Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: LA MEJOR HERMANA
Título Original: The Better Sister
Año de Grabación: 2025
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: TENA, PEDRO
Traducción: GARCÍA ROJAS, RAQUEL
Ajuste: TENA, PEDRO
Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
https://www.imdb.com/es/title/tt32260680/

BANKS, ELIZABETH (II) / MARTÍNEZ, CATHERINA / Nicky Macintosh
BIEL, JESSICA / BEUTER, ELISA / Chloe Taylor
STOLL, COREY / ARROYO, JUAN ANTONIO / Adam Macintosh
DICKENS, KIM / CANO, OLGA / Nancy Guidry
DONOVAN, MAXWELL ACEE / FERRERO, EDSON / Ethan Macintosh
NADERI, BOBBY / PULIDO, JUAN AMADOR / Matt Bowen
SLOYER, GABRIEL / LOGAR JR., JUAN / Jake Rodríguez
MODINE, MATTHEW / BAJO, LUIS / Bill Braddock
TOUSSAINT, LORRAINE / PLAZA, ANA / Catherine Lancaster
REUBEN, GLORIA / CEPEDA, MERCEDES / Michelle Sanders
HARNEY, MICHAEL / TENA, PEDRO / Arty, portero
SPARKS, PAUL / GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) / Ken
WELLER, FREDERICK / SOLER, JUAN ANTONIO / Hank
FINN, JOHN / ADÁN, PABLO / Clark
PANDO, FRANK / VILLAR, ANTONIO / Edward Olivero
LYTLE, HALE / ESCOBAR, RICARDO / Kevin Dunham
YOUNG, KEONE / GARCÍA INSÚA, JORGE / Jerry McCabe
HSU, CHARLES / SOLER, JUAN ANTONIO / Agente Han
SMITH, AUSTIN / MOSCOSO, TXEMA / Dom Willis
WEYMOUTH, SHEILAGH / MARTÍN, RAQUEL / Jueza Miriam Edelman
MAE, JOHNNIE / VARONA, MARÍA JESÚS / Alguacil
O´CONNELL, DEIRDRE / MARTÍN, GEMMA / Debbie Macintosh (1x01, 08)
DAVIS, DIANE / LORRIO, ALEXIA / Nora (1x01)
DEWOLF, NAT / FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO / Farris (1x02)
FREEMAN, CASSANDRA / QUEROL, DANAI / Janie (1x04)
FALASCA, JOSEPH / GARAY, HÉCTOR / Sid Evans (1x04)
BROWNE, KALE / RÍOS, LUIS FERNANDO / Hombre en bar (1x05)
ATKINSON, LINDA / MARTÍN, RAQUEL / Blanche (1x05)
SUSMAN, TODD / RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS / Psiquiatra (1x07)
MARTLING, JACKIE / ESCOBOSA, JOSÉ / Ron Shapiro (1x07)
(DESCONOCIDO) / MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GÓRRIZ, MARTA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PASCUAL, VICKY / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ARENAS, JUAN ALFONSO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / DE PEDRO, IVÁN / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MARTÍN, CÉSAR / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ABENGOZA, ISABEL / Voces adicionales

Más Información:
Consta de 8 episodios.
Estrenada en EE.UU. y en España el 29-5-2025.
Mezclas: Álvaro Salgado, Ricardo Vega, Sergio Conesa, Carlos De Vicente
Gestión de proyectos: Lidia Cavero
Supervisión creativa: Clara Montes

Tercera vez que me pasa esto este año.
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=74352
Ocurrió con Extraterritorial hace poco y con Cobra Kai (6ª temporada) antes de eso. No entiendo que pase esto, la verdad.
Subo al foro fichas lo más completas posibles, y luego se publica en la web una ficha incompleta, con errores, que luego hay que retocar.

Es que hay quien publica fichas sin mirar lo que hay en los foros, qué le vamos a hacer. Hay veces que ya no están en la portada y vaya. Pero este caso como el tuyo en que están en la primera página, esto no debería pasar.
También quien publica fichas del foro y no borra los temas, por lo que a veces se duplican, y hay que hacer muchos arreglos innecesarios.
Del mismo modo hay quien mete fichas del foro sin reparto, tela.