Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 12:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Ron Da Error
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 12:41 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 619
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=64746

Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L. -> 20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES -> 20th CENTURY STUDIOS


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 2:13 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3364
No, 20th Century Studios forma parte de Walt Disney Company, no tiene su propia filial distribuidora en España como lo tenía Hispano Fox Film.

El dato es correcto. Lo distribuye Disney aunque sea un título Fox.

Además, que la ficha la ha subido la directora de doblaje.. mas sabrá ella.

Aunque si se quiere ser tiquismiquis, ese es el nombre de la distribuidora Disney anterior, ahora es correctamente The Walt Disney Company Spain & Portugal

Pero esa es la compañía matriz de empresa. La distribuidora sería BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN. Es más vereis su nombre en posters.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 2:39 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 07, 2020 6:48 pm
Mensajes: 305
Ponyo, ninguna de las dos que has dicho existen como empresa, buena vista solo es una marca de Disney, ya no es la distribuidora, es the Walt Disney Company Iberia, que es la que está en la ficha. Vamos, que no hay que cambiar nada xD.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 2:58 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 619
Está claro que forma parte de Disney, pero hay títulos que ellos mismos distribuyen a través de ésta marca. "Free Guy", "El último duelo"...etc. En su día pasaba lo mismo con "Touchstone Pictures" y no por eso se unificaban todas las películas en una sola distribuidora. Tanto en tráilers como pósters sale acreditado "20th Century Studios España". ¿Qué sentido tendría entonces?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 07, 2021 10:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Scorpion escribió:
Está claro que forma parte de Disney, pero hay títulos que ellos mismos distribuyen a través de ésta marca. "Free Guy", "El último duelo"...etc. En su día pasaba lo mismo con "Touchstone Pictures" y no por eso se unificaban todas las películas en una sola distribuidora. Tanto en tráilers como pósters sale acreditado "20th Century Studios España". ¿Qué sentido tendría entonces?


Entonces por esa regla de tres deberíamos poner Marvel España y Star Wars España.
Pero vamos a ver, en los créditos de doblaje de la película pone "Distributed by Walt Disney Motion Pictures International" y "Versión producida por Disney Character Voices International Inc.", no tiene sentido alguno poner mención alguna a la (antigua) Fox.
Ese nombre es el nombre de una cuenta de Twitter, estamos creando fichas de falsas distribuidoras y llenando la base de datos de morralla, porque todo lo distribuye Disney y todo lo supervisa Candelas López.

Qué cojones, lo he dicho más de una vez, por mí se pondría "DISNEY ESPAÑA" y a tomar por culo. A nadie le importa la razón social ni las siglas de la empresa. Es Disney, ya sabemos dónde está.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España