Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, antes de nada tranquilizaos a los que leáis esto, que el doblaje latinoamericano está incluido en los DVD de la serie, pero a mí­ lo que me interesa es el nuevo doblaje realizado en España antes de comprármelo. ¿Alguien sabe algo del reparto de este nuevo doblaje de esta serie? Gracias por adelantado

Creeme, es más preferible el doblaje latinoamericano. El castellano no reconozco ni una voz. Pablo del Hoyo habrí­a doblado perfectamente bien a Optimus Prime y Héctor Cantolla a Megatrón.

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

Mí­ralo en la página, no creo que te decepcione. A mi me gusta mucho.

_________________
Este es un mundo de locos, pero me encanta vivir en él.

Entonces si lleva un nuevo doblaje grabado en España se han cargado todos los episódios de José Guardiola en que dobló a Optimus Prime.
Si señores, la serie se emitió con el doblaje latino pero se doblaron una buena tanda en España y recuerdo perfectamente a este actor doblando a este personaje.

Es cierto, al igual que otras series de la época, en un principio fue emitida en español neutro y tardó un tiempo hasta que fue reemitida en castellano.

¿Estáis diciendo que han vuelto a redoblarla entera para la edición en DVD? ¿Quizás hayan tenido problemas para recuperar las pistas anteriores? Es una pena... y el nuevo doblaje tiene algo que ver con el de la pelí­cula? o con el de Beast Wars que fue emitido hace pocos años? o simplemente es todo nuevo??

aish... por otro lado, decir que me alegra que editen esta serie en DVD. A ver si se atreven con más series de animación de los años 80, para mí­ de las mejores que ha habido.

si no reconoceis ninguna voz los que la habeis visto , entonces donde se ha doblado ?

hey...
en la serie que echaron por la tele hace tiempo....

Optimus Prime era Ramon Rocabayera...
y tambien me parecio escuchar a Oscar Redondo y a Carlos Lladó

_________________
Banzai!! Banzai!! Banzai!!

Jose Guardiola dobló a Optimus Prime?? cuándo? en las cintas que salieron en España hace 20 años? y quién dobló a Megatron? o a los demás transformers? No sabí­a que se hubieran doblado episodios en España. Debe haber sido como Jem Chica Pop ¿por qué no sale en la ficha de doblaje?

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

yo hablo de la primera serie de los transformers que emitieron por tv...
cuando megatron se convertia en una pistolita...
en esa Ramón Rocabayera era Optimus Prime...
luego vinieron las series posteriores...

pero de la serie original, que es de la que yo hablo, no aparece en la base de datos...

_________________
Banzai!! Banzai!! Banzai!!