La otra noche emitieron en la 2 Desaparecido (Missing), obra maestra de Costa-Gavras, con una de mis interpretaciones favoritas de Lemmon, la del sufrido padre que busca a su hijo desaparecido en la Chile de Pinochet, y que por supuesto recomiendo al que no la haya visto. En la película le dobla magistralmente Rogelio Hernández, aunque, sin menospreciar el trabajo del maestro, extraño siempre la voz de Joaquín Díaz, mi favorito de largo sobre el resto de grandes actores que le prestaron su voz al maravilloso actor americano en nuestro idioma. Le dobla también Rogelio en El apartamento y en Días de vino y rosas, aunque por suerte, Joaquín le dobló en otra de mis interpretaciones favoritas, como es Glengarry Glen Ross, y en la que casi todo el mundo le habrá oído alguna vez, Con faldas y a lo loco, por nombrar algunas de las que a mi gusto son las mejores.
Decir también que me gustó bastante Carlos Revilla en el remake televisivo de Doce hombres sin piedad, y otros como Jesús Nieto no me entusiasmaron demasiado.
Pues eso, por nombrar a algunos (no le escuché con todas las voces que ha tenido en España), y dejando muy clara mi preferencia, procedo a realizar una encuesta con algunas de esas grandes voces, dando las suficientes opciones como para que todo el mundo se vea representado.
|