Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Sep 22, 2018 8:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié May 30, 2007 9:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 16, 2006 4:11 pm
Mensajes: 72
MacNEILLE, TRESS - PUCHOL, PILAR - Agnes Skinner (varias temporadas)
ROSWELL, MAGGIE - SIMÓN, ANA MARÍA - Sra. Hoover (sustitución)
AZARIA, HANK - MARÍN, LUIS - Inspector Chalmers (varios episodios)
AZARIA, HANK - ESQUIVIAS, ANTONIO - Inspector Chalmers (varios episodios)
MacNEILLE, TRESS - PALACIOS, LAURA - Lindsay Neagle
MacNEILLE, TRESS - SIMÓN, ANA MARÍA - Lindsay Neagle (sustitución)


Última edición por Laurylla el Mié Feb 10, 2010 5:59 pm, editado 8 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 14, 2007 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm
Mensajes: 503
Ubicación: Galicia
Julie Kavner ... Jacquline Bouvier (1ª voz) ... Amparo Soto

Y en el segundo episodio de hoy, el Sr. Largo me parece Franquelo...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 22, 2007 2:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm
Mensajes: 503
Ubicación: Galicia
Uxí­o escribió:
Uxí­o escribió:
Harry Shearer ... Kang ... ¿Javier Franquelo?

La voz de Kent Brockman en el episodio de hoy también me pareció la de Javier Franquelo... En la ficha figura Fernando Chinarro como voz de Kent Brockman en las primeras temporadas, así­ que ahora pienso que puede que sea él la primera voz de Kang y, también la del Sr. Largo en uno de estos episodios, aunque la muestra de audio de la ficha de Chinarro no se me parece a la del Kent Brockman del episodio de hoy.

Hoy Kent Brockman habló con una voz diferente... Así­ que me decanto porque la voz de ese personaje en el episodio 02.07 sí­ era Javier Franquelo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 27, 2007 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm
Mensajes: 503
Ubicación: Galicia
En la ficha de "Los Simpson" figura José Padilla como voz anterior a Luis Marí­n para el bedel Willie. La voz que tení­a Willie en el segundo episodio de hoy no era Padilla... y no me suena su voz en ese papel.

Harry Shearer ... Reverendo Lovejoy (varios episodios) ... Carlos del Pino


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Ene 21, 2008 7:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12145
Ubicación: El planeta Houston
HANK AZARIA / MIGUEL AYONES / Don Vittorio DiMaggio
JAMES EARL JONES / LUIS MARÍN / Mufasa
JAMES EARL JONES / ANTONIO VILLAR / Darth Vader
JAMES EARL JONES / DAVID GARCÍA VÁZQUEZ / James Earl Jones

Por otra parte, aunque en la ficha Laura Palacios está acreditada como la voz oficial de Maude Flanders y Chelo Vivares como sustituta, yo creo que lo apropiado serí­a justo lo contrario (Vivares como "voz oficial" y Palacios como sustituta), ya que Vivares fue la voz de Maude desde la temporada 8 hasta sus apariciones post-mortem (más allá de la t. 12). Es un punto de vista personal, pero creo que casi todo el que vea LOS SIMPSON estará de acuerdo conmigo.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
 Asunto: Re:
MensajePublicado: Jue Mar 05, 2009 5:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 239
La voz de Lucy Lawless (Xena) la hizo Paloma Escola en el capítulo original y Ana Marí­a Simón en el que recuerdan capítulos anteriores


Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Mié Mar 11, 2009 7:21 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 239
RosePurpuraDelCairo escribió:
Ashley Grant es Olga Cano. Y si realmente Frank Grimes es Chema Lara y Ana Wagener es Renée, habrás resuelto las dudas de bastante foreros (incluido yo).


La de Ashley Grant sigo pensando que es la que puse yo.

Renee es la voz de Lynette en "Mujeres deseperadas", por eso lo puse.
Frank Grimes estoy seguro que es Chema Lara.

Es que son tantas voces que ya me lí­o.

una duda ¿sabes quién le pone la voz a Stacy Lovell, la creadora de la muñeca de Lisa?


Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Dom Ago 23, 2009 1:20 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12145
Ubicación: El planeta Houston
El dato de Mindy se refiere al episodio recopilatorio, ¿verdad? Porque en su episodio original es Lucí­a Esteban. Y Ashley Grant no es Avanthay, sino Olga Cano.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Dom Ago 23, 2009 1:26 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 239
Sí, el dato de Mindy es el del recopilatorio. El de Ashley estoy seguro de que es Avanthay.


Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Dom Ago 23, 2009 10:57 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12145
Ubicación: El planeta Houston
¡Pues tenemos un problema, porque yo estoy seguro de que es Olga Cano! ^^U

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2010 9:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 239
CASTELLANETA, DAN / AGUILAR, ABRAHAM / Abogado Sr. Burns
MacNEILLE, TRESS / PALACIOS, LAURA / Booberella/Pechugella
SHEARER, HARRY / MARÍN, LUIS / Sr. Cuestatoneladas


Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Vie Feb 19, 2010 11:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 239
MacNEILLE, TRESS / VIVARES, CHELO / Dia-Betty Spuckler
CASTELLANETA, DAN / ARROYO, JUAN ANTONIO / Gil
HAYDEN, PAMELA / VIVARES, CHELO / Janey
MacNEILLE, TRESS / SIMÓN, ANA MARÍA / Sra. Muntz
MacNEILLE, TRESS / SAINZ DE LA MAZA, ALICIA / Srta. Albright


Última edición por maudeflanders el Sab Feb 27, 2010 12:43 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: LOS SIMPSON
MensajePublicado: Sab Feb 20, 2010 4:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 239
HAYDEN, PAMELA / VIVARES, CHELO / Miss Springfield
HAYDEN, PAMELA / VIVARES, CHELO / Pausacheeta Nahasapeemapetilon
TAYLOR, RUSSI / MOLINA, CHELO / Terry
TAYLOR, RUSSI / VIVARES, CHELO / Sherry
TAYLOR, RUSSI / VIVARES, CHELO / Üter


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España