Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Jul 23, 2019 9:08 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Fangbone
MensajePublicado: Vie Jul 12, 2019 7:31 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 415
Título: FANGBONE
Título Original: Fangbone!
Año de Grabación: 2017
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Director: ROCA, JAIME
Traductor: GOLMAR, ANTONIO LUIS
Ajustador: ROCA, JAIME
Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora Original: DHX MEDIA
Técnico de sala: Berguío, Victor

ABRAHAMSE, TAYLOR - NAVARRO TORELLÓ, JUAN – Fangbone
DOYLE, COLIN - ROCA, JAIME – Bill Goodwin
CHIORAN, JUAN - ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL – Venomous Drool
DEPASS, STACEY - GÓRRIZ, MARTA – Nathalie Goodwin
BARAM, MATT - ROMERO, NINA – Robert Toebear
ANSELL, CAMERON - PUIG, ENRIC – Dibby
DEPASS, STACEY - GÓRRIZ, MARTA – Stacey
KISS, MIKE - DUQUE, JOSÉ ANTONIO - Relámpago
LASKEY, KATHLEEN - MARTÍNEZ, JULIA (II) – Señorita Gillian
DENNIS, OLIVER - CÉSPEDES, MARINA – Selena
DEPASS, STACEY - ARGOTA, MARTA – Eddy
DENNIS, OLIVER - HUEROS, ANA – Patty
BARAM, MATT - SANZ, BORIS – Director Bruce
McAULEY, BRYN - PEÑA, LAURA – Sid
ABRAHAMSE, TAYLOR - (DESCONOCIDO) – Fangbone (1x03)
(DESCONOCIDO) - CÉSPEDES, MARINA – Melodica
(DESCONOCIDO) - MASSANA, ESTEBAN – Doctor
(DESCONOCIDO) - GARCÍA, EMILIO – Janitor
(DESCONOCIDO) - AGULLÓ, JOSÉ MARÍA – Axebear
(DESCONOCIDO) - GARCÍA, EMILIO – Goblin
(DESCONOCIDO) - GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ – Bombero
(DESCONOCIDO) - LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO – Kael
(DESCONOCIDO) - DELGADO, MAMEN – Martillera-costra
(DESCONOCIDO) - BARRIGA, JUANJO – Hound

Más información

Serie de animación.

Estrenada originalmente en Canadá en Family Chrgd el 22-3-2016 y en España en Netflix el 7-9-2017.

Consta de 25 episodios.

Parte del doblaje se realizó en un estudio de Valencia.


Arriba
   
 Asunto: Re: Fangbone
MensajePublicado: Sab Jul 13, 2019 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2941
Técnico de sala: ÁLVAREZ, ALEKO / BERGUÍO, VÍCTOR / JIMÉNEZ, RUBÉN / ROMERO, ANTONIO / CASADO, RUBÉN

MÁS INFORMACIÓN
Subtitulada por C. Morera (1x01-1x05) María del Carmen del Río Gonzálvez (1x06-1x12), L. Palomar (1x13-1x17) y Raquel Palacios (1x18-1x25).

Técnicos de sala: Aleko Álvarez (1x01), Víctor Berguío (1x02-1x03, 1x05-1x10, 1x13-1x14, 1x20-1x25), Rubén Jiménez (1x04, 1x11-1x12, 1x17, 1x19), Antonio Romero (1x15-1x16) y Rubén Casado (1x18).


Arriba
   
 Asunto: Re: Fangbone
MensajePublicado: Sab Jul 13, 2019 10:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 415
Guille Skye escribió:
Subtitulada por C. Morera (1x01-1x05) María del Carmen del Río Gonzálvez (1x06-1x12), L. Palomar (1x13-1x17) y Raquel Palacios (1x18-1x25).

Según esto, ¿debería añadir a uno de los subtituladores en la sección de arriba, o al no haber uno principal lo dejo sólo como lo has puesto tú en "Más información"?


Arriba
   
 Asunto: Re: Fangbone
MensajePublicado: Sab Jul 13, 2019 11:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2941
david_puen escribió:
Guille Skye escribió:
Subtitulada por C. Morera (1x01-1x05) María del Carmen del Río Gonzálvez (1x06-1x12), L. Palomar (1x13-1x17) y Raquel Palacios (1x18-1x25).

Según esto, ¿debería añadir a uno de los subtituladores en la sección de arriba, o al no haber uno principal lo dejo sólo como lo has puesto tú en "Más información"?

A menos que uno de los subtituladores haya intervenido en la mayoría de episodios y el resto sean episodios aislados, lo habitual es que no aparezca ninguno en el apartado de subtitulador y simplemente salgan en Más información.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España