Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Jul 16, 2018 12:32 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jul 10, 2018 11:32 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 485
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=52012

Añadid estos datos:

Estos valoraría que se revisaran, ya que me cuesta identificar las caras de los actores con los personajes... No obstante, las voces son correctas.

CROWLEY, DERMOT AZCÁRRAGA, RAFAEL Lazar Kaganovich
WHITEHOUSE, PAUL ESCOBOSA, JOSÉ Anastas Mikoyan
CHAHIDI, PAUL AGUILAR, ABRAHAM Nicolai Bulganin
JOHNSON, KARL ROVIRA, JUAN LUIS Dr. Lukomsky

A ver, se trata de una ficha muy complicada de elaborar tanto por ser una película poco mediática; por los nombres como por el reparto, desconocido para mí y muy caracterizado (IMDB no ayuda mucho), pero también se escuchaba a EDUARDO DEL HOYO como uno de los militares de peso; David Hernán como el militar que da la orden de cesar las ejecuciones; MIGUEL ÁNGEL MONTERO como el encargado de organizar el funeral; TXEMA MOSCOSO como otro militar; FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ en voces adicionales.

Agradecería que alguien con más ojo precisara los datos, por favor.

Gracias y un saludo.
Patch


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 11, 2018 10:44 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 07, 2011 5:15 pm
Mensajes: 82
Efectivamente a Simon Russell Beale en la película le dobla Carlos Ysbert
y en el tráiler le dobla Juan Perucho, recuerdo que la ficha anteriormente
ponía que al personaje de Josef Stalin ( Adrian McLoughlin) le doblaba
Carlos Ysbert que evidentemente estaba equivocado, esta claro que los actores
están caracterizados como sus personajes pero a Steve Buscemi, Jeffrey Tambor
y Michael Palin si se les reconoce, al menos yo, el actor que hace de Josef Stalin
es menos conocido que los actores anteriormente citados, también en la película
se presentan los personajes con los correspondientes nombres de cada uno de ellos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 11, 2018 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 485
No hablo de los actores conocidos, que se identifican con facilidad, hablo del resto, de los que trato de aportar datos, que, personalmente, no conozco ni/o relaciono con otros trabajos recientes.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España