Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Nov 30, 2021 12:13 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 03, 2021 12:23 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 21, 2012 4:13 pm
Mensajes: 69
Título: COOP Y CAMI [1ª temporada]
Título Original: Coop & Cami Ask the World
Año de Grabación: 2019
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Dirección: Julio Lorenzo
Traducción: Raquel da Silva
Ajuste: Julio Lorenzo
Estudio de Grabación: SDI Media Iberia
Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL

LOTUS, DAKOTA / LEMA, DANIEL / Cooper Wrather
TURNER, RUBY ROSE / RODRÍGUEZ, CAROLINA / Cami Wrather
SANABIA, OLIVIA / GARCÍA DANS, NATALIA / Charlotte Wrather
TSAI, ALBERT / ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS) / Fred
BOOTH, PAXTON / OURO, ANA / Ollie Wrather
METZ, REBECCA / ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA / Jenna Wrather
LOTUS, DAKOTA / LEMA, DANIEL / Cooper Wrather (intro)

Mas información:

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2018 y en España el 29-4-2019.
La primera temporada consta de 21 episodios.

---------------------------------------------------

Título: COOP Y CAMI [2ª temporada]
Título Original: Coop & Cami Ask the World
Año de Grabación: 2019
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Dirección: Julio Lorenzo
Traducción: Raquel da Silva
Ajuste: Julio Lorenzo
Estudio de Grabación: SDI Media Iberia
Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL

LOTUS, DAKOTA / LEMA, DANIEL / Cooper Wrather
TURNER, RUBY ROSE / RODRÍGUEZ, CAROLINA / Cami Wrather
SANABIA, OLIVIA / GARCÍA DANS, NATALIA / Charlotte Wrather
TSAI, ALBERT / ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS) / Fred
BOOTH, PAXTON / OURO, ANA / Ollie Wrather (1-9)
BOOTH, PAXTON / SANTAMARÍA, TERESA / Ollie Wrather (10-28)
METZ, REBECCA / ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA / Jenna Wrather
GRAVES, GABRIELLA / CARRO, PAULA / Delaware
DANIELS, KEVIN / LÓPEZ, JAVIER / Director Walker
DE ST. JEOR, GUS / BIANCHI, MIGUEL / Miguel Bianchi / Dixon
BARTELS, JAYDEN / ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL / Peyton
ESPINOLA, TESSA / SANTAMARÍA, TERESA / Pam
STOKES, TRINITEE / FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA / Neve
DECENZO, GIANNI / LÓPEZ, JAVIER / Caleb Williger
DECENZO, GIANNI / CEREIJO, JUANFRAN / Caleb Williger (2x18)
SCHRADER, BENJAMIN / LORENZO, JULIO / Sr. Kramsky
LOPEZ, VICTORIA / BRAVO, BEATRIZ / Deb
GREY, IAN / VEIGA, ALEJANDRO / Malcolm
WILSON, CIARA RILEY / FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA / Tara
CORNELL, SARAH / VALLEJO, ISABEL / Judy
BUATTI, KATE / DÍAZ, CHELO / Emma Wentworth (2x04)
MEGIA, THIA / VISO, MARTA / Min (2x04)
GABRIEL, SHEADEN / LORENZO, JULIO / Daewon (2x04)
DAVIS, REGI / LORENZO, JULIO / Paul Washburn (2x05)
BAILEY, BRENT / LORENZO, JULIO / Eric Wrather (2x05)
GORDON, LANDON / BRAVO, BEATRIZ / Ryan (2x07)
PERINE, KELLY / MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO / Nick (2x09)
POELLE, TYLER / LORENZO, JULIO / Canguro Jim (2x10)
LEAVY, EDDIE / LORENZO, JULIO / Juez Pringle (2x10)
DREIER, SCOTT / LORENZO, JULIO / Sr. Daniels (2x11)
TJANDRAWIDJAJA, MALEA EMMA / DÍAZ, CHELO / Marlowe (2x12, 2x25)
ALIX, JAMI / DÍAZ, CHELO / Jen (2x14)
JUNE-TAO, THERESA / VALLEJO, ISABEL / Paula (2x14)
DAUREY, DANA / DAVILA, MONTSE / Susan (2x15)
HOAG, JAN / DAVILA, MONTSE / Pujadora (2x15)
RICHTER, JOEY / ELOY PÉREZ / Nils Schloo (2x15)
CISCATO, ADRIAN / BORREGO SÁNCHEZ, JUAN / Ty (2x16)
BETTER, JOELLE / COUCE, SARA / Joelle (2x18)
GORDON, JAPHETH / LORENZO, JULIO / Lewis (2x20)
GIROUX, BEN / DANS, RAÚL / Sr. Bonavich (2x26-27)
GARCÍA, JUAN (IV) / LORENZO, JULIO / Miembro del Consejo (2x27)
LOTUS, DAKOTA / LEMA, DANIEL / Cooper Wrather (intro)

Mas información:

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2019 y en España el 6-4-2020.
La segunda temporada consta de 28 episodios.

También traduce Lucía Vázquez.

Adaptador musical: María José García.
Director musical: Ricardo González.

Los datos los he sacado de los créditos finales de los capítulos en Disney Channel.
El año de grabación me lo han aportado.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España