Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, he intentado encontrar un hilo sobre esta serie, pero no logro encontrarlo, asi que creo uno nuevo.

Por lo que he podido ver, hay dos fragmentos de episodios en Youtube, uno del primer capitulo y otro del segundo.

Y el caso es... Que desde hace unos dias esta disponible ese segundo capitulo completo en castellano y se pueden ver un montonazo de voces de la serie, asi que recomiendo mucho que le echeis un vistazo.

Enlace del fragmento del primer capitulo:
https://www.youtube.com/watch?v=1FLdZ9xNbEA

Enlace del fragmento del segundo capitulo (mirad los comentarios para el capitulo completo):
https://www.youtube.com/watch?v=k2szw-AjsNU

Ojala que alguien pueda recuperar la serie completa, porque emitir, se emitieron las dos temporadas y se por el primer video, que estaban disponibles online hace años en castellano, y la verdad, viendo ese segundo capitulo en castellano, ahora le tengo aun mas ganas de verla entera asi.

Hola. Llego un poco tarde, pero por los que he podido reconocer...

ACTOR ORIGINAL / ACTOR DE DOBLAJE / Personaje

MAURICE LE MARCHE / JAVIER ROLDÁN / Jeremy Hawke
GERRIT GRAHAM / ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE / Franklin Sherman
JUDITH IVEY / MARTA MARTORELL / Eleanor Sherman
(DESCONOCIDO) / RICKY COELLO / William Shatner (1x04)
(DESCONOCIDO) / RICKY COELLO / Locutor de Radio (1x04)
(DESCONOCIDO) / RICKY COELLO / Productor en estreno (1x04)
(DESCONOCIDO) / MANOLO GARCÍA / Robert Redford (1x04)
(DESCONOCIDO) / CAMILO GARCÍA / Sal (1x04)
(DESCONOCIDO) / PEPE MEDIAVILLA / Taxista (1x04)
(DESCONOCIDO) / PEPE MEDIAVILLA / Policía (1x04)
(DESCONOCIDO) / JAVIER ROLDÁN / Cliente de taxi (1x04)
(VOZ) / JAVIER ROLDÁN / Insertos


Me he dejado alguno que otro. Estaría bien tener esta serie doblada a mano.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

recuerdo haber visto esta serie cuando era un niño casi adolescente allá por el año 2000 y pico en cartoon network, que buenas cosas emitían en aquella época sobre todo por la noche en espacios como toonami o una sección de cortos extraños de stop motion y cosas así jajaja, es una lastima que esta y muchas series animadas sobre todo de los 90 se hayan perdido los doblajes.... series animadas como: la de la mascara, ace ventura, dinosaucers, motoratones del espacio, bitelchus, dos perros muy tontos, reboot, Aaahhh!!! Monstruos, dos tontos muy tontos, Mr Bogus, extreme dinosaurs, swat cats, Los vaqueros de Moo Mesa, dog city, el loco mundo de tex avery, Los cachorros del libro de la selva, INSEKTORS, el show de los teleñecos, los patos poderosos(Mighty Ducks), y tantas que me olvidaré.... y echo de menos de canales como la 1, telecinco, antena 3, tv3, fox kids, cartoon network, nickelodeon, disney channel, o el clasico de los clasicos y el mas olvidado: MINIMAX

¿La serie de Beetlejuice qué no salió en España con doblaje latino?

Veo que hay pocos clips por ahí en YouTube por los últimos años, pero siento que todavía sigue perdida como otras como el doblaje de Canal+ de Sharky y George, Los Garabatos, y Los pirados del espacio.

La serie fue emitida años despues en Cartoon Network junto a Duckman, creo que también Gispert estuvo en el doblaje

Me parece interesante como Cartoon Network España pasaba esas series, incluso antes de que existiera Adult Swim en Estados Unidos.
https://web.archive.org/web/20181215231 ... 60420.html

¿No llegaron a poner en España la serie ¡Histeria! de la Warner Bros? Se que tuvo doblaje latino pero no encuentro ninguna información de que si la doblaron al castellano o no.

Aquí histeria se emitió en Latino. Estoy seguro al 100% porque recuerdo verla así.

_________________

Fue una gran oportunidad tanto para Duckman como El Critico el emitirse en Cartoon Network pese a que luego no han sido tran recordadas una lástima, luego la series que paralelamente en esa época se emitían en el Adult Swim de Estados Unidos como Los Oblongs o Mission Hill se emitieran en Canal Plus (y posteriormente en Cuatro) mismo canal donde empezaron a emitir El Critico y Duckman respectivamente.
Viendo lo de Cartoon Network España de aquella época me recuerda a lo que hicieron en Neox de las noche más animada

No entiendo como fue que en España Adult Swim estuvo en TNT y no en Cartoon Network, cuando este último ya había emitido animación para adultos.

En verdad tenía mas sentido en TNT que en CN. Por imagen. El público de TNT y la audiencia era la adecuada para Adult Swim, el tono, etc, era perfecto. CN aun así tenia una imagen mas para niños.

En LATAM Adult Swim estuvo en CN al principio, incluso ponían anuncios de AS durante el día cuando los niños veían la tele. Después lo cambiaron a otros canales de Turner y ahora tiene su propio canal las 24 horas.

Por cierto, Adult Swim LATAM ponía la serie Bob y Margaret en castellano (herencia del difunto canal Locomotion).

Da lo mismo; hablo de la situación en España.

Lo creas o no, en cartoon network España a finales de los 90 osea 98-99 aprox y inicios de los 2000 entre mas o menos 2000 y 2004, cartoon network emitía cosas muy chulas, adultas y animes sobre todo en horario nocturno dividido en varios apartados uno de los que mas recuerdo fue "Toonami" donde se estrenó samurai jack, pero habían otras secciones como una de cortos stop-motion y cosas muy bizarras y raras, y entre ellas se emitió esta misma serie "el critico".