Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 3:46 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jun 05, 2020 8:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 683
TEMPORADA 5

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=54483

Kathiamarice Lopez … Adelaida López … Ramos Silva (5x02)
Benjamin Snyder … Pilar Coronado … Huérfano (5x02)
Susannah Rogers … Elena de Maeztu … Madre (5x02)
J. Stephen Brantley … Francisco Javier Martínez … Líder Street Demonz (5x03)
Joan Porter … Elena de Maeztu … Testigo (5x04)
Joseph McKenna … Luis Mas … Gerry Grekov (5x05)
Marceline Hugot … Raquel Cubillo … Gretel (5x05)
Bill Kux … Luis Mas … Cirujano (5x05)
Jennifer Honka … Elena de Maeztu … Dianne (5x08)
Richard Kind … Héctor Garay … Alcalde Aubrey James (5x12)


Última edición por GARCÍA el Sab Jun 06, 2020 4:35 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 05, 2020 9:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2351
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
El problema es que David Mazouz no hace de Batman salvo en el plano que cierra la quinta temporada, así que el papel que dobla Claudio Serrano requiere entrada separada.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 05, 2020 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 683
A ver, para quien lo cuelgue lo entienda un poco:

Claudio ya tiene entrada individual. Eso se deja tal cual.
Ahora, yo digo que para poner "voz de Batman", mejor poner "Bruce Wayne / Batman".
Y lo que planteas tú es que David Mazouz no habla, sino que solo presta el cuerpo. Entonces se quitaría a David Mazouz de la quinta temporada y se pone que a "Bruce Wayne / Batman" lo interpreta un actor Desconocido.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 06, 2020 12:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2351
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
No, es al revés. La voz de Batman en el último episodio de la quinta temporada sí es la de David Mazouz. Su cuerpo, en cambio, no, salvo en el plano final (donde solo es suya la cara).

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 06, 2020 4:35 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 683
Joaquín, no te estás explicando mucho y me ha costado un mundo entender lo que me estás queriendo decir. Más que nada porque no existía tal “problema”, como dices tú, al respecto de los actores originales. Pero, por no liarlo más, vamos a dejarlo como está. Ya que hiciste la ficha antes, lo respetamos. EDITO ARRIBA mis mensajes y nos olvidamos del cambio de nombre de personaje.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España