Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Ene 23, 2019 12:36 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Dic 23, 2018 4:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 18, 2007 6:14 pm
Mensajes: 267
Ubicación: La Tierra
Más datos

WAYANS, JR., DAMON / LLADÓ, CARLOS / Ernie "Entrenador" Tagliaboo (6x04)
SAMBERG, ANDY / DESCONOCIDO / Jake Peralta (6x04)
BRAUGHER, ANDRE / DESCONOCIDO / Capitán Raymond "Ray" Holt (6x04)
PERETTI, CHELSEA / DESCONOCIDO / Gina Linetti (6x04)
LO TRUGLIO, JOE / Javier Roldán / Detective Charles Boyle (6x04)
DUNN, NORA / LLOP, NURIA / Louise (6x04)
GARRETT, TRENT / DESCONOCIDO/ Donovan (6x06,12,13)
GALLAGHER, PETER / BERNAL, JUAN ANTONIO / Gavin (6x07)
HORNSBY, DAVID / DESCONOCIDO / Ed Warner (6x08)
PUNCH, LUCY / CORTÉS, BERTA / Genieveve (6x08)
GARDELL, BILLY / DESCONOCIDO / Jason (6x09)
VIGMAN, GILLIAN / SENDRA, NEUS / (6x12,16)
MARTIN-GREEN, SONEQUA / PALLEJÀ, ANA / Rhonda (6x17)
DALY, JON, / DESCONOCIDO / Profesor PP Hornsyld (6x17)
HORSFORD, ANNA MARIA / AVILÉS, TONI / Charmaine (6x20)
REINER, ROB / DESCONOCIDO / Bob Day (6x20,21)
PESCOW, DONNA / DESCONOCIDO / Priscilla (6x21)
AGEE, STEVE / FARELL, DOMÈNEC / Dave, el "sin techo" (6x21)
RAPHAEL, JUNE DIANE / MOYANO, ROSA / Sadie (6x22)
HUSKEY, BRIAN / DESCONOCIDO / Merle Streep (6x22)
WILLARD, FRED / DESCONOCIDO / Beezus (6x22)


Nota: En esta temporada también intervienen Darlene Love y Gordon Ramsay, pero como en los respectivos IMDb no se especifica en qué capítulos lo hacen, dejo a ustedes la opción de colocarlos en la ficha o pasar de ellos temporalmente.

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 23, 2018 9:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2763
Ambos salen en Imdb:
https://www.imdb.com/title/tt1826940/fu ... cl_sm#cast


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 24, 2018 7:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 18, 2007 6:14 pm
Mensajes: 267
Ubicación: La Tierra
Sí, Guille: cierto es que ambos actúan en esta, la sexta temporada, pero a lo que yo me refería es a que no aparece indicado el capítulo en el que interviene cada uno de ellos. Espero que te haya quedado claro.

Un saludo. Gracias.

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 24, 2018 7:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2763
A lo que me refiero es que si ambos salen en la ficha de Imdb de la serie también aparece el episodio concreto. Basta con buscar al actor y hacer clic al lado en episode.

Citar:
Gordon Ramsay ... Gordon Ramsay 1 episode, 2017
- Operation: Bobcat (2017) ... Gordon Ramsay

Citar:
Darlene Love ... Darlene Love 1 episode, 2016
- Christmas Eve Eve (2016) ... Darlene Love


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 25, 2018 11:51 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 532
A Boyle lo dobló Javier Roldán.
A Holt me suena que fue Miguel Ángel Jenner, pero lo vi hace tanto tiempo que no me acuerdo mucho.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 25, 2018 3:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 18, 2007 6:14 pm
Mensajes: 267
Ubicación: La Tierra
Pues si lo sabes tú, Guille, podrías encargarte tú de meter esos datos: te lo propongo a ti porque yo me dedico a otras cosas (no únicamente a esto). Mi profesión, si la tengo, no es precisamente ésta. No cobro nada por buscar y enviar datos. Tal vez tú sí.
Que conste en acta.

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 25, 2018 8:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 18, 2007 6:14 pm
Mensajes: 267
Ubicación: La Tierra
Ya he dado con esos dos datos, Guille (muy difícil es buscar datos de esta forma y encontrarlos):

ACTOR ORIGINAL / ACTOR DE DOBLAJE / PERSONAJE
LOVE, DARLENE / DESCONOCIDO / Darlene Love (6x10)
RAMSAY, GORDON / DESCONOCIDO / Gordon Ramsay (6x16)

Un saludo. Muchas gracias (por la información).

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España