Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Feb 16, 2019 12:05 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Feb 10, 2019 1:14 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 20, 2005 9:21 pm
Mensajes: 53
Ubicación: Madrid
Título: UNA CASA DE LOCOS [2ª temporada]
Título original: The Loud House
Año de grabación: 2017
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Directora: ROMANO, ANA
Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
Ajustador: FRÍAS, JOSÉ
Estudio de grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVISUALES
Distribuidora para España: NICKELODEON
Distribuidora original: NICKELODEON

DEAN, COLLIN / GÓMEZ, SILVIA / Lincoln Loud
TABER, CATHERINE / FABRÉS, LOURDES / Lori Loud
MUMY, LIANA / GISPERT, YOLANDA / Leni Loud
FUTTERMAN, NIKA / ESTRADA, MARTA / Luna Loud
PUCELLI, CRISTINA / ROMEU, MARÍA / Luna Loud
DICICCO, JESSICA / ROMANO, ANA / Lynn Loud Jr.
DICICCO, JESSICA / ROMANO, ANA / Lucy Loud
GRIFFIN (DeLISLE), GREY / CAMPS, ANA MARÍA / Lana Loud
GRIFFIN (DeLISLE), GREY / CAMPS, ANA MARÍA / Lola Loud
MILLER, LARA JILL / AMBRÓS, CARMEN / Lisa Loud
GRIFFIN (DeLISLE), GREY / CAMPS, ANA MARÍA / Lily Loud
STEPANEK, BRIAN / GÓNGORA, FRANCESC / Lynn Loud Sr.
TALLEY, JILL / ESTRADA, MARTA / Rita Loud
WILLARD, FRED / GÓNGORA, FRANCESC / Albert Loud
HARRIS, CALEEL / CHALMETA, JULIA / Clyde McBride
McDONALD, MICHAEL / GÓNGORA, FRANCESC / Howard McBride
BRADY, WAYNE / ASTIGARRAGA, TONI / Harold McBride
PENA, CARLOS / GÓNGORA, FRANCESC / Bobby Santiago
YDE, BREANNA / ROMEU, MARÍA / Ronnie Anne Santiago
KOZAK, JARED / SORRIBES, JOAN / CJ Casagrande
JILL MILLER, LARA / ESTRADA, MARTA / Liam
JILL MILLER, LARA / ESTRADA, MARTA / Margo Roberts
SHEETS, MARIEL / FABRÉS, LOURDES / Darcy Helmandollar
BENNETT, JEFF / ASTIGARRAGA, TONY / Entrenador Pacowski
MALHOTRA, ANGELA / ROMEU, MARÍA / Señorita Shrinivas
STERLING, MINDY / GARCÍA, SOFÍA / Dra. Shuttleworth
DIMAGGIO, JOHN / ASTIGARRAGA, TONI / Flip
DIMAGGIO, JOHN / GÓNGORA, FRANCESC / Bud Grouse/Sr. Quejica
GRIFFIN (DeLISLE), GREY / ROMANO, ANA / Scoots
BAKER, DEE BRADLEY / ASTIGARRAGA, TONI / Olmec
BARNES, COOPER / DONCOS, EDUARDO / Stanley "Stan" Stankco
NORMAN, JACE / ASTIGARRAGA, TONI / Steak Stankco
KREISCHER, BERT / DONCOS, EDUARDO / Rip Hardcore
HORVITZ, RICHARD / BADIAS, DIDAC / Chaz
HORVITZ, RICHARD / GARCÍA, SOFÍA / David
HORVITZ, RICHARD / GÓNGORA, FRANCESC / Skippy
DICICCO, JESSICA / BADIAS, DIDAC / Benny
SERTICH, ANNIE / CHALMETA, JULIA / Bibliotecaria Wetta
SCHLATTER, CHARLIE / GÓNGORA, FRANCESC / Smellwood Brosnin
DICICCO, JESSICA / GÓMEZ, SILVIA / Alistair
FUTTERMAN, NIKA / CHALMETA, JULIA / Nigel
ZALDIVAR, WILBUR / CÁNOVAS, IVÁN / Hawk
WARD, MATEUS / GÓNGORA, FRANCESC / Hank
TALLEY, JILL / SENDRA, NEUS / Fenton
ELLEDGE, KARSYN / SENDRA, NEUS / Bobbie Fletcher
PALMER, GRANT / GARCÍA, HÉCTOR / Empleado del Burpin'
TATASCIORE, FRED / PASTOR, ADOLFO / Bernie
(DESCONOCIDO) / AMBRÓS, CARMEN / Francisco
(DESCONOCIDO) / GÓNGORA, FRANCESC / Silas
(DESCONOCIDO) / MESEGUER, ALEX / Kirk Fogg
(DESCONOCIDO) / FABRÉS, LOURDES / Spunky Pigeon
(DESCONOCIDO) / ROCAMORA, FRANCESC / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ASTIGARRAGA, TONI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / CÁNOVAS, IVÁN / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ESTRADA, MARTA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GISPERT, YOLANDA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ROMANO, ANA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / FABRÉS, LOURDES / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / AMBRÓS, CARMEN / Voces adicionales

También traducida por Ana Álvarez.

Las canciones y ciertos personajes se han grabado en Madrid.

Estrenada en España el 2-6-2017.

_________________
'Nunca se sabe cómo es el final del camino, así que es mejor disfrutar del viaje.'
- Manny Calavera, Grim Fandango (PC)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España