Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: HORA DE AVENTURAS [10ª temporada]
Título Original: Adventure Time
Año de Grabación: 2018
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
Estudio de grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: BOING
Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
Productora: CARTOON NETWORK

SHADA, JEREMY / GIMÉNEZ, ARIADNA / Finn
DiMAGGIO, JOHN / ALONSO, TASIO / Jake
WALCH, HYNDEN / TRIFOL, NURIA / Princesa Chicle
YANG, NIKI / GARCÍA GUEVARA, MARINA / BMO
MELAMED, FRED / GÁZQUEZ, PACO / Gumbald
KENNY, TOM / GÓMEZ, JOAQUÍN / Rey Hielo
EZZY, HAYDEN / MUTSUDA, MASUMI / Raíz
OLSON, OLIVIA / CALVELL, CARMEN / Marceline
BAMFORD, MARIA / CANO, GLORIA / Tía Lolly
DiMAGGIO, JOHN / ALBIAC, DANI / Polis Bananas
DiMAGGIO, JOHN / LLADÓ, CARLES / Polis Bananas
SLATE, JENNY / CANO, GLORIA / La Maga del Bosque (10x01, 05)
LIVINGSTON, POLLY LOU / MANRESA, TERESA / Trompi (10x02, 06)
LYNCH, RON / NAVARRO (NARO), JORDI / Sr. Jamón (10x02, 06)
DiCICCO, JESSICA / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Princesa Llama (10x03)
SHADA, JEREMY / MARTÍNEZ, ÁLVARO / Finn (canc.) (10x03)
MILONAKIS, ANDY / AMBRÓS, CARMEN / Roltas (10x03)
MILONAKIS, ANDY / MARTÍNEZ, ÁLVARO / Roltas (canc.) (10x03)
SCHEER, PAUL / RIBES, JORDI / Toronto (10x03)
OPEN MIKE EAGLE / MARTÍNEZ, ÁLVARO / Jengibre rapero (10x03)
PARK, JON / CASTILLO, SANTIAGO / Oso Rapero hijo (canc.) (10x03)
REKSTIZZY / ALBIAC, DANI / Oso Rapero (10x03)
PARK, JON / LLADÓ, CARLES / Oso Rapero hijo (10x03)
DAVID, KEITH / GARCÍA TOS, JOSÉ / Rey Llama (10x03)
OPEN MIKE EAGLE / CASTILLO, SANTIAGO / Ardilla rapera (10x03)
STUBENRAUCH, LIVVY / VILCHES, ROSER / Bonnibel (10x04)
KENNY, TOM / LLADÓ, CARLES / Primo Chiclé (10x04, 12)
(DESCONOCIDO) / GÓMEZ, JOAQUÍN / Don Profiterol (joven) (10x04)
KENNY, TOM / GÓMEZ, JOAQUÍN / Galletín (10x04, 12)
BAMFORD, MARIA / LLADÓ, CARLES / Manfredo (10x04)
KENNY, TOM / LLADÓ, CARLES / Almidón (10x05, 12)
NEELY, BRAD / MUTSUDA, MASUMI / El Caballero Verde (10x05, 12)
MAHER, ETHAN / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Guisantito (10x06)
HERMAN, DAVID / MUTSUDA, MASUMI / Randy (10x06)
SANCHEZ, COLE / MUTSUDA, MASUMI / Randy (adolescente) (10x06)
BAMFORD, MARIA / AMBRÓS, CARMEN / Kookie (10x06)
JAFFREY, RAZA / GÓMEZ, JOAQUÍN / Danny (10x06)
DALY, ANDY / ALBIAC, DANI / Wyatt (10x06)
DALY, ANDY / RIBES, JORDI / Rey de Ooo (10x06)
LITTLE, STEVE / LLADÓ, CARLES / Mayordomo Menta (10x07)
OLSON, MARTIN / RIBES, JORDI / Justo Chupalmas (10x07)
OLSON, MARTIN / CASTILLO, SANTIAGO / Justo Chupalmas (canc.) (10x07)
KENNY, TOM / ALBIAC, DANI / Primo Chiclé (10x07)
OLSON, OLIVIA / SÁNCHEZ-PUGA, CLARA / Marceline (canc.) (10x07)
SANCHEZ, COLE / GÓMEZ, JOAQUÍN / Fantasma matón (10x07)
JACKSON, MARC EVAN / RIBAS, PEP / Kim Kil Whan (10x08)
BAMFORD, MARIA / CALVELL, CARMEN / Renny Hamlond (10x08)
BAMFORD, MARIA / BAYARRI, NOEMÍ / Margaret (10x08)
OSBORNE, KENT / TRIFOL SEGARRA, ALBERT / Joshua (10x08)
FOLEY, DAVID / GÓMEZ, JOAQUÍN / Warren Ampersand (10x08)
BERG, STEVE / GÁZQUEZ, PACO / Troll de flan (10x09)
FOLEY, DAVID / VICENTE, CARLOS / Warren Ampersand (10x10)
SCHARPLING, TOM / ALBIAC, DANI / Jermaine (10x11)
DAY, FELICIA / ESTRADA, MARTA / Betty (10x11)
KENNY, TOM / LLADÓ, CARLES / Hombre Rey (10x11)
FERGUSON, KEITH / GÓMEZ, JOAQUÍN / Coronel Maíz Dulce (10x12)
(VOZ) / ALONSO, TASIO / Títulos
(VOZ) / GÓMEZ, JOAQUÍN / Voz en off
(DESCONOCIDO) / GÓMEZ, JOAQUÍN / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / LLADÓ, CARLES / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MUTSUDA, MASUMI / Voces adicionales

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2017 y en España el 3-8-2018.
Canciones adaptadas e interpretadas por el grupo "Templeton".
Ficha aportada por Peter05 con datos de Javier Cámara, Guille Skye, borjito2 y narfer_977.

MILONAKIS, ANDY / MARTÍNEZ, ÁLVARO / Roltas (canc.)
OLSON, MARTIN / CASTILLO, SANTIAGO / Justo Chupalmas (canc.) (10x07)
PARK, JON / CASTILLO, SANTIAGO / Oso Rapero hijo (canc.) (10x03)
OPEN MIKE EAGLE / MARTÍNEZ, ÁLVARO / Jengibre rapero (10x03)
OPEN MIKE EAGLE / CASTILLO, SANTIAGO / Ardilla rapera (10x03)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.