Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Oct 16, 2021 9:11 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ago 12, 2021 9:54 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jul 07, 2020 6:48 pm
Mensajes: 43
CLOSE ENOUGH [1ª temporada]
Título original: Close Enough
Año de grabación: 2020
Distribución: Televisión
Género: Serie
Director: Julio Lorenzo
Traductor: Rafa Ferrer
Distribuidora para España: Turner Network Television (TNT)
Distribuidora Original: Hbo Max

J.G Quintel/Rafa Romero/Josh
Gabrielle Walsh/Desiré Pillado/Emily
Jessica DiCicco/Cristal Álvarez Lázare/Candice
Jason Mantzoukas/Juan Miranda/Alex
Kimiko Glenn/Natalia García Dans/Bridgette
John Early/Miguel Bianchi/Sr.Campbell

Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-2020 y en España el 22-9-2020 en TNT
Estrenada posteriormente en Netflix España el 17-7-2021


Última edición por narfer_977 el Dom Ago 15, 2021 5:39 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 12, 2021 11:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1279
Orden correcto de datos del reparto:
QUINTEL, J.G. | ROMERO, RAFA | Josh
WALSH, GABRIELLE (II) | PILLADO, DESIRÉ | Emily
DiCICCO, JESSICA | ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL | Candice
MANTZOUKAS, JASON | MIRANDA, JUAN | Alex
GLENN, KIMIKO | GARCÍA DANS, NATALIA | Bridgette
EARLY, JOHN (IV) | BIANCHI, MIGUEL | Sr. Campbell

Más información
Esta temporada consta de 15 episodios.
Estrenada en Netflix España el 9-7-2021.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 13, 2021 2:38 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 922
Jaume13 escribió:
Orden correcto de datos del reparto:
QUINTEL, J.G. | ROMERO, RAFA | Josh
WALSH, GABRIELLE (II) | PILLADO, DESIRÉ | Emily
DiCICCO, JESSICA | ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL | Candice
MANTZOUKAS, JASON | MIRANDA, JUAN | Alex
GLENN, KIMIKO | GARCÍA DANS, NATALIA | Bridgette
EARLY, JOHN (IV) | BIANCHI, MIGUEL | Sr. Campbell

Más información
Esta temporada consta de 15 episodios.
Estrenada en Netflix España el 9-7-2021.

No se estreno en netflix se estreno en tnt españa, en alguna parte del hilo de la serie esta la documentación.

_________________
Me encontraras en algún lugar con wifi haciendo maldades.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 13, 2021 10:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1279
Macfarlane escribió:
No se estreno en netflix se estreno en tnt españa, en alguna parte del hilo de la serie esta la documentación.
Pero más tarde se estrenó también en Netflix España, el pasado mes de julio.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 13, 2021 12:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2449
Jaume13 escribió:
Macfarlane escribió:
No se estreno en netflix se estreno en tnt españa, en alguna parte del hilo de la serie esta la documentación.
Pero más tarde se estrenó también en Netflix España, el pasado mes de julio.


Sí, claro. Pero la cosa es que no se estrenó ahí por primera vez. Se suele poner donde se estrena por primera vez.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 13, 2021 12:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1279
PonyoBellanote escribió:
Sí, claro. Pero la cosa es que no se estrenó ahí por primera vez. Se suele poner donde se estrena por primera vez.
Es que ya está puesto en el primer mensaje de este hilo por narfer_977, por eso no lo he puesto en mi mensaje, porque lo he visto innecesario XD


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 25, 2021 7:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1202
FOLEY, DAVE / BALIÑO, IÑAKI / Dr. Ferguson (1x11)
SALYERS, WILLIAM / LÓPEZ, JAVIER / PerroChico (1x15)
DESCONOCIDO / LÓPEZ, JAVIER / Wurst Bro corpulento (1x06)
DESCONOCIDO / LÓPEZ, JAVIER / Policía en el hospital (1x07)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 27, 2021 12:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3549
¿Seguro que es una sola temporada de 15 episodios? Según Wikipedia e Imdb son dos temporadas de 8 episodios.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 27, 2021 6:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1202
Es una de esas series con episodios de 10 minutos que en algunos sitios listan de forma distinta. Es el mismo formato de Historias Corrientes, pero a esa en imdb los episodios de 10 minutos, que son casi todos, sí que los considera como episodios completos. En Close Enough los ponen juntos

En esta temporada todos los episodios son de 10 minutos menos el último que es de 20. A mí me da igual, pero si hay que seguir el orden de imdb pues sería este. Las letras después de los números son opcionales.

FOLEY, DAVE / BALIÑO, IÑAKI / Dr. Ferguson (1x06a)
SALYERS, WILLIAM / LÓPEZ, JAVIER / PerroChico (1x08)
DESCONOCIDO / LÓPEZ, JAVIER / Wurst Bro corpulento (1x03b)
DESCONOCIDO / LÓPEZ, JAVIER / Policía en el hospital (1x04a)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España