Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esta vez centrándose en los doblajes de "Padre de familia" y "Futurama", contando con profesionales de la talla de (en orden de aparición): Luisa Ezquerra, Juan Perucho, Abraham Aguilar o Eduardo Gutiérrez. También podemos ver una foto de Adelaida López y Fernando Cabrera compartiendo atril, con Eduardo al fondo en su labor de director. Parece que es un tema bastante recurrente en el "Qué!" hablar de doblaje...

Preo bueno, me dejo de tanta palabrerí­a y pasemos a los enlaces enlaces:
http://www.quediario.com//pdfs/vigo/310507vig.pdf
http://app.quediario.com/buscador/documento.jsp?id=1428458&edicion=MAD

Interesante aunque corto reportaje. No sabí­a que la risa de Peter era cosecha de Juan Perucho... ¡qué genio!

Y ya que estamos, Eduardo ¿estáis doblando ya los nuevos capí­tulos? ¿Sabes cuando van a llegar? Creo que en Estados Unidos ha terminado ya la quinta temporada (aqúí­ será la sexta, supongo).

Vaya te has adelantado Uxí­o porque iba a poner la misma noticia.

¿Es cierto que lo más difí­cil de Stewie es su respiración? Juan Perucho no es tan mayor, Adelaida López está bien proporcionada y Fernando Cabrera con ese look fashion (rapado y con perilla).
Por fin he visto una buena foto de Eduardo Gutiérrez.
Saludos

_________________
Kaiho no Drum

Lo mejor de todo son las fotos de los actores. Justo debajo de la foto en la que están Fernando Cabrera y Adelaida López en el atril pone en la esquinita de la derecha y en pequeñito"Fotos: La Sexta y Alejandro Pérez". Está claro que por parte de La Sexta son las imágenes de los dibujitos. Pero las de los actores ya sabemos de quién son.
Los de Qué! son honestos y al César lo que es del César.
Alejandro te vamos a nombrar "fotografo oficial de los actores de doblaje".

Por cierto, Rober, me consta que cuando una cosa gusta siempre sabe a poco. Pero Qué! les ha dedicado toda una página. Podí­a haber sido media o un reportaje pequeñito. Pero toda una página, y más en un periódico gratuito donde podí­an haber metido publicidad, al menos para mi es mucho.

Un abrazo.

P.D.: Si Stewie hará de Darth Vader, ¿cómo será su voz? Ay, ay, Eduardo que te veo poniendote con voz a lo Constantino Romero.

Todaví­a no sé nada de la sexta temporada, no me han comunicado nada. No creo que pase como con otro asunto Aunque los de Fox son otra historia, no tienen nada que ver con alguno que me viene a la mente en este momento.

En cuanto a lo de la respiración, es un tema largo de explicar. Pero básicamente se debe a que este dibujo animado puede soltar un texto bastantes largo sin tomar aire. Para lo que se necesita un gran fiato. Con la dificultad de que su forma de hablar es la tí­pica de los actores de teatro británicos, donde hay que utilizar mucho diafragma para emitir con una resonancia donde se gasta mucho aire. Probad a impostar la voz en un tono grave y decir cuatro lí­neas de texto sin parar para tomar aire. Pues eso.

Supongo que algo habré aclarado.
Saludos

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

Hombre es que la anterior vez que hablaron del doblaje en QUE fue la rehostia de mal, aunque en esto pues es simplemente una mini-entrevista de cada uno, poco la iban a cagar.

Sale muy bien Abraham Aguilar en la foto. Saludos

Interesante reportaje, siempre es agradable ver que en algún lugar hacen referencia al magní­fico trabajo que se hace y lo importante que es el doblaje.

_________________
Mystic Effect

Pues hoy dia 11 repite e informa que "Hermione habla español con ota voz".
Se caen del doblaje de la nueva pelicula de Harry Potter Lorenzo Beteta, Nacho Aldeguer y por supuesto Michelle Jenner.

_________________
Como suele decirse: \"La opera no se acaba hasta que canta la gorda\"

Para los que no hayan podido pillar el periódico, aqui está el link en formato PDF para ver desde internet. Seguiremos rezando para que haya miles de quejas dirigidas a quien tienen que ir, que es a la Warner...

http://www.quediario.com/pdfs/madrid/110707mad.pdf

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Una pena que se emplee poco referente a este tema, pero bueno algo es algo, y espero que aumente al saber la gente que Michelle Jenner no dobla, ya que es un actriz que tiene mucha fama gracias a la serie de los Hombres de Paco y por ahi se podria tirar. Saludos

habia visto solo en foto a Luisa Ezquerra, que ademas tiene un aire a Lois. Los demas me han sorprendido. Si,la verdad es que el reportaje se hace cortito. Pero interesante.

_________________