Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Habí­a un post antiguo donde, si no recuerdo mal, se trataba el tema del convenio, y que habí­a que ajustarse a él a la hora de cobrar por un trabajo ... Igual (seguramente) ya se respondió allí­, pero mi pregunta es (yo que no tengo el convenio a mano):

* ¿En función de que se paga ? --> ¿¿ Palabras, lí­neas, ..... ???
* ¿Cobra lo mismo una voz consagrada que una persona que acaba de empezar??? ... creo que a esto último se respondió que si.

Bueno, es que tenemos en mente hacer un anuncio (muy sencillo, muy humilde, y muy de radio local) y querí­amos saber cuanto nos costarí­a el contratar la voz ....

_________________
www.comprar-regalos.com

Se paga por cada take.
Sí­. Los únicos que no respetan el convenio pagando menos a los iniciados son los que no respetan el convenio, y merecen ser llamados estafadores.

Gracias, entonces:

* Si un take es un fragmento de texto ... En un anuncio de radio: ¿Cómo se definirí­a?, ¿podrí­a venir a ser más o menos como un párrafo (que en el anuncio vienen a ser más o menos 2 lí­neas)??

* ¿Qué coste tiene más o menos un take?? ... más o menos.

Gracias ... (es que tenemos que echar cuentas, y necesito saber todo esto ... siento ser un poco plastilla).

_________________
www.comprar-regalos.com

Creo que se dijo que un take son unas 5 lí­neas de texto, y bueno, su precio vendrá en el convenio.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Si teneis por ahi el link al convenio ...

Gracias again ...

_________________
www.comprar-regalos.com

Este es el link:
http://fes.ugt.org/mediosdecomunicacion ... oblaje.pdf

Los precios actualizados son:
CG ví­deo 34,91€
Take ví­deo 03,83€

CG distribución 46,55€
Take distribución 05,11€

Otra cosa son las cuñas y spots, que no se regulan por ese convenio, pero hay unas tarifas establecidas.
Saludos.
Pako.

_________________
Señor Fry, le pondré un apodo como segundo oficial a bordo. Y, a partir de ahora, lo llamare... ¡MENEILLOS!

Entonces lo que necesito es saber los precios para cuñas .... Ya me queda menos

_________________
www.comprar-regalos.com

Je je je, eso de que todos cobran lo mismo tiene gracia...en absoluto!! primero estan los mega cracks, que por supuesto ponen su precio, hay quien exige cobrar el take de video o precio de 35mm o cobrar el precio que él mismo exige (acuerdo de mí­nimos)...luego viene la mayorí­a (no inmensa) que cobra casi lo que dice el convenio, y luego vienen los novatos y revientaprecios que cobran por debajo de convenio porque sino no trabajan.

Acordaos de que a caminar se aprende caminando y a doblar doblando y sin parientes o amigos que te ayuden sólo podrás aprender a caminar si alguien apuesta su dinero por tí­... un poco difí­cil,no? asi que parece que la opción para arrancar es reventar! pues no! eso está muy feo! y que lo haya hecho alguna vez el 95% de los no-parientes no quiere decir nada, sigue siendo feo!.

Por cierto, Madrid está claramente amasando más doblajes en general, pelis,videojuegos,series...y cada vez va a más, porqué? porque son muy buenos?seguro que lo son pero no es por eso, es porque allí­ existen otras "formas de pago" que parecen salidas de un convenio diferente, de esa forma los estudios pueden permitirse bajar precios y por tanto producir más productos.

saludos

_________________
-Dr.Jones? sabía que era usted! tiene los ojos de su padre!
- Y las orejas de mi madre! el resto es suyo!

Hay que recordar que el Convenio es un acuerdo de mí­nimos, con lo cual, si algunos actores piden una retribución superior a los precios recogidos en él y se la dan no hay ningún tipo problema, eso es totalmente legal.
El problema sólo está en cobrar por debajo del convenio.
Escribo esto para puntualizar un poco tu comentario, Jones, por sí­ alguien podrí­a entender en tus palabras que los que cobran más también están haciendo las cosas de modo incorrecto.
Saludos

Gracias a todos por aclararme un poco el tema ... de todas formas aun me queda por saber como va lo de las cuñas publicitarias ....

Grcias again

_________________
www.comprar-regalos.com

Hola Mariah,

Lo de las cuñas publicitarias entra dentro de la locución, que permite al actor o actriz facturar como autónomo. Por cierto, este es otro tema peliagudo: facturar! uhhhhh eso no se hace! que feo!..

Marconi, gracias por la puntualización. Efectivamente como ya añadí­a el convenio es un acuerdo de mí­nimos que sólo marca unos mí­nimos.

Todo esto me da ganas de abrir un tema nuevo, voy para allá, espero que sea nuevo...

saludos

_________________
-Dr.Jones? sabía que era usted! tiene los ojos de su padre!

- Y las orejas de mi madre! el resto es suyo!

Tautológicamente indiscutible. Y el que intente quitarte la razón o es muy tonto o no lo es.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

¡Ups! ¡Menos mal que contamos con un director competente, je, je, je!

Rectificar es de sabios, de modo que recibamos con un aplauso al auténtico mensaje (en versión ampliada y mejorada... ¡un regalo, oiga!):

Los aprovechados que no respetan el convenio pagando menos a los iniciados (o no iniciados, que aceptan el fraude y pasan a formar parte de él) son unos estafadores y revientan toda posibilidad de unificar unas condiciones dignas para la profesión. Merecen ser llamados, sin miedo a equivocación alguna, estafadores.


Saludos.

Eso. Me lo copiarás 100 veces en la pizarra.

Coñas aparte, lo triste del caso es que tienes razón, pero ya se ha hablado muchas veces aquí­, no es nada fácil para los que empiezan decir alegremente que no a todo. Eso sólo funciona si lo hacen todos a la vez, cosa que no va a suceder, por desconocimiento y por miedo a quedarse sin nada.

Lo que tendrí­a que haber son unos señores con americana y corbata llamados inspectores. Los hay en muchas otras profesiones, y hagan o no hagan, por lo menos meten miedo. Y el que se porta mal ya no duerme tan tranquilo por las noches.

Respondiendo a mariah:

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!