Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ayer vi esta divertidisima y muy recomendable pelicula y al finalizar vi en los creditos algo que creo que no habia visto nunca, los actores de doblaje en los creditos! pero no al final cuando termina la musica sino que sale el director, el productor y los actores de doblaje y el estudio con el mismo formato de texto que el resto de personas que intervienen en la pelicula. No lo habia visto nunca!

Yo sólo recuerdo eso en Los Increí­bles, que no es que incluyeran la ficha de doblaje sino que sustituí­an en los créditos los nombres de los actores originales por los de doblaje.

Un saludo

En los créditos de Star Wars Episodio I tambien se incluyeron en los creditos, justo despues del nombre de los actores originales. Y creo que se incluyen en todas las pelis de Pixar.

Como dice Yohein, en "Los Increí­bles" se incluyó el reparto de doblaje durante los créditos finales, y no a la conclusión de los mismos. Yo sólo lo he visto otra vez, al final de "Stuart Little 2", aunque en aquella ocasión se limitaba a los actores que poní­an su voz a los animales: Emilio Aragón, Marí­a Moscardó y Juan Antonio Bernal.

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

A mí­ me parece recordar que también en la primera parte de Ice Age los pusieron como en esta, y en algunas de Dreamworks Animation creo que también.

En cuanto a la peli y al doblaje, es muy recomendable porque te rí­es un montón, sobre todo con Scrat (la ardilla de la bellota) a la que le pasa como a Tricicle, que no tiene que decir ninguna palabra para que te lo pases bien con el personaje. Me alegro de que hayan respetado las voces de los personajes principales. Debo reconocer que me ha costado localizar a Jordi Hurtado, porque su personaje no sale mucho y en ningún momento parece que estés escuchando al presentador del concurso "Saber y Ganar".

Hasta otra.

A que personaje dobla Jordi Hurtado? Es para no pasarme toda la pelí­cula con el oido atento para localizarlo
Menos mal que no decidieron poner a famosetes para esta entrega. La voz del Mamut me encanta y la de Sid el perezoso está muy bien con esa manera de hablar tan curiosa n_n
Por cierto, vaya perezoso más feo ¬¬
Un saludo!

_________________

El personaje que dobla Jordi Hurtado es el armadillo charlatán que creo llaman "Tony el rápido"; como he dicho antes, no es de los personajes más protagonistas.

En la mayoria de PIXAR, y DISNEY lo hacen, o lo hacian, la última que ví­ así­ fue CHICKEN LITTLE, aparte de ICE AGE 2.

_________________

La peli está muy bien, te rí­es un montón. Cada personaje tiene su punto. Aunque, amí­, el que más gracia me hace es la ardilla. Y creo que lo mejor que tiene, es que no habla. Es muy expresiva, para ser animación 3d, es una pasada, los gestos, los ojos parecen hablar....

_________________
Jessiedp
www.evadete.com

La verdad, el doblaje de la segunda entrega me gustó muchí­simo. Mucho más que el de la primera.

¿Cómo es que Jordi Hurtado está doblando ahora en castellano?

Un saludo.

juas. jordi hurtado ya me pone nerviosa con sus voces en saber y ganar! espero q en la peli no esté tan histrionico!
si tengo ganas de verla ya pues la primera parte me encantó.

_________________

anoche la vi! jajajaja! es verdad! a jordi hurtado no se le reconoce!!
me gustó mucho. pero mas la primera parte. en doblaje está muy bien. la voz de sid genial.

gran detalle ese de que pongan los dobladores en los titulos de credito. si. en dibujos animados siempre la gente se pregunta por las voces y es bueno saberlo antes de salir de la sala.

un aplauso!!!

_________________