Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas,

Esta serie consta de 9 temporadas. Debido a la cantidad de personajes, diferentes directores y algún que otro cambio de voz, propongo hacer una ficha para cada temporada.
La ficha existente podría ser la de la 9ª temporada:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=68918

Voy a enumerar una serie de cambios para esta ficha y más adelante iré subiendo en temas diferentes las fichas de las demás temporadas.
Me guío por lo que pone en los créditos de doblaje de Filmin. La 9ª temporada es la única que no tiene créditos de doblaje, así que la ficha no estará tan completa.


CAMBIAR:

Título: ENDEAVOUR [9ª Temporada]
Año de Grabación: 2023

ACTOR ORIGINAL / ACTOR DE DOBLAJE / Personaje

CAROLINE O'NEILL / MAXO BARJAS / Win Thursday
KRISTIN LOUIE / ALBA GRAU / Christina Poole (9x01)



AÑADIR:

Distribución: Internet.
Distribuidora para España: FILMIN
Distribuidora Original: ITV
Productora: MAMOOTH SCREEN


ACTOR ORIGINAL / ACTOR DE DOBLAJE / Personaje

JACK BANNON / DAMIÁN CORTÉS / Sam Thursday
SIMON HARRISON / ANTÓN RUBAL / Ronnie Box
DANNY WEBB / JULIO LORENZO / Arthur Lott (9x03)
PHIL DANIELS / JAVIER LÓPEZ / Charlie Thursday (9x03)


Consta de 3 episodios. Estrenada originalmente el 26-02-23 en Reino Unido.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Perdón por las molestias.

En los cambios a añadir FRANCISCO LÓPEZ SÁNCHEZ debería figurar como JAVIER LÓPEZ.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.