Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

19a temporada: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=67921

Modificar:
PICKENS JR., JAMES - ROVIRA, JUAN LUIS - Dr. Richard Webber -> Dr. Richard Webber (19x01-06)
KAYLANI, JANAI - ABENGOZA, ISABEL - Pru Miller (19x04) -> Pru Miller
THOMAS, RASTA - MARTÍN, CÉSAR - Paramédico 1 (19x04) -> Paramédico 1 (19x04, 20)
PICKENS JR., JAMES - TENA, PEDRO - Dr. Richard Webber (19x07-10) -> Dr. Richard Webber (19x07-20)

En rojo lo que ya se ha añadido a la ficha.

ALLEN, DEBBIE - ESCOLA, PALOMA - Dra. Katherine Fox
SPAMPINATO, STEFANIA - DE LA FUENTE, ANAHÍ - Dra. Carina DeLuca
SARAY A, JENNIFER GRACE - LORRIO, ALEXIA - Enfermera Marilu
GOODSTADT, BRODY - LORRIO, ALEXIA - Bailey
GOODSTADT, RYDER - LORRIO, ALEXIA - Bailey
MARTINEZ, WILLIAM - MARTÍN, CÉSAR - Trey
GERMANN, GREG - DEL HOYO, PABLO - Dr. Tom Koracick (19x05, 11)
WILLIAMS, JESSE - JARA, IVÁN - Dr. Jackson Avery (19x05)
MOORE, AUDREY - MONTES, LOURDES - Susan (19x05)
NIEMI, LAURA - PLAZA, ANA - Dra. Cynthia Craig (19x05)
SHERRE, BRITTANIE - GÓRRIZ, MARTA - Alacia (19x05)
WONG, JAMES - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Examinador médico (19x05)
BOUDREAU, MAYA - PASCUAL, VICKY - Jessica (19x05)
GUZMAN, PAUL - DE PEDRO, IVÁN - Empleado (19x05)
ROBINSON, DARLA - GÓRRIZ, MARTA - Manifestante 1 (19x05)
KAPIDIJA, PENELOPE - ABENGOZA, ISABEL - Harriet (19x05)
CLARK, KENDALL DENISE - PASCUAL, VICKY - Matisse (19x05)
NESBITT, JAYLON LOUISE - ALMAZÁN, MARTA - Sonata (19x05)
RICHARDSON, PATRICIA - NIETO, MARÍA JESÚS - Tessa Hobbes (19x06-07)
ORTIZ, JAINA LEE - ALBORG, ANA ESTHER - Andy Herrera (19x06)
KODJOE, BORIS - ENCINAS, ROBERTO - Tte. Robert Sullivan (19x06)
MIRANDA, CARLOS - CONCEJERO, PABLO - Theo Ruiz (19x06)
NAZEMZADEH, IMAN - HIJAS, NACHO - Jonathan Bright (19x06)
VAIDYA, DAYA - GÓRRIZ, MARTA - Paola Bright (19x06)
GLEASON, TIM MARTIN - MARTÍN, CÉSAR - Colson Smith (19x06)
LANGFORD, MILDRED MARIE - PASCUAL, VICKY - Heather Smith (19x06)
PARKS, KANE - DE PEDRO, IVÁN - Logan Smith (19x06)
STEGER, MICHAEL - MARTÍN, CÉSAR - Will (19x07)
BHATTACHARYA, SHARMITA - GÓRRIZ, MARTA - Meadow (19x07)
FARIS, ELLA - PASCUAL, VICKY - Ellis bebé (19x07)
FARIS, GRACIE - PASCUAL, VICKY - Ellis bebé (19x07)
JEAN, CATFISH - CABRERA, FERNANDO - Jermaine Talbott (19x08)
COVARRUBIAS, BRIZA - BOSCH, VERA - Sierra Rojo (19x08)
RIVERA, DEREK - REINA, JAIME - Jared Gillepsie (19x08)
DE LOS SANTOS, ADARGIZA - PLAZA, ANA - Nadine Talbott (19x08)
SASAKI, MICHAEL - MARTÍN, CÉSAR - Ken Bendix (19x08)
BENJAMIN, JUDAH - PASCUAL, VICKY - Lupe Deleon (19x08)
ABEL, OBADIAH - PASCUAL, VICKY - Lupe Deleon (19x08)
CURÉ, JOHANNA - HUALDE, BLANCA (NERI) - Natalia Asaki (19x09-10)
KUMAZAWA, RICK - MÉNDEZ, ALEJANDRO - Elliot Asaki (19x09-10)
SEABROOKS, CALVIN - DE PEDRO, IVÁN - Carlos
WHITE, SARAH GRACE - GÓRRIZ, MARTA - Whitney Klosk (19x09)
NIXON JR., NORMAN - MARTÍN, CÉSAR - Enfermero James (19x09)
HASLEY, STEVE - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Aaron Marshall (19x09)
SILVERMAN, BRANDEN - MARTÍN, CÉSAR - Paramédico (19x10, 14)
PICCININNI, ERICA - LORRIO, ALEXIA - Barbara Collins (19x10)
FAY, MEAGEN - ALONSO, LICIA - Paula (19x10)
ENTWISTLE, JAYNE - TORRAY, ALEJANDRA - Didi (19x10)
LEEM ROBERT MICHAEL - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Gerald Líen (19x10)
SHAFER, PAMELA - PLAZA, ANA - Glow Líen (19x10)
JACKSON, BRICK - ARENAS, JUAN ALFONSO - Robert Williams (19x10)
BATCHA, RAFIQ - DE PEDRO, IVÁN - Dr. Patel (19x10)
HERNANDEZ, SANDRA MARCELA - GÓRRIZ, MARTA - Monica Nadal (19x10)
KAISER, JADE - PASCUAL, VICKY - Cara Ford (19x10)
GABOR, JESS - PASCUAL, VICKY - Tia Marwood (19x11-12)
COLLINS, MO - VARONA, MARÍA JESÚS - Shirley (19x11)
THIBEAUX, CLARISSA - GÓRRIZ, MARTA - Jessica Hall (19x11)
VAN, JESSIKA - PASTOR, LAURA - Marni Young (19x11)
MOMPREMIER, SHEIN - QUEROL, DANAI - Andra (19x11)
CLARKE, KEVIN - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Paramédico (19x11)
BELL, THOMAS - MARTÍN, CÉSAR - Marcus Cole (19x11)
ROE, DAN - DE PEDRO, IVÁN - Ryan Jenkins (19x11)
MILLS, JULIET - TORRES, MAYTE - Maxine Anderson
SAVRE, DANIELLE - LORRIO, ALEXIA - Maya Bishop (19x12, 16)
NEGRON, OLIVIA - SÁNCHEZ GATELL, MAR - Norma Douglas (19x12, 18)
GOLDSMITH, JONATHAN - MOSCOSO, TXEMA - Hal Stillman (19x12)
WARREN, CHRIS - MARTÍN, CÉSAR - Brandon Marwood (19x12)
MURPHY, JORDAN - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Ray Evans (19x12)
POWER, T.J. - MARTÍN, CÉSAR - Seth (19x13)
HOAG, JAN - VARONA, MARÍA JESÚS - Natalie Bernardi (19x13)
SLAYSMAN, KRISTIN - LORRIO, ALEXIA - Shenai Arkins (19x13)
ADUSUMILLI, ANISHA - GÓRRIZ, MARTA - Dra. Zoey Marchand (19x13)
WALKER, CURTIS - MARTÍN, CÉSAR - Paramédico (19x13)
BRADLEY, LAURA LINDA - LORRIO, ALEXIA - Paramédica (19x13)
JOSEPH, OLIVIA-DIANE - VALEIRAS, ANA - Enfermera Liv (19x13)
FREETH, BRITTANY - LORRIO, ALEXIA - Enfermera Yvette Bergeron (13)
WALKER, BRENT - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Cody Arkins (19x13)
LEBLANC, MARCELLE - RADA, PATRICIA - Georgia Arkins (19x13)
GARCIA, DANIELLA - BLÁZQUEZ, INÉS - Viv Soares (19x14-15)
RUSSO, DEANNA - LORRIO, ALEXIA - Nola Marques (19x14-15)
O'BRIEN, COLIN - BALAS, ÁLVARO - Grayson Friedman (19x14-15)
CAPONE, STACIE - GÓRRIZ, MARTA - Daisy Friedman (19x14-15)
GOODMAN, TRAVIS - MARTÍN, CÉSAR - David Friedman (19x14-15)
BASS, JON - LIÉBANA, SERGIO - William Hudson (19x14)
OBILOM, KAREN - JORCANO, MARÍA DEL MAR - Tobey Barrett
TOHN, JACKIE - GIL MONTIJANO, MARTA - Lindsay Allyn (19x15)
PINKSTON, RYAN - GONZÁLEZ, AITOR - Carlton Allyn (19x15)
TOWERS, ROBERT - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Zayde (19x15)
BONILLA, MICHELLE C. - LORRIO, ALEXIA - Dra. Elena Chavez (19x15)
BURTON, KATE - VARONA, MARÍA JESÚS - Dra. Ellis Grey (19x15)
RICHARDSON JACKSON, LATANYA - PLAZA, ANA - Diane Pierce (19x15)
TAYUI-LEPORE, SCOUT - PASCUAL, VICKY - Enfermera Ashley Nakamoto (15)
CASE, MATTHEW - MARTÍN, CÉSAR - Paramédico (19x15)
McLEISH, JASMINE - PASCUAL, VICKY - Enfermera Stella Owens (19x16-17)
DOSS, BARRETT - RICHART, ANA - Victoria Hughes (19x16)
SEGOVIA, MICHAEL - RAMOS TOAJAS, ÁLVARO - Matt Ortega (19x16)
HUTCHMAN, RICH - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Jonathan Cook (19x16)
TURNER, TOYA - GIL MONTIJANO, MARTA - Grace (19x16)
TRIPLETT, JOSHUA - YAGÜE, ISMAEL - Russell Porter (19x16)
RAJAN, ARCHANA - PASCUAL, VICKY - Greta (19x16)
PATTERSON, KWAME - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Kwame Reynolds (19x17, 20)
ROSS, VALERI - TORRAY, ALEJANDRA - Lois (19x18)
CASTELLANOS, LINCOLN A. - ANTELO, MIGUEL- Ray Moreno-Sanchez (19x18)
ADAMS, JONATHAN - DE LUIS, FERNANDO - Dewayne (19x19)
MARINI, GILLES - MARTÍN, CÉSAR - Michael (19x19)
METZ, ALEXANDRA - GÓRRIZ, MARTA - Carmen Alvarez (19x19)
DUVALL, VINCENT - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Rick Henry (19x19)
ALTON, ZEKE - MARTÍN, CÉSAR - Agente Almeida (19x19)
RHAMBO, JOANNA - PASCUAL, VICKY - Enfermera UCI (19x19)
MANIX, RIVER - PASCUAL, VICKY - Enzo Alvarez (19x19)
GREGORY, DORIAN - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Kenneth Turner (19x20)

20a temporada: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=71527

Eliminar (se añadirá en el lugar que corresponda):
CLAYBON, BRANDON - SOLER, JUAN ANTONIO - Dante Collier (20x02)
MOROLES, VICTORIA - ABENGOZA, ISABEL - Sophia Valdez (20x05)
BLOSENSKI, CAYLEE - BARRIGA, LAURA - Misty Valentine (20x06)
BLIS, TRINITY JO-LI - RUBIO, EVA - Emmy Chen (20x08)
GUMBS, ANIELA - LLANEZA MIELGO, BEATRIZ - Zola

Añadir:
Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS/MARTÍNEZ, ÁLVARO

PICKENS JR., JAMES - TENA, PEDRO - Dr. Richard Webber
ALLEN, DEBBIE - ESCOLA, PALOMA - Dra. Katherine Fox
ELLIOT, JAICY - MIRA, MAYTE - Dra. Taryn Helm
GEORGE, JASON - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Dr. Ben Warren
MORALES, NATALIE - MARTÍNEZ, CATHERINA - Monica Beltran
MIYARES, FREDDY - MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID - Dorian Cardenas
OBRADORS, JACQUELINE - LORRIO, ALEXIA - Valeria Cardenas (20x02)
OBRADORS, JACQUELINE - TORRES, DIANA - Valeria Cardenas (20x06, 08)
MILLS, JULIET - TORRES, MAYTE - Maxine Anderson (20x01)
HECHT, GINA - GÓRRIZ, MARTA - Rita Sutton (20x01)
INGRAM, DUSTIN - LARIOS, CARLOS - Bruce Fuller (20x01)
YOO, PAUL - PEÑA, JORGE - Paramédico 1 (20x01)
GONZALEZ, DANIEL STEVEN - MARTÍN, CÉSAR - Paramédico 2 (20x01)
NORONA, DAVID - MARTÍN, CÉSAR - Andres Cardenas (20x02)
DRUMMOND, KIMBERLEY - HUALDE, BLANCA (NERI) - Allie Best (20x02)
MAHAFFY, KASEY - REINA, ÁLVARO - Billy Best (20x02)
PESCOW, DONNA - DONATE, ISABEL - Patty Best (20x02)
CLAYBON, BRANDON - SOLER, JUAN ANTONIO - Dante Collier (20x02)
HENDRIE, PHIL - RODRÍGUEZ, JULIÁN - Tío Bo Best (20x02)
KAYLANI, JANAI - ALMAZÁN, MARTA - Pru Miller (20x02)
SILVERMAN, BRANDEN - DE PEDRO, IVÁN - Paramédico (20x02)
MORMAN, KINSLEY - LORRIO, ALEXIA - Charlotte Best (20x02)
LANDI, ALEX - PINILLOS, JESÚS - Dr. Nico Kim (20x03)
COMPARATO, BIANCA - TORRES, DIANA - Maria-Flor Vasconcellos (03)
COFFEY, GARRETT - MÉNDEZ, ALEJANDRO - Nate Ardilla (20x03)
ALLAPACH, ALISA- PASCUAL, VICKY - Jessica Ardilla (20x03)
McCARTHA, MERRICK - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Karl (20x03)
SANTANA, BRANDON - GONZÁLEZ, AITOR - Jason Shaheen (20x03)
MONTOYA, ULYSSES - MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID - Paramédico (20x03)
SANDOVAL, MAKAYLA - LORRIO, ALEXIA- Malan Vasconcellos (20x03)
CAPSHAW, JESSICA - SÁNCHEZ, ROSA - Dra. Arizona Robins (20x04)
LOBERTI, ARIA MIA - BOSCH, VERA - Vida Madera (20x04)
CAFERO, NICK - ESCOBAR, RICARDO - Doug (20x04)
CHAN, DAVID - RAMOS TOAJAS, ÁLVARO - Eric (20x04)
DE LEON, REGGIE - TRIBALDOS, PABLO - Joshy De Vera (20x04)
OLIVA, CELESTE - GÓRRIZ, MARTA - Pratt (20x04)
SHATRAW, DAVID - PEÑA, JORGE - Holt (20x04)
THOMAS, RASTA - DE PEDRO, IVÁN - Paramédico (20x05, 07)
GOODSTADT, RYDER - LORRIO, ALEXIA - Bailey (20x05, 09)
GOODSTADT, BRODY - LORRIO, ALEXIA - Bailey (20x05, 09)
NICHOLS, FRAN - GÓRRIZ, MARTA - Enfermera Karen (20x05, 10)
McGHIE, SHANE PAUL - ANTELO, MIGUEL- Eddie Oliver (20x05)
MOROLES, VICTORIA - ABENGOZA, ISABEL - Sophia Valdez (20x05)
SHROYER, LOGAN - LIÉBANA, SERGIO - Pete (20x05)
DE TRINIS, TOM - CABRERA, FERNANDO - Gilbert Quincy (20x05)
McCARTHY, SYRA - LORRIO, ALEXIA - Angela (20x05)
CRUZ, RAYMOND - ENCINAS, ROBERTO - Daniel Jiménez (20x06)
BLOSENSKI, CAYLEE - BARRIGA, LAURA - Misty Valentine (20x06)
JOHNSON, SHANE - PEÑA, JORGE - Anthony Valentine (20x06)
SAMPSON, BUCKLEY - CUBILLO, RAQUEL - Shannon Valentine (20x06)
SPAMPINATO, STEFANIA - DE LA FUENTE, ANAHÍ - Dra. Carina DeLuca (20x07)
GIBBS, MARLA - VARONA, MARÍA JESÚS - Joyce Ward (20x07)
ADAMS, JONATHAN - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Dewayne Griffith (20x07)
NIXON, DEVAUGHN - LOZANO, OMAR - Miles Ferguson (20x07)
MITCHELL, ADRIANNA - MARTÍN, PILAR - Lauren Ferguson (20x07)
VIGMAN, GILLIAN - MONTES, LOURDES - Gillian Mendelson (20x07)
ALLYNE, STEPHANIE - PÉREZ, MARÍA - Cassandra Lewis (20x07)
HORNE, CLOTEAL L. - ABENGOZA, ISABEL - Ebony Griffith (20x07)
POHLKAMP, MATTHEW - NOVILLO, ABRAHAM - Aaron Mendelson (20x07)
MOK, IVAN - DELGADO, FERNANDO (FER) - James (20x07)
RAO, DIYA - VALADÉS, ALICIA - Viona (20x07)
KEPNER, KADY - ALMAZÁN, MARTA - Paramédico 2 (20x07)
WILLIAMS, AVIAH - ALMAZÁN, MARTA - Jayden Ferguson (20x07)
WU, HANA - UGÍA, TANIA - Enfermera Connie Feng (20x07)
JAMES, GORDON - MARTÍN, CÉSAR - Enfermero Gregory (20x07)
BHATT, SONNY - DE PEDRO, IVÁN - Barista (20x07)
SIENKOWSKI, NICOLE AVIVA - JIMÉNEZ, ELENA - Caroline Early (20x08)
STEWART, AMY - GAUDÍ, ISABEL - Diane Early (20x08)
BLIS, TRINITY JO-LI - RUBIO, EVA - Emmy Chen (20x08)
LEE, MYCHALA - NOGALES, LAURA - Rosie Scott (20x08)
BAKER, SEAN ANTHONY - REINA, LUIS - Joseph Scott (20x08)
GUMBS, ANIELA - LLANEZA MIELGO, BEATRIZ - Zola (20x09)
GRAYE, DEVON - ARENAS, JUAN ALFONSO - Brady Hauser (20x09)
LIVINGSTON, CHRISTOPHER - HIJAS, NACHO - Ian Alves (20x09)
LAFLEUR, JENNIFER - LORRIO, ALEXIA - Stephanie Peterson (20x09)
CASSELBERRY, IAN - MARTÍN, CÉSAR - Christopher Peterson (20x09)
FARIS, GRACIE - PASCUAL, VICKY - Ellis bebé (20x09)
FARIS, ELLA - PASCUAL, VICKY - Ellis bebé (20x09)
JAMES, RIVER - SAUDINÓS, ÁLVARO - Mason Peterson (20x09)
SNEED, JOHNNY - ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) - Garret Oates (20x10)
DOAN, DIANE - MENGÍBAR, ISATXA - Molly Tran (20x10)
SWANN, VINCE - DE PEDRO, IVÁN - Dave (20x10)
GOODWIN, KRYSTIN - PASCUAL, VICKY - Presentadora TV (20x10)

Más información
Consta de 10 episodios.
También ajustada por Alfredo Cernuda.
Producción de doblaje: Isabel de la Torre
Gestión de proyectos: Lucia Guede Cintrón