Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Dic 15, 2019 6:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jul 29, 2018 12:28 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 490
Ubicación: El Club del Suicidio
TÍTULO: GANGSTA
TÍTULO ORIGINAL: Gangsta/ギャングスタ
AÑO DE GRABACIÓN: 2016
DISTRIBUCIÓN: Internet
GÉNERO: Serie TV
ESTUDIO: ALL THAT SOUND (Barcelona)
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: YOWU ENTERTAINMENT

SUWABE, JUNICHI/ (DESCONOCIDO) / Worick Arcangelo
TSUDA, KENJIRO/ GARCÍA, HÉCTOR (I)/ Nicolas Brown
NOTO, MAMIKO/ MORENO, MARTA / Alex Benedetto
KOSHIMIZU, AMI/ CASALS, LARA / Constance Raveau
YÛKI, AOI/ POMAR, MARIBEL / Nina
YOSHINO, HIROYUKI/ CENTENO, JESÚS / Doug
MIKAMI, SATOSHI/ MESSEGUER, ALEX / Doctor Theo
IZAWA, SHIORI/ SOTO, AKANE / Sig
KANAO, TETSUO/ CALVO, MIGUEL / Chad Adkins
HASHIZUME, TOMOHISA/ ROLDÁN, MIQUEL / Delico
KOYAMA, TSUYOSHI/ CANALS, RAMÓN / Miles Meyer
(DESCONOCIDO)/ FILBÀ, JORDI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/ CANALS, RAMÓN / Voces adicionales


MÁS INFORMACIÓN

Estrenada en Japón el 1-07-2015 y en España el 5-08-2016 en Canal + Xtra. Editada en nuestro país en DVD el 2-11-2016.

Productor ejecutivo: José Luis Puertas

_________________
see you, space cowboy


Última edición por Persona el Dom Jul 07, 2019 3:53 am, editado 5 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 01, 2018 7:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3136
Laramiaa escribió:
¡Hola!

Hay un error. El personaje de Constance Raveau lo dobló Lara Casals.

¡Saludos!

¡Hola!

Gracias por la corrección. Si no es mucha molestia, ¿sabrías decir en qué estudio se dobló? Por el reparto me parece que se hizo en All That Sound, pero no sé si podría tratarse de SDI Media.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 03, 2018 11:24 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié May 09, 2007 11:35 am
Mensajes: 1
Ubicación: Barcelona
¡Hola!

Gracias por la respuesta. Sí, la serie Gangsta se dobló en el estudio All That Sound.

¡Un saludo!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 07, 2019 3:43 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 490
Ubicación: El Club del Suicidio
He ampliado la información técnica con los datos básicos, que brillaban por su ausencia (pido disculpas). También he añadido voces adicionales, el dato de productor ejecutivo y la fecha del estreno en DVD

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 348
SUWABE, JUNICHI / FERNÁNDEZ, MARIO / Worick Arcangelo
UMEZU, HIDEYUKI / SÁNCHEZ GUINOT, DAVID / Uranos Corsica

(han puesto la serie en netflix, por si alguien quiere animarse a completar la ficha)

_________________
MyAnimeList


Última edición por shizaman el Mié Dic 04, 2019 6:37 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 5:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3136
Traductor: ORTEGA, JAIME

¿En qué episodios salen Dani y Sergio? No me pegan mucho en un doblaje de All That Sound.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 6:13 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 348
Guille Skye escribió:
¿En qué episodios salen Dani y Sergio? No me pegan mucho en un doblaje de All That Sound.

Episodio 1 min. 12:26 (Sergio Mesa es el que dice "Así se habla")

Edit: Oops, estaba convencido de que eran ellos

_________________
MyAnimeList


Última edición por shizaman el Mié Dic 04, 2019 6:36 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3136
shizaman escribió:
Guille Skye escribió:
¿En qué episodios salen Dani y Sergio? No me pegan mucho en un doblaje de All That Sound.

Episodio 1 min. 12:26 (Sergio Mesa es el que dice "Así se habla")

He mirado el episodio y no son ellos, aunque no sabría decir quiénes son.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España