Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 22, 2024 6:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Sep 19, 2023 12:07 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Abr 20, 2013 10:33 am
Mensajes: 12
Estudio: Pink Noise
Production Manager: VIGOT, NICOLÁS
Head Production Manager: POTENZONI, VANESSA
Directora del equipo de traducción: JIMÉNEZ LAUREDA, ANA
Coordinación de traducción: BAGLIETTO, ETEL

Traductores al Castellano: CRUZ ALONSO, DIEGO
MAYORAL MARTÍNEZ, ELENA
MERINO BODES, ISABEL

Directores de doblaje: DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
ELEGIDO, FERNANDO
TARRIDAS GARCÍA, GLORIA

Studio Manager: G. NIETO, ÁLVARO

Técnicos de grabación:
MAEZA, CARLOS
PÉREZ, ÓSCAR
PIEDRA, ÁLEX

Técnicos de Postrpoducción:
PEREIRA, ALBERTO
GONZÁLEZ, OMAR
CERVERA, LORENA

YANG KING, MATTHEW - AZCÁRRAGA, RAFAEL - Liu Kang
EISENBERG, SUSAN - BORDALLO, MAR - Ashrah
DESCONOCIDO - JIMÉNEZ, ANA - Kalima
CHAO, VIC - JIMÉNEZ, GABI - Kenshi
TANG, KAIJI - GARCÍA INSÚA, JORGE - Subzero (Bi-Han)
PRICE, JAMESON - GARCÍA INSÚA, JORGE - Ermac / Jerrod
HU, KELLY - BLÁZQUEZ, INÉS - Li Mei
HU, KELLY - BLÁZQUEZ, INÉS - Madame Bo
BOWEN, ANDREW - CABRERA, FERNANDO - Johnny Cage
RODRÍGUEZ III, VINCENT - LÓPEZ, JUANJO - Raiden (Joven)
RODRÍGUEZ III, VINCENT - LÓPEZ, JUANJO - Rain
DESCONOCIDO - LÓPEZ, JUANJO - Asistente de cine
LEE, ALAN - CUADRADO, ROBERTO - Shang Tsung
BOOTHE, CHERISSE - LÓPEZ, CONCHI - Tanya
HALE, JENNIFER - CEPEDA, MERCEDES - Damashi
JUNOT, MARA - CANO, OLGA - Sindel
MALHOTRA, SUNIL - LORCA, JAVIER - Kung Lao
VAN DAMME, JEAN CLAUDE - DE LUIS, FERNANDO - Jean Claude Van Damne
KRISHAN, SEAN - CORDERO, FERNANDO - Quan Chi
DESCONOCIDO - MÉNDEZ, ALEJANDRO - Voces adicionales
BLUM, STEVEN - FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO - Baraka
FOX, MEGAN - MONTES, LOURDES - Nitara
DESCONOCIDO - MOSCOSO, TXEMA - Goro
TSUJI, DAISUKE - ENCINAS, ROBERTO - Scorpion (Kuai Liang)
AMADI, IKE - GAMIR, JAVIER - General Shao
LOWENTHAL, YURI - FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO - Smoke
WILLINGHAN, TRAVIS - TENA, PEDRO - Raiden (Era Original(
PHILLIPS, DEREK - GARAY, HÉCTOR - Reiko
WAHLGREN, KARI - VELASCO, OLGA - Mileena
WAHLGREN, KARI - VELASCO, OLGA - Kitana
CRANER, JACOB - GONZÁLEZ, ROBERTO - Havik
DESCONOCIDO - VILLAR, ANTONIO - Director Steven
DESCONOCIDO - CANO, OLGA - Cris Carlton
LAMARR, PHIL - ESQUIVIAS, ANTONIO - Geras
DESCONOCIDO - LORCA, JAVER - Sento
DESCONOCIDO - ELEGIDO, FERNANDO - Katara Vala
MORGADO, ANDREW - CORDERO, FERNANDO - Reptile

Gracias a las voces de los créditos, sabemos cuántos actores hay en el doblaje, pero no sus papeles.
Los roles ajenos al doblaje se han extraído de los créditos, en algunos casos están mezclados con el equipo latino, pero ya no puedo diferenciarlo yo.
Se agradece asistencia.

Gracias a doblajevideojuegos.com por haber sacado su ficha hoy, he actualizado su ficha con los datos que me faltaban.

_________________
- NANOMACHINES, SON!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 137 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España