Rot escribió:
Si tuvieron pases por televisión entonces sí que tuvieron que doblarse. Por ejemplo, A través de los olivos de Abbas Kiarostami se dobló para su pase por TVE. En el programa de ¡Qué grande es el cine! dedicado a la película se oyen fragmentos de dicho doblaje.
Incluso oyendo fragmentos en el programa, no podría uno fiarse tampoco. ¿Por qué? Pues porque TVE en ocasiones en programas de cine emitía fragmentos de películas que estaban exclusivamente doblados para dicho programa.
Para aclararnos, sólo esos fragmentos estaban doblados, si la película tenía ya un doblaje, te sacaban esas partes con un doblaje diferente para el programa, la película no es que tuviera otro doblaje ENTERO.
No digo que en el caso de Solaris pudiese ser algo así si llegó a emitirse, pero quién sabe.
Sacrificio está ahora mismo doblada en Filmin, y ha tenido varios pases televisivos hace años, siempre con su doblaje. Fernando Ulloa dobla al protagonista, ya con una voz bastante madura, o sea seguro que no es del año del estreno.