, OLGA - Eleanor Grimes (7x03)
Episodio 7x03: https://www.youtube.com/watch?v=3e_xVALVutM (enlace roto).

HEALY, MICHAEL - DESENTRE, ALFONSO - Alphonse (7x03)
Episodio 7x03: https://www.youtube.com/watch?v=3e_xVALVutM (enlace roto).

McGRINDER, MARK - HERRERO, ANSELMO - Utilero (7x03)
Episodio 7x03: https://www.youtube.com/watch?v=3e_xVALVutM (enlace roto).

WENTWORTH, SCOTT - CORTIZAS, JOSÉ MANUEL - Dr. Lucas Harwick (7x04)
Episodio 7x04: https://www.youtube.com/watch?v=FJ5406KcyTQ (enlace roto).

SPIDELL, JANE - FERRERO, PILAR - Sra. Hastings (7x18)
Episodio 7x18: (no disponible).

ARNOTT, STEWART - DE LA PEÑA, DAVID - Dr. William Osler (11x05)
Muestra de voz: https://www.youtube.com/watch?v=oO_ivHjTLGI.

STOPPS, CAMILLE - ONDIVIELA, LAURA - Charlotte Hanson (11x15)
Muestra de voz: https://www.youtube.com/watch?v=IemqnaQLeb4.

SMYTHE, VANESSA - ONDIVIELA, LAURA - Isabel Lewis (11x17)
Muestra de voz: https://www.youtube.com/watch?v=UsNdWqTwYnM.

TAYLOR, HELEN - MARÍN, ANA - June (madre de Isabel) (11x17)
Muestra de voz: https://www.youtube.com/watch?v=UsNdWqTwYnM (minutos 0:18-0:57).

ROESSLER, LINA - TORRUBIA, ALBA - Agente Baker (13x15)
Muestra de voz: https://www.youtube.com/watch?v=SpjkSFfLXaM.

OTRAS VOCES TODAVÍA SIN IDENTIFICAR (PERO SUSCEPTIBLES A ELLO)

BRUUN, KRISTIAN - Agente Augustus Jackson
Episodio 5x08: https://www.youtube.com/watch?v=Vvvo5DlHkV8 (enlace roto).
Es el único episodio de la temporada 5 donde tiene diálogo.

MASLANY, DANIEL - Detective Llewelyn Watts
Muestra de voz 2: https://www.youtube.com/watch?v=yhTCVMQRknY (aparece en el minuto 8].
Episodio 12x01: https://www.youtube.com/watch?v=TzI1_SH0zaA (enlace roto).
Corte episodio 14x01: https://www.facebook.com/hashtag/murdocht14.

VANDERVAART, CHARLES - Agente John Brackenreid (desde la temporada 6 en adelante)
Muestra de voz: https://www.youtube.com/watch?v=IemqnaQLeb4.

VOCES YA IDENTIFICADAS QUE AÑADIR A OTRAS TEMPORADAS

McHATTIE, STEPHEN - DESENTRE, ALFONSO - Harry Murdoch (2x13)
Episodio 2x13: https://www.youtube.com/watch?v=0CTa_7opGd4 (enlace roto).

DAVIES, GERAINT WYN - MARÍN, JOSÉ CARLOS - Arthur Conan Doyle (6x04)
Episodio 6x04: https://www.youtube.com/watch?v=kOV1UPIWzZs (enlace roto).


VOCES EQUIVOCADAS

DAVIES, GERAINT WYN - JOVEN, RICARDO - Arthur Conan Doyle (1x04)
Episodio 1x04: https://www.youtube.com/watch?v=bYeKMGr_Qqw (enlace roto).
En el 1x09, efectivamente, le sustituyó José Carlos Marín: https://www.youtube.com/watch?v=pMOKhSwnFV8 (enlace roto).


Última edición por El Morenus_ZGZ el Sab Sep 23, 2023 11:23 pm, editado 6 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 11, 2022 1:39 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
Los enlaces a los episodios ya no funcionan. El canal que los colgaba ha sido cancelado. :-( He añadido a Pilar Ferrero ya que la escuché como la voz de la criada del Dr. Ogden (padre de la doctora) en el episodio de su muerte.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 20, 2022 11:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
Incorporadas más voces (con enlaces activos).


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 14, 2023 1:45 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
La voz de Hart ya es posible de identificar.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 13, 2023 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
Esta mañana he visto un episodio de la quinta temporada y he identificado a otras dos voces de actores vascos (ya incorporados al primer mensaje). ¿Es posible que en el doblaje de esta temporada y las dos siguientes hubiese una colaboración entre Estudios Roma y alguno de los estudios del País Vasco?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 23, 2023 11:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
La voz de Violet Hart en España es María José Santos: https://www.linkedin.com/posts/mar%C3%ADa-jos%C3%A9-santos-mart%C3%ADn-7820a011a_violet-hart-activity-6975817580787687424-ZTN5?trk=public_profile_share_view. El personaje aparece desde la temporada 11.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España