Selecta Visión realizó versiones oficiales de lso 2 openings y 2 endings de la serie clásica de Saint Seiya para sus ediciones de DVD y Bluray. Creo que sería óptimo incluir esta información en la ficha, ¿no?
Y ya de paso, en la ficha pone "Opning y Ending: N.D. Perry" ¿Qué? No entiendo nada pero también podríamos incluir el opening clásico
Bernard Minet / ??? / Opening "La canción de los héroes"
Por internet pone que el cantante es Amado Jaén, pero ni de coña vamos. Es evidente que es una persona cuyo idioma materno no es el español así que me niego a poner eso
Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am Mensajes: 2101
Joaquín Paz está acreditado por sus openings... en las fichas del redoblaje de la primera y segunda película. La diosa malvada Eris y La batalla ardiente de los dioses. No sé si es porque fue aquí donde primero se añadieron. Blue Dream sé que Joaquín Paz la grabó por su cuenta pero no tengo idea de si se añadió o no a alguna edición, es la única canción que no puso en su día en su web con el instrumental original y mezcla oficial.
Ya hemos tenido discusiones sobre el opening ese de los Guardianes del universo, pero debieron ser en este sub foro y cuando se termina un tema se borra, porque esto es para aportar datos. Ciertamente no es Amado Jaén.
Lo de N.D. Perry. Yo imagino, no sé, que se refiere a Jean-François Porry, que es el compositor de la música original francesa, que no canta él. En su momento encontré varias canciones suyas, pero solo como compositor, no recuerdo si encontré algo de él que cantara.
He tenido que buscarlo, creo que venía de esto que sale en los créditos en español (no sé si viene de una grabación de verdad o una recreación).
Canción del genérico: Autor: Porry Música: Porry / Salesses
El caso es que sería el compositor, en francés no canta él. Supongo que se ha dado por hecho que él es el que canta en español porque sale en los créditos españoles, y se diferencia ''autor'' de ''música''.
Lo de la descripción creo que solo fue un compromiso, y si es el caso, pues de Perry nada, sería Porry.
Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado. Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.
Registrado: Mié Dic 23, 2020 4:13 am Mensajes: 267
borjito2 escribió:
Joaquín Paz está acreditado por sus openings... en las fichas del redoblaje de la primera y segunda película. La diosa malvada Eris y La batalla ardiente de los dioses. No sé si es porque fue aquí donde primero se añadieron. Blue Dream sé que Joaquín Paz la grabó por su cuenta pero no tengo idea de si se añadió o no a alguna edición, es la única canción que no puso en su día en su web con el instrumental original y mezcla oficial.
Actualmente en la última edición tanto de bluray como de DVD de Saint Seiya están incluidos todos las 4 canciones interpretadas por Joaquin Paz. Me parece bien que esté acreditado correctamente en las películas, pero también debería estarlo en la ficha de la serie. O, al menos, en la descripción de abajo poner que posteriormente se realizaron versiones oficiales de los 2 openings y endings.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
