Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

tal vez este tema ya se ha tratado en este foro pero como soy nuevo no se si se ha hecho ya, pero quiero abrir este post para saber si alguien me puede decir si la voz de Gollum (Eduard Farelo) fue modificada en estudio o si por el contrario Eduard se pego la machacada de forzar su voz durante el doblaje de las tres peliculas. Muchas gracias.

No, no se modificó la voz para nada. Miguel Ángel Jenner lo explicó en un tema La voz era 100 % de Eduard, solo se puso un trozo de plástico en la lengua para realizar el sonido sibilante caracterí­stico de Gollum

Saludos

_________________

Yeah. http://www.foroseldoblaje.com/foro/view ... ard+farelo

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo se imitar a Gollum sin tener que ponerme un trozo de plastico en la boca.
¿Y como dobló Eduard Farelo a Grievous en STAR WARS? Supongo que con modificación de voz.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Hombre, yo también creo que sueno genial como Gollum cuando lo imito, pero luego, cuando lo oyes, descubres que no es lo mismo (yo me grabé en el estudio de radio de mi facultad, y debo decir que no sonaba nada mal ).

Y lo de Grievous... Pues seguro que era modulación digital, lo cierto es que puedo asegurarte que el eco metálico de su voz es un efecto fácil de conseguir manipulando convenientemente el ecualizador del Cool Edit Pro.

Sayonaraaaaa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo tambien lo imito bastante bien, incluso he probado de doblar la secuencia en la que smeagol y gollum conspiran para apoderarse del anillo (en el retorno del rey) y me ha quedado bastante acepteable y creible (y no es que lo diga yo, pero es lo que dice la gente a la que se lo he enseñado). Pero doblar toda una sesion con esa voz!!! Desde luego que eduard se merece toda mi admiracion, y a buen seguro que la de la gran mayoria de este foro .