Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Mar 23, 2019 1:13 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Feb 18, 2019 6:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2823
Título: KILLER WOMEN WITH PIERS MORGAN [2ª temporada]
Título Original: Killer Women with Piers Morgan
Año de Grabación: 2017
Distribución: Internet
Género: Documental
Traductor: JIMÉNEZ, ELENA
Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora Original: NETFLIX
Técnico de mezclas: GARCÍA PASCUAL, ADOLFO

REPARTO
MORGAN, PIERS/GRACIA, ENRIQUE/Piers Morgan
VIETH, SCOTT/MÁÑEZ, DANIEL/Scott Vieth (2x01)
ATHAN, DEENANN/GALVE, MONTSERRAT/Deenann Athan (2x01)
KENDALL, KAREN/YÁÑEZ, CRISTINA/Karen Kendall (2x01)
HASTY, MICHAEL/ALAYA, JOSÉ ANTONIO/Michael Hasty (2x01)
SPAULDING, KERRI/TEROL, ISABEL/Kerri Spaulding (2x01)
FENTON, REBECCA/SALINAS, MARÍA/Rebecca Fenton (2x01)
ARNOLD, ROBIN/MARÍN, ANA/Robin Arnold (2x02)
WRIGHT, AMBER/TEROL, ISABEL/Amber Wright (2x02)
STROUP, RHONDA/GALVE, MONTSERRAT/Rhonda Stroup (2x02)
ELY, CHARLIE/SALINAS, MARÍA/Charlie Ely (2x02)
WRIGHT, TRACY/FERNÁNDEZ, RAQUEL/Tracy Wright (2x02)
BUIE, DONALD/GONZÁLEZ, ÁLVARO/Donald Buie (2x02)
HOOPER, KYLE/MÁÑEZ, DANIEL/Kyle Hooper (2x02)
BARGO, MICHAEL/RODRÍGUEZ, ALBERTO/Michael Bargo (2x02)
BERNDT, AMY/VIOLADÉ, LILIAN/Amy Berndt (2x02)
JACKSON, SCOTT/MARQUETA, DAVID/Scott Jackson (2x02)
ROBIDOUX, RACHEL/SANTOS, MARÍA JOSÉ/Rachel Robidoux (2x03)
MEE, JENNIFER/LAPIEDRA, SARA/Jennifer Mee (2x03)
McCRAY, STANLEY/RODRÍGUEZ, ALBERTO/Stanley McCray (2x03)
LABRUZZO, CHRISTOPHER/MORO, NINO/Christopher Labruzzo (2x03)
TREVNA, JOHN/HERNÁNDEZ, JUANJO/John Trevna (2x03)
WAWRZYNSKI, DAVE/MARQUETA, DAVID/Dave Wawrzynski (2x03)
GIBSON, GARY/MÁÑEZ, DANIEL/Gary Gibson (2x03)
LEGGETT, CHUCK/TRÉBOL, LUIS/Chuck Leggett (2x03)
HUMPHREY, ASHLEY/SALINAS, MARÍA/Ashley Humphrey (2x04)
EIDE, RON/TRÉBOL, LUIS/Ron Eide (2x04)
BAVOTA, RICHARD/MÁÑEZ, DANIEL/Richard Bavota (2x04)
PARKER, HEATHER/VIOLADÉ, LILIAN/Heather Parker (2x04)
KIRWIN, BARBARA/MARÍN, ANA/Barbara Kirwin (2x04)
PHELPS, M. WILLIAM/MARQUETA, DAVID/M. William Phelps (2x04)
HUMPHREY, TRACEY/CARABALLO, KIKE/Tracey Humphrey (2x04)
GOLCZEWSKI, SCOTT/ALAYA, JOSÉ ANTONIO/Scott Golczewski (2x04)
WHITE, TOBE/YÁÑEZ, CRISTINA/Tobe White (2x04)
AUGELLO, HARRY/NOVOA, CHEMA/Harry Augello (2x04)
DAVALLOO, SHEILA/GALVE, MONTSERRAT/Sheila Davalloo (2x05)
SESSLER, NELSON/MÁÑEZ, DANIEL/Nelson Sessler (2x05)
CERASOLI, FRANK/DÍEZ, EDUARDO/Frank Cerasoli (2x05)
CARPENTER, ALISON/LAPIEDRA, SARA/Alison Carpenter (2x05)
MICHEL, DAVID/GONZÁLEZ, ÁLVARO/David Michel (2x05)
McGINTY, TOM/PARDO, MIGUEL/Tom McGinty (2x05)
SCHORR, DAN/MARQUETA, DAVID/Dan Schorr (2x05)
HOLT, GREG/DÍEZ, EDUARDO/Greg Holt (2x05)
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JUANJO/John (2x01)
(DESCONOCIDO)/TRÉBOL, LUIS/Bernard (2x01)
(DESCONOCIDO)/NOVOA, CHEMA/Policía 1 (2x01)
(DESCONOCIDO)/LAÍN, ANA/Leona (2x01)
(DESCONOCIDO)/LAPIEDRA, SARA/Emergencias (2x01)
(DESCONOCIDO)/MILLA, CARLOTA/Mujer (2x02)
(DESCONOCIDO)/COTILLO, NERI/Jurado (2x02)
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JUANJO/Juez (2x02)
(DESCONOCIDO)/SANTOS, MARÍA JOSÉ/Reportera 2 (2x02)
(DESCONOCIDO)/YÁÑEZ, CRISTINA/Jueza (2x03)
(DESCONOCIDO)/MORO, NINO/Policía (2x03)
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JUANJO/Reportero (2x03)
(DESCONOCIDO)/MÁÑEZ, DANIEL/Operador (2x03)
(DESCONOCIDO)/MARÍN, ANA/Policía mujer (2x04)
(DESCONOCIDO)/MÁÑEZ, DANIEL/Abogado (2x04)
(DESCONOCIDO)/RODRÍGUEZ, ALBERTO/Policía 1 (2x04)
(DESCONOCIDO)/GONZÁLEZ, ÁLVARO/Portavoz (2x05)
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JUANJO/Juez (2x05)
(DESCONOCIDO)/NOVOA, CHEMA/Abogado (2x05)
(DESCONOCIDO)/TRÉBOL, LUIS/Paul (2x05)

MÁS INFORMACIÓN
Estrenado en Netflix el 1-11-2017.

Subtitulado por Pablo Alonso Menlle (2x01, 2x04), Susana González Tuya (2x02-2x03) y Juan José Casal Porto (2x05).

Esta temporada consta de 5 episodios.

-----

Me preguntaba si para los documentales es preferible dejar como (DESCONOCIDO) lo del actor original al no ser actores (a excepción del presentador y colaboradores habituales), pero en caso de que así fuera dejo otro reparto:



Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España