Hola, creo que no se ha hablado de esto en el foro...
He estado mirando la ficha de este doblaje de Barcelona y he visto cosas que no me cuadran.
A Danny Devito no le dobla ni Joaquín Díaz ni Ricard Solans: le dobla su voz de Madrid, Roberto Cuenca.
A Matthew Broderick no le dobla Sergio Zamora, su voz en 12 ocasiones, le dobla... ¡Carlos di Blasi! Alguien va a tener que darles a Vives y a él el título de "Sustitutos oficiales".
En el resto del reparo no se puede romper ninguna asociación habitual, porque o bien no han tenido apenas voz fija (Chalk) o parece que muchos actores debutan en un papel mínimamente importante en esta película. Aunque podrían haber respetado la asociación de Barberán-Sean O'Bryan de "Princesa por sorpresa".
¿Sabe alguien si esto es otro ninguneo más, esta vez, en la Fox?
|