Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Este domingo se reestrena en cines la primera de Superman, mi pregunta es¿se sabe que doblaje tendrá? Saludos.

_________________

Parece que se debe al centenario de la Warner, y que a lo largo del año reestrenarán otras.
En TCM van a dar algunas clásicas, incluyendo Casablanca. ¿Recuperarán el doblaje original de esta última? Dúdolo...

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

En enero reestrenaron "Cantando bajo la lluvia" casi sin anunciarlo y el doblaje era el de los 50'. Yo puede verla y juraría que el master usado partía del BluRay lanzado en 2012, la imagen era igual y las canciones en inglés estaban sin subtitular, cosa que no ocurre en el 4k, donde por primera vez se dignaron en añadir una pista de subtítulos básicos para las canciones.

Aparte del doblaje, seria interesante averiguar que versión van a proyectar, ¿la extendida o la vista en su momento en cines?

Edito, en donde me encuentro me dice que el reestreno empieza el viernes 14, eso si, no marca cuanto dura.

Pues yo quería verla, pero en mi cine solo la ponen a las 10 de la noche.. y yo a esas horas no puedo ir.

Como me pongan Casablanca a esa hora les mato.

En los anuncios que han salido dice que dura 135 minutos. Si es así, será la versión clásica del primer estreno, y por tanto confío en que llevará el doblaje original.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Hola, confirmaros que lleva el doblaje original, la pude ver ayer en el cine y fue una pasada verla en pantalla grande.

Un saludo para todos.

_________________
La gente miente, las pruebas no (Gil Grissom)

Warner utiliza siempre el doblaje original para la versión de cines, el mal llamado redoblaje es un doblaje que se realizo para la versión especial que tiene varias escenas nuevas y que no es la copia que se esta poniendo ahora en los cines.