Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: SOLO LEVELING [2ª temporada]
Título Original: Ore Dake Level-Up na Ken Season 2 -Arise from the Shadow
Año de grabación: 2024
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: ORRA, ANNA
Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
Estudio de grabación: VSI-SONYGRAF (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
Distribuidora Original: ANIPLEX

BAN, TAITO – MUTSUDA, MASUMI – Jinwoo Sung
UEDA, REINA – RODRÍGUEZ CONTE, MARTA – Hae-In Cha
NAKAMURA, KENTA – OLMO, SERGIO – Jinho Yoo
HIRAKAWA, DAISUKE – NICOLAU, LLUÍS – Jong-In Choi
GINGA, BANJÔ – MARTÍN ALONSO, XAVIER – Gunhee Go
TÔCHI, HIROKI – VIEDMA, VÍCTOR – Yoonho Baek
FURUKAWA, MAKOTO – CALVO SUÁREZ, RAFAEL – Jinchul Woo
SUWABE, JUNICHI – GARCÍA TOS, JOSÉ – Dongsu Hwang
MIKAWA, HARUNA – MAIQUEZ, AINHOA – Jinah Sung
KOYAMA, RIKIYA – PINEDA, JORDI – Il-Hwan Sung
AMANO, YURI – BAYARRI, NOEMÍ - Kyunghye Park
KONDÔ, HIRONORI – ZANNI, MARC – Sangmin Ahn
MORINAGA, AYATO – JENNER, DAVID – Kichul Hyun
TOMITA, MIYU – DESCONOCIDO – Songyi Han
HIROSE, TAKEHISA - DESCONOCIDO – Myunghwan Go
HONNIZUMI, RINA – RODAS, LILIAN – Johee Lee
SATÔ, GEN - DESCONOCIDO – Minsung Lee
AOKI, RURIKO - DESCONOCIDO – Park Heejin
ITÔ, RIRIA - DESCONOCIDO – Lee Bora
TORASHIMA, TAKAAKI - DESCONOCIDO – Son Kihoon
KAZAMA, MAYUKO - DESCONOCIDO – Jiwoo Seo
ISHIGE, SHÔYA - DESCONOCIDO – Seokjin Shin
AIHARA, KOTOMI – ORRA, ANNA – Rina
YAMAMOTO, KANEHIRA - DESCONOCIDO – Yoonseok Bae
ITÔ, KENTARÔ - DESCONOCIDO – Yinsoo Mok
IWASAKI, HIROSHI - DESCONOCIDO – Lee Seong-Gu
TORIUMI, KÔSUKE - DESCONOCIDO – Tai-Gyu Lim
ÔTSUKA, AKIO - DESCONOCIDO – Ma Dongwook
HANAWA, EIJI – FERNÁNDEZ, XAVIER – Chiyul Song
UCHIDA, NAOYA - DESCONOCIDO – Jefe Geo
MATSUOKA, YOSHITSUGU - DESCONOCIDO – Atsushi Kuwamoto
ÔNO, TOMOHIRO - DESCONOCIDO – Yoontae Jung
MIKAMI, SATOSHI - DESCONOCIDO – Ryuji Goto
ISHIKAWA, YUI - DESCONOCIDO – Kanae Tawata
HIEDA, NENE - DESCONOCIDO – Akari Shimizu
UCHIDA, YÛYA (II) - DESCONOCIDO – Reiji Sugimoto
KASAMA, JUN - DESCONOCIDO – Renault
MORI, NANAKO - DESCONOCIDO – Hanekawa
ENOKI, JUNYA - DESCONOCIDO – Byung-Gu Min
KOBAYASHI, CHIKAHIRO – CUARTERO, JAUME – Chul Kim (2x01-02)
KANEKO, HAYATO - DESCONOCIDO – Kijoong Yoon (2x01)
OGINO, HAZUKI – ORRA, ANNA – Profesora (2x01)
SATÔ, RYÛJI – LÓPEZ, PAU – Baruka (2x02)
NAKANO, TAISUKE - DESCONOCIDO – Michael Connor (2x03-04)
SAKUYA, SHUNSUKE – VALLÉS, ALFONSO – Myunghan Yoo (2x03, 07)
TAMAI, YÛKI - DESCONOCIDO – Gi-Soo Jung (2x04)
SENBONGI, SAYAKA – DESCONOCIDO – Han Semi (2x05-06)
SAKUMA, MOTOKI - DESCONOCIDO – Lee Geonguk (2x05-06)
FUKUNISHI, MASAYA - DESCONOCIDO – Myung-Chul (2x05-06)
KÔMOTO, KEISUKE - DESCONOCIDO – Kim Eunsoo (2x05-06)
MIYAKE, KENTA - DESCONOCIDO – Kargalgan (2x05-06)
YAMAMOTO, MANTA – DONCOS, EDUARD – Sangshik Kim (2x05)
KUWABARA, AKIRA – ORRA, ANNA - Sang-Mi Ahn (2x07)
SUGIYAMA, RIHO - DESCONOCIDO – Esil Radiru (2x08-09) ¿Laia Vidal?
EBARA, MASASHI - DESCONOCIDO – Padre de Esil (2x08)
OKITSU, KAZUYUKI - DESCONOCIDO – Park Jongsoo (2x09-10)
ITÔ, KENT - DESCONOCIDO – Ippei Izawa (2x09-10)
TERASHIMA, TAKUMA - DESCONOCIDO – Eunseok (2x09)
HIDAKA, NORIKO - DESCONOCIDO – Hormiga reina (2x10)
KAKIHARA, TETSUYA - DESCONOCIDO – Kei (2x10-11)
MAENO, TOMOAKI - DESCONOCIDO – Kenzo Tanaka (2x10-11)
SAWASHIRO, CHIHARU - DESCONOCIDO – Tatsumi Fujishima (2x10-11)
ISHIDA, AKIRA - DESCONOCIDO – Hormiga rey (2x11-12)
NATSUYOSHI, YÛKO - DESCONOCIDO – Marie (2x11)
SEKI, TOMOKAZU - DESCONOCIDO – Liu Zhigang (2x13)
SHIROKUMA, HIROSHI - DESCONOCIDO – Rakan (2x13)
MIYAMOTO, MITSURU - DESCONOCIDO – Sillad (2x13)
DESCONOCIDO – ORRA, ANNA – Voces adicionales
Más información
Serie de animación.
Episodios 2x01 y 2x02 preestrenados junto con Solo Leveling -ReAwakening-, película resumen de la primera temporada de la serie, el 05-12-2024. Temporada estrenada originalmente en Japón y en España en VOSE el 04-01-2025 y en castellano el 25-01-2025.

Ficha aportada por Javier Cámara.