Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Que hay de cierto en ....... esta noticia y la consiguiente critica por parte de la que escribe ...

Os dejo el enlace :

http://pupuyhime.bitacoras.com/

Bueno ...

el reparto me parece bien a medias ::

q opinais??

pd. bueno como no conozco casi nada de esta serie... q decis vosotros sobre la traduccion de los ataques..


saludos

_________________

Pues que para una serie que ve alguien en versión original, ya cree saber latí­n. No conozco la serie y no puedo opinar, pero están claras dos cosas: Los doblajes ahora van a tener que ser muy cuidadosos con el público al que están dirigidos. Y los puristas que ven algo en versión original tienen que asimilar lo que es una adaptación.

Sobre el reparto no puedo opinar.


(has puesto dos veces el mensaje, te borro uno)

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Creo que ya se comentó hace tiempo esa noticia. Sinceramente no me fí­o mucho de ese reaprto, más que nada porque Isacha Mengí­bar y Sara Vivas no son habitulaes de Arait y Angel de Gracia no solo no lo es sino que es un actor de doblaje de Barcelona así­ que ya ves. Ya de paso me gustarí­a saber que defecto le ve ese tí­o al casting... Para mí­ serí­a un buen reparto con actores buenos y conocidos. En fin, o es un bulo inventado pro alguien (que puede serlo perfectamente aunque salga en otras webs) o Naruto llegará a españa diciendo "multiplí­cate por cero" (no he podidio evitarlo XD). En todo caso de ser ese el reparto yo estarí­a contento porque en el están mi actor y mi actriz favoritos
Un saludo!

_________________

esto es naruto un comic manga muy conocido

Creo que ese reparto se desmintió hace tiempo.
Además, como ya han dicho, meter a Ángel de Gracia en un reparto de una serie que se dobla en Madrid le resta credibilidad

Un saludo