Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola:

En el videojuego Hyrule Warriors: age of calamity, el personaje de Prunia (doblado por Maribel Pomar en el estudio Takemaker, dirigido por Guillermo Reinlein y traducido por Araceli Mazón) dice mucho "¡Chupi chuli!". Parece un caso similar al famoso "multiplicate por cero". ¿Alguien sabd qué dice en el original japonés? ¿Y por qué pusieron ese cambio? Me gustaría mucho saberlo.