Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:41 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 17, 2021 10:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [1ª temporada]
Título Original: Blue Bloods
Año de Grabación: 2011
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Dirección: BETETA, LORENZO
Traducción: BAONZA, MARTA
Ajuste: BETETA, LORENZO
Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
https://www.imdb.com/title/tt1595859/
WAHLBERG, DONNIE / BETETA, LORENZO / Danny Reagan
SELLECK, TOM / GÁLVEZ, JUAN ANTONIO / Frank Reagan
MOYNAHAN, BRIDGET / LÓPEZ, CONCHI / Erin Reagan-Boyle
ESTES, WILL / ROBLES, DAVID / Jamie Reagan
CARIOU, LEN / AGRAMUNT, VÍCTOR / Henry Reagan
TERRACIANO, ANDREW / YUSTE, CRISTINA / Sean Reagan
GAYLE, SAMI / RODRÍGUEZ, BELÉN / Nicky Boyle
TERRACIANO, TONY / GALLEGO, INMA / Jack Reagan
CARLSON, AMY / CANO, OLGA / Linda Reagan
TURTURRO, NICHOLAS / ESCOBOSA, JOSÉ / Sargento Anthony Renzulli
ESPOSITO, JENNIFER / ANGULO, VICTORIA / Jackie Curatola
BECK, NOELLE / RUIZ DE VELASCO, ELENA / Sue Connors
HAWK, ABIGAIL / GALLEGO, INMA / Inspectora Abigail Baker
MOORE, DYLAN / VELASCO, OLGA / Sydney Davenport
WEISS, MICHAEL T. / ALDEGUER, SALVADOR / Sonny Malevsky
SANDOW, NICK / CASTRO, JUAN ANTONIO / Teniente Alex Bello
BENOIST, MELISSA / YUSTE, CRISTINA / Renee (1x03)
NAUGHTON, JAMES / VALVERDE, VÍCTOR / Jefe Bell (1x05)
BUTLER, KERRY / BERCIANO, BEATRIZ / Mary Jo Clarkson (1x05)
KREMELBERG, ALICE / SARMENTERA, SILVIA / Alyson Duvitz (1x06)
SMALLWOOD, TIM / MORATALLA, CHOLO / David Carvell (1x06)
COHEN, SCOTT / ARROYO, JUAN ANTONIO / Dr. Warren Wakefield (1x08)
VOTSIS, GLORIA / SARMENTERA, SILVIA / Sabrina (1x10)
ARMENIOX, JO / BORDALLO, MAR / Tiffani (1x16)
LARESCA, VINCENT / GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID / Salazar (1x18)
JBARA, GREGORY / ADÁN, PABLO / Garrett Moore (1x20, 21)
RESTIVO, JENNIFER / SARMENTERA, SILVIA / Laura Taylor (1x20)
COLTER, MIKE / PADILLA, JOSÉ / Cliff Reacher (1x22)
KNEPP, NATALIE / SAINZ, MARTA / Laura Peck (1x22)
LAGE, JORDAN / MOSCOSO, TXEMA / Damon Camia (1x22)
MAINIERI, JOHN / TENA, PEDRO / Padre Duff (1x22)
Más Información:
La temporada consta de 22 episodios.
Temporada estrenada en EE.UU. el 24-9-2010 y en España el 24-4-2011.
Los 2 primeros episodios fueron dirigidos por Alfredo Cernuda.
Datos aportados por Juan GM y Jasper Allorn.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 17, 2021 9:10 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 16, 2010 7:26 pm
Mensajes: 4
A lo largo de los años, esta serie ha tenido unos cuantos directores, además de Beteta: Alfredo Cernuda (que hizo el reparto y la arrancó), Abraham Aguilar, Roberto Cuenca JR, Jesús Rodríguez (Rolo) y actualmente Alejandro Martínez.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 22, 2021 6:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
H. Golightly escribió:
A lo largo de los años, esta serie ha tenido unos cuantos directores, además de Beteta: Alfredo Cernuda (que hizo el reparto y la arrancó), Abraham Aguilar, Roberto Cuenca JR, Jesús Rodríguez (Rolo) y actualmente Alejandro Martínez.


¿Podrías, por favor, especificar en qué temporadas dirige cada uno, para así completar mejor las fichas?
Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 23, 2021 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 16, 2010 7:26 pm
Mensajes: 4
Jasper Allorn escribió:
H. Golightly escribió:
A lo largo de los años, esta serie ha tenido unos cuantos directores, además de Beteta: Alfredo Cernuda (que hizo el reparto y la arrancó), Abraham Aguilar, Roberto Cuenca JR, Jesús Rodríguez (Rolo) y actualmente Alejandro Martínez.


¿Podrías, por favor, especificar en qué temporadas dirige cada uno, para así completar mejor las fichas?
Gracias.


Está complicado, van ya 12 años.

Con seguridad:

Temporada 12, Alejandro Martínez.
Temporadas 11 y 10: Rolo
Temporadas 9 y 8: Roberto Cuenca
Temporada 7: Rolo
Temporada 3: Abraham Aguilar

Alfredo Cernuda dirigió los dos primeros episodios de la temporada 1. Lorenzo Beteta la dirigió, por lo menos, hasta que la recogió Abraham Aguilar, una sola temporada, eso seguro, la tercera.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 04, 2023 2:07 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2013 3:09 am
Mensajes: 21
H. Golightly escribió:
Jasper Allorn escribió:
H. Golightly escribió:
A lo largo de los años, esta serie ha tenido unos cuantos directores, además de Beteta: Alfredo Cernuda (que hizo el reparto y la arrancó), Abraham Aguilar, Roberto Cuenca JR, Jesús Rodríguez (Rolo) y actualmente Alejandro Martínez.


¿Podrías, por favor, especificar en qué temporadas dirige cada uno, para así completar mejor las fichas?
Gracias.


Está complicado, van ya 12 años.

Con seguridad:

Temporada 12, Alejandro Martínez.
Temporadas 11 y 10: Rolo
Temporadas 9 y 8: Roberto Cuenca
Temporada 7: Rolo
Temporada 3: Abraham Aguilar

Alfredo Cernuda dirigió los dos primeros episodios de la temporada 1. Lorenzo Beteta la dirigió, por lo menos, hasta que la recogió Abraham Aguilar, una sola temporada, eso seguro, la tercera.


La temporada 13 la ha dirigido Jorge Sudinós y siempre ha traducido Marta Baonza (no está reflejado en las ultimas fichas, pero sigue siendo ella)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 40 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España