Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jul 02, 2020 7:34 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jun 09, 2020 6:30 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 09, 2002 1:02 pm
Mensajes: 398
Ubicación: málaga
LAS AVENTURAS DE RUSLÁN (Ruslan i Lyudmila, 1972), de Aleksandr Ptushko

REPARTO
VALERI KOZINETS / Ruslán / HÉCTOR CANTOLLA
NATALIA PETROVA / Lyudmila / SELICA TORCAL
VLADIMIR FYODOROV / Chernomor el Negro / JOSÉ MORATALLA
MARIYA KAPNIST / Naína, la bruja / PILAR CALVO
ANDREI ABRIKOSOV / Rey Vladimir / BENJAMÍN DOMINGO
IGOR YASULOVICH / Finn, el brujo bueno / FRANCISCO SÁNCHEZ
VYACHESLAV NEVINNYY / Farlaf / JOSÉ MARTÍNEZ BLANCO
OLEG MOKSHANTEV / Rogdai / ANTOLÍN GARCÍA
RUSLAN AKHMETOV / Ratmir / FRANCISCO VALLADARES
ALEKSEY KRYCHENKOV / Bufón / LUIS VARELA
-- / Hijo del embajador / ROBERTO MARTÍN
-- / Titán encadenado / JOSÉ LUIS YZAGUIRRE
-- / Campesina enamorada de Farlan / GLORIA CÁMARA
-- / Guerrero / RAFAEL TAIBO
-- / Narrador / JOSÉ MARTÍNEZ BLANCO

Información adicional: este doblaje se corresponde con la versión estrenada (a mediados o a finales de los 70) en España, que amputaba gran parte del metraje. Esa versión doblada tiene una duración de 98 minutos, por los 145 del original. Por internet circula una versión completa con el doblaje español más subtítulos para las partes amputadas.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España