Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En su discurso de agradecimiento al Goya de Honor, esta gran SEÑORA ha tenido unas palabras de reconocimiento al trabajo de María Luisa Solá:

https://www.fotogramas.es/noticias-cine ... dobladora/

¡Incluso la ha citado por su nombre!
Esa es la diferencia entre una grande de verdad y determinados miserables que no merecen ni ser nombrados.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Me sorprendió y me alegre un monton cuando lo vi en directo. Pocas veces pasa esto. Hay casos como Woody Allen, Nick Nolte o Hugh Grant. Pero de una forma tan publica como esto creo que nunca. Grande Sigourney. Fue una señora de pies a la cabeza.

Esperemos que lo haya visto Maria Luisa porque se lo merece.

Precioso detalle.

Lo acabo de ver. Gran homenaje y un buen guantazo a quienes menosprecian el arte del doblaje. Excelente Doña Sigourney.

Absolutamente precioso. Enorme detalle a la maestra Solá y a toda su carrera; Sigourney Weaver ha sido toda una señora.

Pequeño Off Topic: Qué alegría volver a hablar con vosotros, foreros . He echado mucho de menos los días de revisar el foro durante la caída del dominio

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.

Sigourney Weaver ha hecho justicia rindiendo homenaje a Mª Luisa Solá. El doblaje debería formar parte de una celebración anual del cine, no solo una honrosa excepción como esta. Espero que Mª Luisa pueda llegar a conocerla en persona.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

Por lo que ha contado la propia María Luisa en RNE, la invitaron a asistir a la gala pero se lo dijeron solo un día y medio antes y le fue imposible acudir con tan poco tiempo de aviso.

Debido a que ya tenían la traducción preparada y apareció en texto en directo, quizá es posible que se enteraron muy tarde de que Weaver quería mencionarla.

No hay mejor manera de reivindicar el doblaje que reconociéndole su trabajo a María Luisa Solá, para mí la mejor de todos los tiempos, dicho con respeto al resto, que hay muchas muy buenas.

Momento histórico, me quede alucinando, grande Weaver delante de tantes actores de España que no valoran la profesionalidad y el buen hacer de nuestros actores y actrices de doblaje.

Ayer mucha gente conoció a Maria Luisa Sola, salió en varios medios de comunicación, entre ellos la sexta, Antena 3 y TVE, en las noticias. Una señora con más de 80 años que es la más grande actriz de doblaje que tenemos en este país a día de hoy.
Merecido reconocimiento.

Yo lo vi en directo, y lo cierto es que me quedé descolocado en un principio, y luego encantado de lo que la gran Sigourney acababa de hacer.

Y encima en un foro con tanto antidoblaje, lo que le da más valor a sus palabras. Además, según lo iba diciendo, se oyeron como unas risas dando por sentado que lo que decía Ripley era una broma. La broma fue la cara de los actores del cine Español cuando se les nombró a la Gran María Luisa Solà y vieron que era todo de verdad, con unas palabras llenas de amor, agradecimiento y respeto; algo que ellos nunca han tenido con ningún actor de doblaje.

Esta señora sabe lo que es el estilo, y de bien nacidos es ser agradecidos. ¡¡Así se hace Sigourney!!

_________________
¿Pero qué coño?

Menuda lección ha dado Sigourney a esa academia que solo aplaude a las muertes de los profesionales y que pide que se suprima el doblaje ( y lo peor es que muchas veces viene de gente que ha vivido de esto alguna que otra vez)
Ahora ya los medios preguntan que por qué no hay ninguna categoría de doblaje en la gala.

Entrevista a Solá en Antena 3 Noticias:
https://www.facebook.com/watch/?v=1337340826925828

Creo que es una muy buena pregunta. A ver si toman nota de ella.

Si en los EEUU ya van a dar un Óscar al mejor casting, no veo por qué no puede reconocerse a los actores de voz.

_________________

No son los actores los únicos que han quedado en evidencia, algunos foreros llevan décadas erre que erre con que es imposible que el doblaje mejore al original, que sólo lo puede empeorar. Pues vais y le pedís explicaciones a Bill Murray.

Lo mismo que a Clint Eastwood o Morgan Freeman. Creo que también Rutger Hauer en su dia a Constantino.

VOSers llorando fuerte XD.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)