Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Este post es para reintroducir la ficha y añadir el listado de las canciones.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=54311

BLUNT, EMILY / VALLS, ISABEL / Mary Poppins
MIRANDA, LIN-MANUEL / LABANDA, IVÁN / Jack
WHISHAW, BEN / ROBLES, DAVID / Michael Banks
MORTIMER, EMILY / GALLEGO, INMA / Jane Banks
DAVIES, PIXIE / AYUSO, ANASTASIA AZARANKA / Annabel Banks
SALEH, NATHANAEL / RODRÍGUEZ, MIQUEL / John Banks
SALEH, NATHANAEL / LÓPEZ, FRAN / John Banks (canciones)
DAWSON, JOEL / VIRSEDA, TOMY / Georgie Banks
DAWSON, JOEL / FERNÁNDEZ, IZAN / Georgie Banks (canciones)
WALTERS, JULIE / HERNANDO, BEGOÑA / Ellen
WALTERS, JULIE / BLANCO, CECILIA / Ellen (canciones)
STREEP, MERYL / DORADO, SONIA / Prima Topsy
FIRTH, COLIN / BERNAL, JUAN ANTONIO / William W. Wilkins/Lobo
SWIFT, JEREMY / JIMÉNEZ, GABRIEL / Hamilton Gooding/Tejón
HOLDBROOK-SMITH, KOBNA / ENCINAS, ROBERTO / Templeton Frye/Comadreja
VAN DYKE, DICK / VARELA, LUIS / Sr. Dawes Jr.
WARNER, DAVID / FRANQUELO, JAVIER / Almirante Boom
NORTON, JIM (I) / ROVIRA, JUAN LUIS / Señor Bitácora
DUMEZWENI, NOMA / PLAZA, ANA / Señorita Penny Farthing
O'DOWD, CHRIS / REINA, LUIS / Shamus el cochero (voz)
ADDY, MARK / TENA, PEDRO / Clyde el caballo (voz)
HIBBERT, EDWARD / ARAMBURU, NACHO / Loro Paraguas (voz)
FRIMPONG, TARIK / RODRÍGUEZ, LUIS / Angus
BHUCHAR, SUDHA / ANGELAT, MARTA / Señora Lark
LANSBURY, ANGELA / NEILA, MARÍA TERESA / Señora de los globos
DOTRICE, KAREN / SÁNCHEZ, ROSA / Mujer elegante
NICOLSON, STEVE / MOSCOSO, TXEMA / Vigilante del parque

Nombres completos:
Colin Firth ... William Weatherall Wilkins/Lobo

Más información

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Lista de canciones:
"Bajo el cielo de Londres" interpretada por Iván Labanda.
"¿Dónde estás?" interpretada por David Robles.
"¿Lo podéis imaginar?" interpretada por Isabel Valls, Anastasia Azaranka Ayuso, Izan Fernández y Fran López.
"Royal Doulton Music Hall" interpretada por Isabel Valls, Iván Labanda, Anastasia Azaranka Ayuso, Izan Fernández y Fran López.
"Por su tapa un libro no deberéis juzgar" interpretada por Isabel Valls e Iván Labanda.
"Donde va lo que se perdió" interpretada por Isabel Valls.
"Donde va lo que se perdió" (reprise) interpretada por Izan Fernández, Fran López y Anastasia Azaranka Ayuso.
"El mundo panza arriba" interpretada por Sonia Dorado, Isabel Valls, Iván Labanda, Anastasia Azaranka Ayuso, Izan Fernández y Fran López.
"Esta luz maravillosa" interpretada por Isabel Valls, Iván Labanda, Anastasia Azaranka Ayuso, Izan Fernández, Luis Rodríguez y Fran López.
"Esta luz maravillosa" (reprise) interpretada por Luis Varela, Isabel Valls, Iván Labanda, Anastasia Azaranka Ayuso, Izan Fernández, David Robles y Fran López.
"Siempre hacia arriba irás" interpretada por María Teresa Neila, David Robles, Iván Labanda, Anastasia Azaranka Ayuso, Izan Fernández, Inma Gallego, Cecilia Blanco, Gabriel Jiménez, Roberto Encinas, Javier Franquelo, Juan Luis Rovira y Fran López.

Gracias

¿No sería preferible obviar la lista de canciones? Lo digo porque también habría que acreditar a los coristas en el "Más información".

Un saludo.

Yo he puesto los datos que había al final de los créditos, si lo quieren subir o no que hagan lo que quieran.