Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: PAM AM: CRUZAR EL PACÍFICO
Título original: Pan Am: Crossing the Pacific
Año de grabación: 2021
Distribución: Televisión
Género: Documental
Estudio de grabación: DOCTOR BITS (Málaga)
Distribuidora para España: CANAL ODISEA
Distribuidora original: TVF INTERNACIONAL
Productora: MISTERY OF MATTER INC.

CASSARINO, CHRISTOPHER/MECO, JOSE/Narrador
STOUT, WILL/BERMÚDEZ, JUAN/Charles Lindbergh (1x01)
STOUT, WILL/OTERO, GONZALO/Charles Lindbergh (1x02)
MULLER, BRIAN/SÁNCHEZ, RODRIGO/Juan Trippe
KOED, BRAD/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Hugo Leuteritz
NAGORNY, SERGEY/OTERO, GONZALO/Igor Sikorsky
NAGORNY, SERGEY/SÁNCHEZ, RODRIGO/Igor Sikorsky (1x01, varios takes)
NAGORNY, SERGEY/BERMÚDEZ, JUAN/Igor Sikorsky (1x02, una intervención, y 03)
CORN, JOSEPH/CHACÓN, MARCOS/Joseph Corn
GANDT, ROBERT/DOMÍNGUEZ, PABLO/Robert Gandt
VAN VLECK, JENIFER/MARCOS, TERESA/Jenifer Van Vleck
VAN RIPER, BOWDOIN/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Bowdoin Van Riper
MAYO, ANTHONY/OTERO, GONZALO/Anthony Mayo
DALEY, ROBERT/HERNÁNDEZ, JULIO/Robert Daley
COURTWRIGHT, DAVID/BERMÚDEZ, JUAN/David Courtwright
TRIPPE, EDWARD/CHAVES, RAFA/Edward Trippe
HILL, JOHN/HERNÁNDEZ, JULIO/John Hill (1x01)
HILL, JOHN/CHAVES, RAFA/John Hill /1x02 y 03)
JOHNSON, THOR/CHACÓN, MARCOS/Thor Johnson
KINDER, CHARLOTTE/MARCOS, TERESA/Elizabeth Stettinius Trippe
BENDER, MARYLIN/EZQUERRA. LUISA/Marylin Bender
LYONS, IAN/CHACÓN, MARCOS/John Montgomery
DiNINNI, ROB/HERNÁNDEZ, JULIO/Richard Bevier
WHEELER, LEWIS D./LÓPEZ BUENO, MARCOS/Richard Hoyt
COCHRANE, DOROTHY/EZQUERRA, LUISA/Dorothy Cochrane
SIKORSKY III, IGOR/CHAVES, RAFA/Igor Sikorsky III
LEUTERITZ, WARREN/CHACÓN, MARCOS/Warren Leuteritz (1x01)
LEUTERITZ, WARREN/DOMÍNGUEZ, PABLO/Warren Leuteritz (1x02)
REEVES, BROOKS/OTERO, GONZALO/Andre Priester
REEVES, BROOKS/CHACÓN, MARCOS/Andre Priester (1x01, 1 take)
SMULYAN, SUSAN/EZQUERRA, LUISA/Susan Smulyan
HANSMAN, R. JOHN/DOMÍNGUEZ, PABLO/R. John Hansman (1x01)
HANSMAN, R. JOHN/CHACÓN, MARCOS/R. John Hansman (1x02 y 03)
SMITH, ANDREW JUSTIN/HERNÁNDEZ, JULIO/Robert Fatt
SMITH, ANDREW JUSTIN/CHAVES, RAFA/Robert Fatt (desde 3ª intervención)
STAROSELSKY, DENNIS/BERMÚDEZ, JUAN/Ferris Sullinger (1x01)
STAROSELSKY, DENNIS/OTERO, GONZALO/Ferris Sullinger (1x02)
SCHULTEN, SUSAN/EZQUERRA, LUISA/Susan Schulten
KEMP, TOM/HERNÁNDEZ, JULIO/Francis Kellogg
EVETT, BENJAMIN/CHACÓN, MARCOS/Francis White
HASERLAT, ANDREW/DOMÍNGUEZ, PABLO/Irving Glover (1ª intervención)
HASERLAT, ANDREW/LÓPEZ BUENO, MARCOS, PABLO/Irving Glover (desde 2ª intervención)
DERRY, RICHARD/HERNÁNDEZ, JULIO/Edwin Musick
RIVERO, JULIÁN/PINO, PEDRO/Antonio (Volando hacia Río)
KALIZ, ARMAND/SÁNCHEZ, RODRIGO/Magnate griego (Volando hacia Río)
ROULIEN, RAUL/DOMÍNGUEZ, PABLO/Julio Ribeiro (Volando hacia Río)
MacDONALD, WALLACE/HERNÁNDEZ, JULIO/Piloto (Volando hacia Río)
GALONE, GARY/CHAVES, RAFA/Dutch Schildhauer
KELLY, JODI/MARCOS, TERESA/Claire
BOGUE, ROBERT T./OTERO, GONZALO/Bill Grooch
GIBEL, REBECCA/MARCOS, TERESA/Ione Wright
MARTIN, JOEL MICHAEL/CHACÓN, MARCOS/Vic Wright
O’BRIEN, PAT/OTERO, GONZALO/Dave Logan (China Clipper)
BOGART, HUMPHREY/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Hap Stuart (China Clipper)
(VOZ)/MECO, JOSE/Insertos

Más información

Miniserie documental estadounidense de 3 episodios.

Estrenada originalmente en Estados Unidos el 18-05-2020.

Aparecen fragmentos de las películas "Volando hacia Río" y "China Clipper".