Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

HABRA ALGUN FAMOSETE MAS? O NO LA JODERAN COM OSUELEN HACERLO?

_________________
\"la mejor forma de enterarse de todo es hacer pensar a la gente que no te enteras de nada\"

Yo no he oido nada del doblaje, nose si saldrá algun famosete, aunque seguro que Cruz y Raya les pongan la voz, para mi hacen un gran trabajo en Shreck igual que Antonio Banderas que en la segunda parte lo bordó.

Yo también espero que no metan famosetes por la cara. Me gustó que en la segunda los personajes nuevos estuvieran doblados por actores de doblaje de verdad, a excepción de Banderas, que se doblaba así­ mismo y además lo hizo muy bien (mejor que en sus otros autodoblajes), y la hermanastra fea que fue doblada por el tipo ese que habla de futbol en idioma incomprensible. Lo que no sé es si Banderas doblará en esta, porque en todos los trailers le dobla Salvador Aldeguer -que me encanta y además es la mejor asignación para Banderas- pero preferirí­a que se mantuviera la continuidad con la anterior entrega. En fin, a ver que nos ponen los de Dreamworks. La pelí­cula en si la veo muuuy floja. Aunque la segunda me pareció mejor de lo que esperaba, pero esta me da que va a cumplir mis predicciones... ¿Dónde están los tiempos de HormigaZ?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ahí­, Ezequiel, ahí­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Bien dichooooooooooo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

sale otro famosete además de los de cruz y raya y el banderas , dobla a un principe creo

El "famosete" en cuestión como lo llamais es Justin Timberlake (no me pregunteis exactamente que hace en la vida.. que no lo se), y es el prí­ncipe, efectivamente.

El chico es toda una estrella en los USA, al parecer, pero en España no parece que le vaya a doblar ningún famoso, ya que la publicidad de la pelí­cula solo dice: DOBLADA POR CRUZ Y RAYA, ANTONIO BANDERAS Y MICHAEL ROBINSON.

Osea, que repite el grupo de la segunda entrega.

No acabo de reconocerle pero me suena la voz del principe. Aparece casi nada en este trailer pero algo es algo. Saludos

http://www.youtube.com/watch?v=W6aUVoFvXEk

Las Voces americanas en Shrek 3
Por lo que se ve, Justin Timberlake es el Rey Arturo...

Saludos.

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

¡Qué guay, Yami! Se te ha olvidado a John Cleese / Rey Harold, ¡hombre, por Audrey! ¿O es que directamente no sale?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No hay de que Rose!
De John Cleese no he visto ninguna imagen de él con Harold, solo a los que puse.
Aqui te pongo el link:
http://knuttz.net/hosted_pages/Shrek-The-Third-20070613

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Me pregunto quién doblará a Eric Idle / Merlí­n...

PD: Para Shrek Quinto (2013) puede que tengamos a todos los Monty Phyton

_________________
Se alquila espacio para firma.

no hay otro famosete nuevo , el que yo me referia era michael . que asco de doblaje el de america , y el de españa no se queda atras , fuera famosetes , viva el resto de reparto de dobladores de shrek

A mi me gustaria a Roger Pera como el joven Rey Arturo ¿Que Os Parece?

Hombre, Miquel.. según veas.
Justin Timberlake es lo que en España se llama "famosete". A lo mejor como es americano y conocido internacionalmente, se le perdona. Pero no deja de serlo. Y sí­, en USA es la voz del joven Arturo.

Por cierto, en cuanto a John Cleese, parece ser que su personaje, el Rey Harold es sólo un cameo en esta entrega. No diré porqué, por si alguien no lo sabe todaví­a.
Posiblemente por eso no aparezca en la publicicidad "a lo grande de la pelí­cula".

Una buena noticia lo de Eric Idle doblando a Merlí­n.... pero por mucho que nos congratulemos en España escucharemos otra voz.

La respuesta: Claudi Garcia no? (que hay veces que se me va la pinza)
Escena de la peli, asi que.... SPOILER
http://www.youtube.com/watch?v=0AcYFnMNOYU

Y según el trailer final, Michael Robinson sigue doblado a Larry King (ugly sister):

http://www.youtube.com/watch?v=W6aUVoFv ... ed&search=

Ahí­ el gato es Pachi... ¿no?

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

En el trailer creo que sí­, pero en la peli es el Banderas. En catalán será Juan Antonio Bernal.

_________________

A mí­ personalmente, me gusta cómo doblan Cruz y Raya a Shrek y Asno, sin embargo, Antonio Banderas no me quitó el sueño...me pareció un poco forzado ese ceceo...
La segunda parte me gustó más q la primera, y la verdad es q espero q la tercera no me decepcione...
Ah! y por cierto, parece ser q Pinocho ha aprendido a "mentir"?! uoooh jaja
En fin, a ver q tal sale...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville

Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy

Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

oye, ¿ALGUIEN SABE QUIEN DOBLA A LA BELLA DURMIENTE? es que como habla tan poco y además grogui no le reconozco bien la voz ¿alguien me lo podrí­a decir por favor?

_________________
-Quiero bocadillo de tortilla.
Y tortilla se quedó sin bocadillo.

Respecto al doblaje, está muy bien, Cruz y Raya lo bordan y el tipo ese del futbol apenas tiene cuatro frases... menos mal.

Lo que no me ha gustado es que en los créditos, al principio, aparezcan los nombres de Cruz y Raya, Antonio Banderas y el famoso ese y luego los demás nombres sean de los actores ingleses... eso sí­, me quedé hasta el final de los créditos y pusieron la ficha de doblaje.