Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Nov 30, 2021 12:24 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Abr 26, 2021 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Oct 16, 2002 2:26 am
Mensajes: 992
Ubicación: La Barricada
En La canción del olvido (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=2681), la voz de Carlos Tamares/Pietro (supongo que es este, vamos, que no tengo claro quién es quién de los dos amigos, en cualquier caso, el vestido de azul: https://youtu.be/_Qs94d6Q9iI?t=865), corresponde a Antonio Durán (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaAc ... p?id=32578), que participó en imagen en muchas de las otras zarzuelas de la misma colección.

Se puede comparar la voz con la de Bohemios (https://youtu.be/sT0-HM__9AA?t=713), donde sale en persona.

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 27, 2021 8:34 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Oct 16, 2002 2:26 am
Mensajes: 992
Ubicación: La Barricada
Añado otra incongruencia. Según la ficha, la película se estrenó en 1969, fecha correcta, por lo que no tiene ningún sentido que aparezca como año de grabación 1978, dado que el sonido que tiene es el original del estreno (de hecho, es uno de esos casos en los que no se puede considerar técnicamente que se trate de un doblaje, sino que es la sonorización en estudio del original grabado sin sonido directo). Lo que lleva a pensar que el dato de José Luis Angulo tampoco es correcto.

Saludos


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España