Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por si no aparece el vídeo:
https://youtu.be/VXT-vk5jtGc
https://twitter.com/DisneySpain/status/ ... 0241719810

Supongo que si Aldeguer no acaba volviendo, a Ira lo hará Escobosa, que también lo dobló en el tráiler de la primera peli.

Según su ficha Aldeguer no está retirado, así que dudo que no vuelva. Tengo entendido que se dedica más a la enseñanza que al doblar hoy en día pero para personajes y actores ya establecidos como Antonio Banderas lo llaman.

Pues imagino que dependerá de Aldeguer si quiere doblarlo, yo imagino que Disney primero contactará con él y dependerá de si está interesado, ahora es mas selecto con el doblaje, y si las condiciones que le ponen son optimas.

Por cierto, el registro de Mar Bordalló es mucho más chillón y agudo de lo que la recordaba en la primera y he ido a comprobarlo, y es cierto. Un registro totalmente que aunque sea la misma actriz, parece muy diferente. No sé si será porque habrán doblado el téaser con prisas y no habrá habido ajuste correcto con el tono.

¿En la v.o. hay cambios? Leí que un par de actores no volverán.

Edito: Miedo y Asco tienen nuevas voces, Tony Hale y Liza Lapira.

_________________
¡Hasta el infinito y más allá!

Se deberá más a las intenciones del personaje en el teaser.

¿A Ansiedad la dobla Marta Gil Montijano?

No lo creo. También no es lo mismo un teaser de un minuto que es como una delanto, que la peli entera donde tienes que meter mas emoción. Imagino que en la película, el registro será igual que en la primera.

Sí que se esfuerza más por mantener el registro en este último tráiler.

Y lamentablemente Aldeguer no vuelve. Qué le vamos a hacer.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne