Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

También pensé eso cuando vi que ya estaba subida la ficha, que se debería haber hecho como las de Bakugan por lo menos para Pri y Pax.
También me parece curioso que quien introdujo la ficha supiese del cambio de voz de Kit Lopez antes de que Sendo lo dijese por twitch pero que desconociera en primer momento la voz de Pax.
Lo que sí que se tiene que cambiar es lo de Tv Tokyo.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=69569

Cambiar:
BERRY, MORGAN > TAMURA, MUTSUMI / PEÑA, LAURA / Bel Daizora
KUNAPANENI, ANJALI > TAICHI, YÔ / BUENO OCAÑA, ALICIA / Pri Forsythe
DELFIN, DARREL > MASUDA, TOSHIKI / LANGTRY, JORGE / Pax Forsythe
BERMUDEZ, LUIS (III) > OKABAYASHI, FUMIHIRO / BALAS, JAVIER / Ranzo Kiyama
TRAN, KIMLINH > INOUE, MARINA / RODRÍGUEZ, ROBERTO / Valt Aoi
STAHL, LAURA MEGAN > IKEDA, TOMOKO / MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS / Aiger Akabane
HARLACHER, ERIKA > HAN, MEGUMI / MONTESINOS, GAGO / Dante Koryu
DENNIS, JADE > TOMATSU, HARUKA / DOMAR, RODRIGO / Hikaru Hizashi
BARTLEY, RYAN > FUJIWARA, NATSUMI / MIER, ADRIÁN / Hyuga Hizashi
LEE, ALAN (XIX) > ENOKI, JUNYA / ABENGÓZAR, JAVIER / Shu Kurenai
REGAN, KIERAN > YONAGA, TSUBASA / BARRIGA, JUANJO / Ken Midori
MATTHEWS, AUSTIN LEE > KOYAMA, RIKIYA / GARRIDO, FELIPE / Xander Shakadera
MABIE, MELISSA > MATSUDA, SATSUMI / GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL / Kit Lopez
MARIE, MICHELLE (VI) > HONNIZUMI, RINA / PEÑA, CRISTINA / Hanna Suiro
TODARO, FRANK > TADANO, YÔHEI / ROCA, JAIME / Jinemon Daizora
WANG, HOWARD > KOBAYASHI, YÛ / LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO / Wakiya Murasaki
BRIDGLAND, BEAU > FUKUHARA, KATSUMI / MOTA, MACU / Bashara Suiro
VALENZUELA, CRISTINA > MOROHOSHI, SUMIRE / HERNÁNDEZ, HENAR / Gwyn Reynolds
CABANOS, CHRISTINE MARIE > INOUE, MARINA / DEL OLMO, SARA / Naru Akabane
ACOSTA, DANIEL > (DESCONOCIDO) / HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE / Minoru
ACOSTA, DANIEL > (DESCONOCIDO) / HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE / B-Saku
YATCO, ANNE > (DESCONOCIDO) / ARGOTA, MARTA / Betty
MARTELLO, STEFAN > (DESCONOCIDO) / PÉREZ DE SEVILLA, JAIME / Michael
BISKI, ASHELY > (DESCONOCIDO) / STRACHAN, CRISTINA / Kaoru

Las voces en inglés son las originales, lo que se ha subido a Vimeo en Japón es un doblaje con la versión occidental como base, no es la versión original.

¿Y en qué fuente está esa información?

El opening es el americano, el logo es el americano, los Beys que aparecen en la temporada son exclusivos de occidente y no se distribuyen en Japón.
Es bastante obvio que la versión en japonés es un doblaje de la americana y que la temporada solo existe porque la distribuidora occidental ha puesto el dinero.

La versión original comercialmente es la occidental. La versión japonesa NO es un doblaje basado en la versión occidental, la versión japonesa se hizo antes que el doblaje americano para que tuvieran una base sobre la que doblar. El opening es el americano porque la temporada no estaba planeada para comercializarse en Japón, solo en occidente igual que ocurrió con la versión japonesa de DBZ KAI The Final Chapters. Está confirmado por las fechas que se dobló antes en japonés que en inglés.